BBC News 中文
BBC News 中文，原稱及通稱BBC中文網，是一個由英國廣播公司（BBC）中文部運作的多媒體平台，包括繁簡雙語的網站及Facebook、Twitter、YouTube等社交媒體賬戶。BBC News中文網站提供包括刊載在BBC英文新聞網的精華內容，以及由BBC中文團隊獨立撰寫與採拍的新聞內容。
沿革
[編輯]BBC中文部成立於1941年5月，現在每天有半小時的粵語節目，此外還有一小時的《時事一周》，曾於每星期日上午由香港電台轉播。BBC中文部位於倫敦的BBC總部，並在香港設有辦公室。1941年5月19日至2011年3月26日，BBC也曾播送過普通話節目，然而此後BBC中文普通話短波廣播中止播音，轉入網絡播出。[1]
BBC中文網在2009年9月23日全新改版，新改的樣式和英文BBC接近，替代了以前幾近Web1.0的樣式；網址也中文化，從「/chinese」改成了「/zhongwen」。
2018年6月，BBC中文網更名「BBC News 中文」。
2021年2月12日，中國國家廣播電視總局宣布暫停英國廣播公司國際頻道落地播出的次日，香港電台宣布停播英國廣播公司國際頻道及《時事一周》節目[2]。
2022年9月，BBC國際部宣布實施大規模裁員，中文、波斯語、印度語等10個語言的廣播節目被迫停播[3]，其中粵語廣播《時事一周》於同年11月5日結束。[4]
BBC英倫網
[編輯]BBC中國網成立於2006年1月，後在2009年8月14日改名為BBC英倫網[5]。該網站主要報道和介紹有關英國教育、生活、娛樂、英超足球、英語教學以及留學的最新信息，亦有部分時政消息，但並不涉及中國大陸，與BBC中文網不同。而管理小組也在騰訊微博、新浪微博等社交媒體平台註冊了官方帳號並使用簡體中文發表帖文。
2021年6月30日其發布「BBC英倫網停止更新公告」，表示未來BBC英倫網內容將在 BBC NEWS 中文發表。[6]
被屏蔽
[編輯]BBC中文網和新聞網（英文）自1998年10月起即被中華人民共和國政府所架設的防火長城封鎖。[7]
2008年3月，新聞網被解除封鎖。同年7月底，因中國北京主辦奧運，為符合國際奧林匹克委員會規定亦解除對中文網的連結限制，直到2008年12月又再度將其封鎖。另外，BBC指出其華語廣播亦在中國大陸境內受到干擾多年。[8]
BBC中文網在2009年改版後初期，在中國大陸一度可以直接進入，但數天後再被封鎖。
2010年12月9日至12月13日，BBC新聞網和CNN等媒體網站（英文）再次被防火長城短暫封鎖數日。[9]
2018年7月9日，BBC全站啟用HTTPS協議[10]，使得防火長城無法選擇性屏蔽BBC中文網同時允許其他內容[n 1]。7月20日BBC全站被屏蔽。[11][12][13][14]隨後BBC官方承認此事：「我們對這種服務的缺失而感到遺憾」，並表示會繼續與當地的服務提供商合作，以便於BBC的指定內容可以直接提供給其在中國的受眾。[15]
爭議
[編輯]錯別字
[編輯]2022年6月7日，BBC中文網在其官方推特帖文中稱烏克蘭為「鳥克蘭」引發大量網友吐槽[16][17]。
注釋
[編輯]- ^ 比如新聞網和BBC英倫網。
參考文獻
[編輯]- ^ 走过70年历程 BBC结束中文短波广播. BBC. 2011-03-25 [2011-04-07]. （原始內容存檔於2011-03-26）.
- ^ 香港电台将停播BBC国际频道及“BBC时事一周”节目. 新華網. 2021-02-12 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-11-05）.
- ^ Hundreds of jobs to go as BBC announces World Service cutbacks. The Guardian. 2022-09-29 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2023-01-12）.
- ^ 【Emily】BBC粵語節目《時事一周》停播 城大張楚勇有份創立 「將專業廣播帶嚟香港」. 明報. 2022-10-28 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-11-05）.
- ^ BBC中國網更名 擴大服務全球華人. 中央社. 2009-08-13 [2009-09-15]. （原始內容存檔於2009-08-16）.
- ^ BBC英伦网停止更新公告. www.bbc.com. 2021-06-30 [2021-10-12]. （原始內容存檔於2022-04-07）.
- ^ China 'blocks' BBC Website. BBC. 1998-10-12 [2009-09-15]. （原始內容存檔於2010-04-14）.
- ^ China 'bans BBC Chinese website'. BBC. 2008-12-16 [2009-09-15]. （原始內容存檔於2008-12-16）.
- ^ 中国停止屏蔽BBC英文新闻网站. BBC. 2010-12-13 [2011-04-07]. （原始內容存檔於2010-12-16）.
- ^ BBC News on HTTPS. （原始內容存檔於2020-03-10）.
- ^ www.bbc.com 在 GreatFire 的测试结果. （原始內容存檔於2020-03-10）.
www.bbc.co.uk 在GreatFire的测试结果. （原始內容存檔於2020-03-10）.
www.bbci.co.uk在GreatFire的测试结果. （原始內容存檔於2020-03-10）. - ^ Breaking: All BBC websites blocked in China, after migrating to HTTPS. Wikitribune. 2018-07-24 [2018-08-02]. （原始內容存檔於2018-08-02） （英語）.
- ^ BBC’s Web Sites Blocked in China. （原始內容存檔於2018-08-23）.
- ^ BBC 启用 HTTPS 后全站被封. Solidot. 2018-08-08 [2018-08-09]. （原始內容存檔於2018-08-08） （中文（中國大陸））.
- ^ BBC websites blocked in China after security change. （原始內容存檔於2020-03-10）.
- ^ 错写成“鸟克兰”？BBC这条帖文尴尬了……. www.yzwb.net. [2023-09-09].
- ^ 尴尬！BBC中文网误将乌克兰写成“鸟克兰”. 環球時報. [2023-09-09].
外部連結
[編輯]- 官方網站
- YouTube上的BBC News 中文頻道
- BBC News中文（繁體）的Facebook專頁
- BBC News中文（簡體）的Facebook專頁
- BBC News 中文的X（前Twitter）帳戶
