本页使用了标题或全文手工转换

东干族

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
东干族
дунгане
حُوِ ذَو
回族
Dungan-Girls.JPG
哈萨克斯坦江布爾州的东干族姑娘一个传统的回族家庭
總人口
11万
分佈地區
 哈萨克斯坦(1999年) 36900
 吉尔吉斯斯坦(1999年) 51766
 俄羅斯(2002年) 801
語言
东干语俄语哈萨克语吉尔吉斯语
宗教信仰
伊斯兰教
相關種族
回族
东干族
东干语名称
东干语 Хуэйзў
小儿经 حُوِ ذَو
罗马化 Huejzw
汉字 回族
俄语名称
俄语 Дунгане
俄语罗马化 Dungane

东干族(俄语:дунгане Dungane, 也称Tungani),指迁移到中亚中国甘肃陕西回族後裔。1942年苏联以「东干」一词,正式为这支民族命名。該族人认为自己与中国的回族同源,称呼自己为回族东干语: Хуэйзў Huejzw)),而東干族是外族稱的。

东干族大多数现时散播在吉尔吉斯斯坦楚河州哈萨克斯坦江布尔州。也有一些东干社区在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州二道沟乡(Ырдык)、奥什州[1]。主要信奉伊斯兰教,为多个前苏联加盟国的民族成员,人口約10万,在各中亚国家属少数民族。其中在哈萨克斯坦有36,900人(1999年),吉尔吉斯斯坦有51,766人(1999年),俄罗斯有801人(2002年)。

族名[编辑]

“东干”一词源自突厥语qurup qalghan(意为“定居者”)或donan(意为“回来”),是突厥人塔吉克人与俄罗斯人对中亚地区与中国境内回族的称呼。亦有流行说法指百多年前这支回族迁入中亚时,被问到他们从哪里来,他们说“东岸”(甘肃东边,汾河东边),从此东干成为这个回族分支的称呼(也有敦煌潼关之意)。但在陕甘回变之前数百年,中亚的塔吉克人和突厥人已经开始用“东干”一词称呼中国境内的回族。例如,17世纪来自中亚布哈拉白山派宗教首领玛木特·玉素布就曾经告知其门徒要让明朝境内的“东干族”皈依苏菲派。因此将“东干”与“东岸”或“东甘”等同的说法并不被国际学界广泛认可。

历史[编辑]

19世纪,“东干”一词被俄罗斯人借用,1830年代,英国与德国开始用“东干”称呼新疆回族。1835年,欧洲人James Prinsep记录他们生活于中国的鞑靼里亚(新疆)。1837年,俄国人在奧伦堡见到他们的商队。奥斯曼帝国时代的历史学家Abdul Aziz将东干族分为中国境内的东干族以及定居在俄属突厥斯坦(原苏联中亚地区)和中属突厥斯坦(新疆)的东干族,并提到东干族在北京拥有17座清真寺。

中国回族主要分两批抵达俄国。这些回族人于1924年被苏联认定为“东干人”。[2]

第一次迁移是1862至1878年间同治陕甘回变的结果;失败后,穆斯林队伍中的三支于1877年严冬越过天山进入俄国境内。第一支吐鲁番队伍在马大人(又被称作马大老爷)的领导下进入俄国西北部。这一支难民共约1000人,最终抵达奥什。第二支甘肃队伍取道狄道州,由阿訇阿爷老人(即马元,东干人称为“大师傅”“狄道阿爷”或“尤素福哈吉”[3][4])带领,1878年春1130人迁居到离普尔热瓦尔斯克9英里远的一个小村子伊尔迪克。第三支来自陕西,由白彦虎带领,共3314人,迁居离托克马克8公里远的一个名叫卡拉库努孜的小地方。[2]

第二次迁移是于1881年2月12日《圣彼得堡条约》签订后,根据该条约中的一款,回族维吾尔族可以选择留在伊犁地区,也可以选择迁移到俄国。这些迁居的回族多数迁居到了现今的索克鲁克乡(Sokuluk,即哨葫芦乡)。[2]

两次迁徙近万余人。经过百多年融合,这批回族人的后代已成为多个中亚国家的民族一员。

语言[编辑]

东干族在古代使用一种由波斯语词汇、语法和部分突厥语词汇融合的波斯语变种,称为「法尔西」(即波斯语),语言词汇中带有大量的突厥语(主要是受到中亚的哈萨克语、吉尔吉斯语、维吾尔语的影响)和俄罗斯语(前苏联统一使用俄罗斯语作为官方语言)词汇。后因外界客观条件限制,法尔西仅限于族内使用,对外用汉语陕西方言、甘肃方言夹杂波斯语词汇的「东干语」。迁至中亚后,由于受到俄罗斯语言文化的影响,现在大部分东干人使用夹带大量波斯语和突厥语词汇的俄罗斯语

传媒[编辑]

在米粮川(Milyanfan)乡,吉尔吉斯坦楚河州之一个东干族乡

东干族早在1930年代已拥有自己的报纸。1932年3月6日东干人创办首份东干文报纸《东方火星报》,1965年時为紀念十月革命50周年,报纸易名为《十月的旗》,以周报形式发行,1986年再易名为《苏联回族报》,1991年苏联解体后,变成今天的《回族报》,书写时仍以斯拉夫字母作为拼音文字。

宗教[编辑]

他们多数被归类于逊尼派(由于回族遵循正统哈乃斐派教法),但其生活方式仍显现出许多波斯文化什叶派的特征。除此之外,他们当中也有不少什叶派教徒(苏菲派门宦,尤以哲合忍耶为众)。

名人[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ 马通. 第十三章 吉尔吉斯草原上的东干族穆斯林文化. 丝绸之路上的穆斯林文化. 宁夏人民出版社. 2000 [2014-08-25]. ISBN 7227021157. (原始内容存档于2011-07-21). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 葛维达. 卡拉库努孜:回族在俄国的早期定居点. 西北民族研究. 
  3. ^ 马平. 中亚“阿爷老人家”小考. 回族研究. 2004年, (2014年第4期(总第56期)) [2017-02-13]. 
  4. ^ 刘宝军. 风烟缭绕二道沟. 回族文学. 2013年, (2013年第05期). 

外部链接[编辑]

参见[编辑]