中国大陆

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
中国大陆
MainlandChina.png
中國大陸與港澳地區臺灣地區的相對位置
汉语别称
 中华人民共和国(紫色)和 中華民國(橙色)实际管辖区域。岛屿标记为易于识别并非实际大小。

中國大陸中文使用上常通稱大陸大陸地區,中华人民共和国政府官方有时也使用祖国大陆。此詞的使用在古代即有,非現代两岸关系中具有政治含义的大陆,而是中原文化圈中相對海洋島嶼的地理用詞。如在日本也有大陸文化的說法,二戰時曾用來稱呼中國外,至今以大陸代稱的用法在學術上仍有在使用[1]。在海外的華人移民圈也有不少使用此用法的人。

當代的使用上,指的是中華人民共和國政府直接管轄的區域。此肇因於第二次國共內戰後,1949年中華人民共和國政府成立所導致的海峽兩岸政治分立

地理上,該詞是指中國大陸領土,屬於歐亞大陸的一部分的事实,與海島相對;但當代的使用上,其做為一個政治名詞的用途遠大於地理名詞,指的是中華人民共和國政府直接管轄的區域,故海南島舟山群島等中華人民共和國之海洋及海島領土,都被視為中國大陸的一部分,香港澳門這兩個特別行政區則排除在外。使用情形類似的還有「中国内地」一詞。

另一方面,第二次國共內戰後撤退至臺灣中華民國政府,在法律上仍然主張中國大陸為其疆域,在《中華民國憲法增修條文》、《兩岸人民關係條例》等法律中稱為「大陸地區」、並定義為「臺灣地區以外之中華民國領土」,同時否認中華人民共和國為獨立之主權國家,而僅將其視為統治中國大陸之政治實體;在陳水扁政府上台前,中華民國政府認定的「大陸地區」還包括在1946年就已獨立建國外蒙古、以及中俄邊境的爭議領土香港澳門政治地位特殊,在法律上又另外以「港澳地區」合稱。

中華民國政府對中國大陸的定義,是中國國民黨執政時期一中各表憲法一中等兩岸政策的重要基礎。而民主進步黨執政時期,由於其政治立場偏向臺灣獨立臺灣主體性,此主張並不活躍,尤其在陳水扁政府時期起,主要以一邊一國思維處理兩岸關係,直接將中華人民共和國(中國)視為與中華民國(台灣)分立的國家。也讓大陸這個地理代稱用法再增添更多政治意含。

背景

古代

過去的人不具備現在所認知的地理觀。 在古代中原文化圈的認知中:天下乃天圆而地方,陸地支撐於海上。在此概念的影響下海洋文化相對產生的稱呼用詞。如在日本也有大陸文化的說法,二戰時日本曾用來稱呼中國為支那大陸,至今以大陸代稱的用法在日本學術上仍有使用。[2]。在海外的華人移民圈也有不少使用此用法的人。另外海南島人世世代代習慣稱呼北方為「大陸」。


現代

第二次世界大战終戰不久,中國爆發第二次国共内战中國國民黨在与中國共產黨的战斗中大败,退守至臺澎金馬。「中國大陸」英语名称为“Mainland China”,相對而言「臺灣(Taiwan)」则指現今被中華民國政府統治的臺澎金馬

1949年10月1日,中国共产党在北京宣布成立中華人民共和國政府,主张中華民國已被其取代,及後逐步全面控制中國大陸全境(香港澳門除外)成為中國唯一的合法政府;中華民國政府在12月遷都至台北市,以臺灣地區為根據地,繼續主張其仍為中國之合法政府。當時,中國共產黨誓要「解放台灣」,中國國民黨則誓要「反攻大陸」,兩個政權於臺灣海峽兩岸長期對峙。由於互不承認對方,所以以地理稱呼作「中國大陸」地區,用來取代中華人民共和國實際统治地域,亦以「臺灣地區」或「臺澎金馬」以代替中華民國實際統治地域。

中華人民共和國建國之初,香港澳門仍為分別為英國葡萄牙殖民地[3],以前港澳地區同樣以「中國大陸」或「大陸」作為中華人民共和國實際統治地區的代稱,尤見於報刊、新聞報道和口頭溝通上。1990年代後期,香港與澳門先後主權移交至中華人民共和國,實行一國兩制,兩地的法律、政治和經濟大致保留,成為特別行政區[4],而香港傳播媒體亦改稱「大陸」為「內地」,以區別香港的不同。但當地人們溝通上仍習慣使用「大陸」一詞。

定義

中國大陸的定義範圍隨著使用的不同而有所差別,通常有以下變數:

使用

法律上的詞源

中華民國憲法增修條文》中使用「大陸地區」一詞,台灣其他法律也有使用,如《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》、行政院大陸委員會及在臺灣登記的陸資企業名稱冠以「大陸商」。

場合

 中華民國

  • 中華民國憲法增修條文中明文規定由其他政治實體控制的原中華民國法定疆域為「大陸地區」,兩岸有關法律亦如此稱呼;
  • 中華民國政府官方則用「大陸」、「中國大陸」;
  • 大多數民眾依照政府與法律用詞,常用「中國大陸」或「大陸」或稱「对岸」,不一定持有特定政治立場;
  • 支持臺灣獨立者多用「中國」。

香港澳門 港澳地区

  • 香港澳門,政府及媒體在1997年香港回歸前用「中國大陸」或「大陸」,回歸後改稱「中國內地」或「內地」。在民間,「大陸」、「內地」、「國內」彼此通用,但多稱「大陸」;
  • 有一說是支持香港獨立者會使用「中國」。

 日本

  • 二戰前亦有稱呼中國為支那大陸
  • 至今仍有使用中國大陸作為代稱的用法,在學術上也做為海島文化相對的用法,一般並不持有特定政治立場;

其它稱呼

北京

對岸

  • 原意:因中國大陸與台灣並稱兩岸,部份台灣人用這個方式來稱呼。
  • 其它:就地理上而言,金門馬祖屬於歐亞大陸的大陸島,在台海西側,位處於中國大陸。所以金門和馬祖的居民用此稱呼指的隔海並非台灣海峽。

中国

  • 原意:中華人民共和國政府與其邦交國家絕大部份都承認中華人民共和國政權是中國的合法代表,故稱呼中華人民共和國為中國。
  • 其它:中華人民共和國官方认为在谈及中國時,若把香港、澳门和臺灣區別,會有「一边一国的政治意味」,香港、澳门和臺灣會被認為是獨立國家。

中华人民共和国

  • 原意:中華人民共和國政府堅持認為臺灣地區的主权,且只承認「一個中國」。
  • 其它:中華民國政府從未正式承認中華人民共和國政府,更不承認該詞包括從未它實際管轄過的領域。時任中國國民黨籍總統李登輝於1999年表示,兩岸早已經是「國家與國家」或「至少是特殊的國與國關係」。民主進步黨籍總統陳水扁於2002年表示,「臺灣跟對岸中國一邊一國,要分清楚」,是兩個不同的主權獨立國家。2008年中國國民黨重新主政後,總統馬英九提出「不統、不獨、不武」,主張「九二共识一中各表」,宣示兩岸是一國兩區、「並非國與國關係或國際關係」。
  • 此稱謂在兩岸人民之間較少用。

中共

  • 原意:中華人民共和國的唯一执政黨為中國共產黨,簡稱「中共」,故有此詞產生。並且因此代指中共控制的地區。亦有臺灣公民認為它是「中華人民共和國」的簡稱。
  • 其它:中国共产党在十三大提出「党政分开」,认为应当「理顺党与国家政权的关系」[5],「中共」一詞理論上僅能代表中國共產黨,但截至目前為止。黨政分開仍沒有什麼進展。

淪陷地區/匪區

  • 中國國民黨方面的稱呼,因看待中共為土匪便稱其為「共匪」,用於第二次國共內戰起至1987年台灣戒嚴時期結束止,意指在大陸陸續「淪陷」為中共控制的地區,亦稱「中共匪區」簡稱「匪區」。戒嚴時期結束後停止使用。

解放區/紅區

  • 中國共產黨方面的稱呼,用於第二次國共內戰起至中華人民共和國建國止,意指在大陸被中共解放軍「解放」的地區,於中華人民共和國建國後停止使用。紅區的「紅」是指共產黨的代表色,相對於國民黨控制的「白區」。

内地

  • 原意:香港回歸澳門回歸後,由於地理上香港及澳門亦位處「大陸」,繼續以「大陸」稱呼不包括香港澳門在內的地區變得不合適,港澳傳媒使用「中国内地」、「内地」或「國內」稱呼中國大陸,在民間部分人繼續使用「大陸」。部份台灣人(例如常在兩岸之間工作的藝人)稱呼中國大陸為「内地」,被中華民國行政院大陸委員會認為「不妥當」,應秉持「對等尊嚴原則」使用「符合國內民眾感受」的用字「大陸」[6]。台灣則有「我們的內地是南投」的用法。[7][8]中共官方傳媒在對比港澳時使用「内地」;在提及臺灣時,使用「大陸」。
  • 其它:臺灣曾在日治時代以「內地」稱呼日本本土[9][10]
  • 內地一詞在清末指的是內地十八省,所以早期滿洲新疆西藏內蒙-甚至海南島的公民也称前往中國其它省份为去「内地」。另外兩廣福建江浙上海等沿海地區的一部份公民不习惯別人叫他們「內地人」,因为內地有內陸的意思,沿海地区實際上不是內陸。

参考文献

  1. ^ 大陸文化の伝来と宗教
  2. ^ http://www2.wbs.ne.jp/~jrjr/nihonsi-1-5-1.htm
  3. ^ So, Alvin Y. Lin, Nan. Poston, Dudley L. Contributor Professor, So, Alvin Y. [2001] (2001). The Chinese Triangle of Mainland China, Taiwan and Hong Kong. Greenwood Publishing. ISBN 0313308691.
  4. ^ LegCo. "Legislative council HK." Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Bill. Retrieved on 2008-03-10.
  5. ^ 党政分开. 人民网. [2012-11-30]. 
  6. ^ 台“陆委会”:称呼大陆应秉持对等尊严原则, 环球台海, 2013/1/8
  7. ^ 許建榮,《叫內地,太沈重》,新台灣新聞周刊,2004年6月18日,第430期 互联网档案馆存檔,存档日期2011年12月18日,.
  8. ^ 周婉窈, 我們的「內地」是南投 互联网档案馆存檔,存档日期2013-02-01., 自由時報, 2012-12-29
  9. ^ 台学者:台湾称中国大陆“内地”有何不妥?
  10. ^ 在大陸狂撈金 台灣藝人得「非內地不可嗎?」 互联网档案馆存檔,存档日期2013-09-27.

参见