討論:串接式編程語言

討論譯名吧

concatenative這個詞，其名詞形式concatenation是計算機界的常用語，就翻譯成串接，最早提出這個新語言類屬的人Manfred von Thun在他的《Mathematical foundations of Joy》中也是這麼用的：「Joy programs are built from smaller programs by just two constructors: concatenation and quotation. Concatenation is a binary constructor, and since it is associative it is best written in infix notation and hence no parentheses are required. 」
並且賦予了函數複合這個引申語義：「 However, central to the semantics of Joy is the following: The concatenation of two programs denotes the composition of the functions denoted by the two programs. 」
網上沒有找到現有的公認的譯名，如何翻譯更好，請有意見者提出建議。 寒蟬退士（留言） 2020年4月19日 (日) 11:14 (UTC)