1997年美國聯盟分區賽

1997年美國聯盟分區賽，是1997年美聯季後賽的第一輪，於9月30日星期二至10月6日星期一間舉行。三個分區的冠軍與外卡隊伍，兩兩捉對廝殺，分別進行5戰3勝制的系列賽。參與的隊伍有：

（一）巴爾的摩金鶯（東區冠軍，98勝64負）對（三）西雅圖水手（西區冠軍，90勝72負），金鶯以3勝1負獲勝。
（二）克里夫蘭印地安人（中區冠軍，86勝75負）對（四）紐約洋基（外卡，96勝66負），印地安人以3勝2負獲勝。

順位較高的種子隊伍（括號內的數字）有主場優勢，主場優勢跟戰績無關，而是事先決定的。這項安排相當不受到歡迎，所以在1997年季後賽結束後就不再採行這種方式。此外，有主場優勢的隊伍得先在客場進行前兩戰，然後才回到主場進行第三戰及有可能的四、五戰，以減少旅行成本。金鶯的對手是水手，因為外卡洋基跟金鶯是在同一分區。

金鶯和印地安人在冠軍賽中對決，由印地安人晉級，不過卻在世界大賽中敗給國聯冠軍佛羅里達馬林魚。

總教練：Mike Hargrove（印地安人）、Davey Johnson（金鶯）、喬·托瑞（洋基）、盧·皮涅拉（水手）。

裁判：Tim McClelland、Dale Ford、Ken Kaiser、Greg Kosc、Dave Phillips、Rocky Roe（金鶯水手戰，第一、二場；印地安人洋基戰，第三至五場）；Tim Tschida、Dan Morrison、Rick Reed、Dale Scott、Rich Garcia、Derryl Cousins（印地安人洋基戰，第一、二場；金鶯水手戰，第三、四場）。

電視轉播：

對戰組合	電視網	主播	球評
克里夫蘭印地安人／紐約洋基	FOX（第一、二、四、五戰） NBC（第三戰）	Joe Buck（第一、二、四、五戰） Bob Costas（第三戰）	Tim McCarver、Bob Brenly（第一、二、四、五戰） Bob Uecker、Joe Morgan（第三戰）
巴爾的摩金鶯／西雅圖水手	NBC（第一戰） ESPN（第二、四戰） FOX（第三戰）	Bob Costas（第一戰） Jon Miller（第二、四戰） Joe Buck（第三戰）	Bob Uecker（第一戰）、Joe Morgan（第一、二、四戰） Tim McCarver、Bob Brenly（第三戰）

巴爾的摩金鶯對西雅圖水手[編輯]

金鶯（3）- 水手（1）

場次	比數	日期	地點	觀眾
1	金鶯 9，水手 3	10月1日	The Kingdome	59,579
2	金鶯 9，水手 3	10月2日	The Kingdome	59,309
3	水手 4，金鶯 2	10月4日	Oriole Park at Camden Yards	49,137
4	水手 1，金鶯 3	10月5日	Oriole Park at Camden Yards	48,766

第一戰：10月1日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
巴爾的摩金鶯	0	0	1	0	4	4	0	0	0	9	13	0
西雅圖水手	0	0	0	1	0	0	1	0	1	3	7	1
勝投：麥克·穆西納（1W）敗投：藍迪·強森（1L）
全壘打：Edgar Martínez（4下，1分）、Gerónimo Berroa（5上，1分）、Chris Hoiles（6上，1分）、Jay Buhner（7下，1分）、艾力士·羅德里奎茲（9下，1分）

第二戰：10月2日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
巴爾的摩金鶯	0	1	0	0	2	0	2	4	0	9	14	0
西雅圖水手	2	0	0	0	0	0	1	0	0	3	9	0
勝投：Scott Erickson（1W）敗投：Jamie Moyer（1L）
全壘打：Harold Baines（2上，1分）、Brady Anderson（7上，2分）

第三戰：10月4日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
西雅圖水手	0	0	1	0	1	0	0	0	2	4	11	0
巴爾的摩金鶯	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	5	0
勝投：Jeff Fassero（1W）敗投：Jimmy Key（1L）
全壘打：Jay Buhner（9上，1分）、Paul Sorrento（9上，1分）

第四戰：10月5日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
西雅圖水手	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	2	0
巴爾的摩金鶯	2	0	0	0	1	0	0	0	x	3	7	0
勝投：麥克·穆西納（2W）敗投：藍迪·強森（2L）救援成功：Randy Myers（1SV）
全壘打：Jeff Reboulet（1下，1分）、Edgar Martínez（2上，1分）、Gerónimo Berroa（5下，1分）

克里夫蘭印地安人對紐約洋基[編輯]

印地安人（3）- 洋基（2）

場次	比數	日期	地點	觀眾
1	印地安人 6，洋基 8	9月30日	洋基體育場	57,398
2	印地安人 7，洋基 5	10月2日	洋基體育場	57,360
3	洋基 6，印地安人 1	10月4日	傑克布斯球場	45,274
4	洋基 2，印地安人 3	10月5日	傑克布斯球場	45,231
5	洋基 3，印地安人 4	10月6日	傑克布斯球場	45,203

第一戰：9月30日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
克里夫蘭印地安人	5	0	0	1	0	0	0	0	0	6	11	0
紐約洋基	0	1	0	1	1	5	0	0	x	8	11	0
勝投：Ramiro Mendoza（1W）敗投：Eric Plunk（1L）救援成功：馬里安諾·李維拉（1SV）
全壘打：[Sandy Alomar, Jr.（1上，3分）、Tino Martinez（4下，1分）、Tim Raines（6下，2分）、德瑞克·基特（6下，1分）、Paul O'Neill（6下，1分）

第二戰：10月2日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
克里夫蘭印地安人	0	0	0	5	2	0	0	0	0	7	11	1
紐約洋基	3	0	0	0	0	0	0	1	1	5	7	2
勝投：Jaret Wright（1W）敗投：安迪·派提特（1L）
全壘打：Matt Williams（5上，2分）、德瑞克·基特（9下，1分）

第三戰：10月4日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
紐約洋基	1	0	1	4	0	0	0	0	0	6	4	1
克里夫蘭印地安人	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	5	1
勝投：David Wells（1W）敗投：Charles Nagy（1L）
全壘打：Paul O'Neill（4上，4分）

第四戰：10月5日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
紐約洋基	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	9	1
克里夫蘭印地安人	0	1	0	0	0	0	0	1	1	3	9	0
勝投：Mike Jackson（1W）敗投：Ramiro Mendoza（1L）
全壘打：David Justice（2下，1分）、Sandy Alomar, Jr.（8下，1分）

第五戰：10月6日[編輯]

球隊	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
紐約洋基	0	0	0	0	2	1	0	0	0	3	12	0
克里夫蘭印地安人	0	0	3	1	0	0	0	0	x	4	7	2
勝投：Jaret Wright（2W）敗投：安迪·派提特（2L）救援成功：Jose Mesa（1SV）

印地安人趁勝追擊，想要一鼓作氣解決衛冕隊。安迪·派提特與Jaret Wright再次交鋒。印地安人藉由Manny Ramírez與Matt Williams兩出局後的接連安打，在第3局一口氣取得3比0的領先。Tony Fernández在第四局的高飛犧牲打，讓比數變成4比0。洋基在第5局靠著Ramírez的失誤，讓印地安人的領先頓時少了一半。Wade Boggs第6局代打擊出一分打點一壘安打，將比賽變成一分差的情況。比數停留在4比3，洋基也搞砸了許多次超前的機會，印地安人也沒能把握拉大比數的機會。最大的失望來自9局上，Paul O'Neill兩出局後的二壘安打給了Bernie Williams從Jose Mesa手中擊出逆轉全壘打的機會。但是Mesa讓Williams擊出深遠的飛球，遭到Brian Giles的接殺，結束這個系列戰。也確保1997年會產生新的世界大賽冠軍。

名言[編輯]

"Into right field, well hit...track...wall...TIED!"（球飛向右外野，打得好…警戒線上方…牆邊…平手！）—Joe Buck在印地安人對洋基第四戰，Sandy Alomar, Jr.從馬里安諾·李維拉手中擊出戲劇性的追平全壘打後如此播報道。

"Off [Ramiro] Mendoza, base hit! There will be Game 5 tomorrow night!"（Mendoza球出手，安打！明晚有第五戰啦！）—Joe Buck在印地安人對洋基第四戰，Omar Vizquel擊出再見安打後如此播報道。

"Into left centerfield, [Brian] Giles is there...celebrate!"（球飛向中左外野，Giles等在那兒…開香檳啦！）—Joe Buck在印地安人對洋基第五戰最後一個出局後如此播報道。

外部連結[編輯]