跳至內容

討論:2007年亞洲冬季運動會

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

國名問題

[編輯]

我覺得"大韓民國'直接寫成韓國就行了,要不然"朝鮮"豈不要改成"朝鮮民主主義人民共和國",蒙古也得改成"蒙古人民共和國","北韓"的稱呼不中立,改為"朝鮮"。——Wikikiki 19:31 2007年1月30日 (UTC)

在澳門東亞運上,官方的中文譯名也是用大韓民國的。--agostinho 11:50 2007年1月31日 (UTC)

oh,sorry,i don't know.but if 北韓 should 改為 朝鮮?。——Wikikiki

無錯。是個係因為「大韓民國」的英文用「Republic of Korea」,「北韓」是用「DPRK (Demorcary People's Republic of Korea)」的,因此用朝鮮是唯一的譯法。另外,有時會聯合出隊,例如開幕式上,那麼當時應該用「韓國 (Korea)」。在國際上是這樣區別的。且外,蒙古毋必要改。--agostinho 18:21 2007年1月31日 (UTC)

個人傾向於Korea翻譯成高麗好些……D·Q 2007年9月8日 (六) 02:34 (UTC)[回覆]

開幕式旗幟問題

[編輯]

沙特阿拉伯國旗為了避免從背面看時文字變成反的,要把兩面旗背對背縫合成一面使用。但開幕式上,沙特阿拉伯的國旗為單面的。 伊拉克國旗上的文字,已改為印刷體阿拉伯文,但開幕式上,伊拉克入場時舉得國旗是帶有薩達姆手寫的阿拉伯文的舊旗幟。 雖然朝鮮和韓國入場時是共舉朝鮮半島旗一起入場的,但在隨後的開幕式表演中,朝鮮國旗和韓國國旗分別出現在舞台上,使之前後不一致。 173.201.216.46 (留言) 2010年11月28日 (日) 01:01 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

[編輯]

各位維基人:

我剛剛修改了2007年亞洲冬季運動會中的4個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月28日 (六) 07:20 (UTC)[回覆]