討論:米哈烏·熱夫瓦科夫
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議更名：「米哈爾·熱夫拉科夫」→「米哈乌·热夫瓦科夫」
[編輯]「米哈爾·熱夫拉科夫」 → 「米哈乌·热夫瓦科夫」：「米哈烏」可見於《世界人名翻譯大辭典》，「熱夫瓦科夫」來自波蘭語譯音表。不過以上僅適用於中國大陸譯名，不知道該怎麼處理台灣和香港的譯名。（粵維譯作「美哈施拉高華」）--微腫頭龍（留言） 2024年5月12日 (日) 11:19 (UTC)
|
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
「米哈爾·熱夫拉科夫」 → 「米哈乌·热夫瓦科夫」：「米哈烏」可見於《世界人名翻譯大辭典》，「熱夫瓦科夫」來自波蘭語譯音表。不過以上僅適用於中國大陸譯名，不知道該怎麼處理台灣和香港的譯名。（粵維譯作「美哈施拉高華」）--微腫頭龍（留言） 2024年5月12日 (日) 11:19 (UTC)[回覆]