討論:迪斯科

這裡指的disco到底是指disco音樂,還有disco舞廳?

 且DISCO跟夜店差在哪裡?

起初好像是說舞廳的,但是後來卻著重解釋舞蹈方面.Cheese 07:39 2006年9月13日 (UTC)

disco is dead, deader than dead. this page should be updated 59.60.2.33 (留言) 2009年2月2日 (一) 02:29 (UTC)

這個條目的內容應該參考英文版Wiki的作法，將現有內容併入「夜總會」，然後把條目的內容改成「迪斯可（音樂）」

在夜裡大家跳舞喝酒的場地，即使是在歐美，名詞的演變也是很多。目前Nightclub的條目，是收齊了完整演變經過，以「Nightclub」為代表性詞彙。

至於「迪斯可」這個條目，也應該比照英文版Wiki，用來指涉音樂類型。因為目前的可靠文獻，也都是以用來指音樂類型而非娛樂場地。--Rainbowchild tw（留言） 2023年4月17日 (一) 07:29 (UTC)

我把原先在內文中的建議貼過來。這個建議我也贊成，只是放在條目內容中很突兀。

「或許我們應該把「discothèque」直接翻譯為「舞廳」來避免它與迪斯科音樂的相關性歧義。」

另外「舞廳」在台灣的法令上其實指有女陪侍的舞場。但相關討論應該被收錄在「夜總會」或「夜店」的條目。--Rainbowchild tw（留言） 2023年4月17日 (一) 08:03 (UTC)