黃翌

黃翌

個人資訊
全名	黃翌
出生日期	(1974-10-26) 1974年10月26日
出生地點	中國上海
身高	1.75公尺（5英尺9英寸）
位置	後衛
球隊資訊
現在所屬	已退役
青年隊
	上海青年隊 中國國青隊
職業球隊*
年份	球隊	出場（進球）
1992-1993年 1994年 1995-1998年 1999年 1999年 2000年 2003年 2004年	上海隊 上海申花 上海大順/豫園 上海浦東 →陝西國力(租借) 廣州太陽神 新麒 上海九城	000(0)
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份

黃翌（1974年10月26日—），上海人，已退役的中國足球運動員，曾經入選中國國家青年隊和中國國奧隊，並任隊長，但是因為中國足協體能測試的規定卻從未在中國的頂級聯賽上場過一分鐘。

職業生涯

黃翌成名極早，在1991年意大利世青賽上，他在73分鐘時小角度任意球直接破門，幫助中國隊逼平東道主意大利，年僅16歲的黃翌甚至立刻接到了法甲球隊的邀請。但是由於當時中國足球尚未職業化，除公派等形式外，球員根本沒有正常海外轉會的可能，於是只能作罷。到了戚務生執教的國奧隊之後，黃翌與申思兩位上海的左腳將是隊長。

1994年職業聯賽伊始，黃翌毫無懸念的入選上海申花，被寄予厚望，但是他卻無法通過中國足協的體能測試，最終一年無法上場。1995年，他轉投低一級甲B聯賽的上海大順（後改名豫園），以求降低體側的標準，之後多年，始終在體側與補測的及格線上掙扎努力，幾乎沒有正常準備和出戰聯賽的機會。

1999年，他從剛剛合併了豫園隊的上海浦東租借到陝西國力，有相當出色的表現，並再現任意球功底破門得分。2000年，他轉會廣州太陽神，卻再次體測不及格，又無法上場。2003年，多年無球可踢得黃翌前往新加坡聯賽效力，但是僅僅幾個月就因為與俱樂部發生矛盾而返回國內。2004年，他最後一次出現在職業足球賽場，幫助上海九城從乙級聯賽沖入甲級，之後退役。

作為極有天賦的足球運動員，黃翌的職業生涯卻因為中國足球職業化初期被廣泛詬病的體能測試而歷經坎坷，最終碌碌無為。退役後他曾經擔任上海中紡機等乙級球隊的助理教練。