討論:2007年亞洲冬季運動會
國名問題[編輯]
我覺得＂大韓民國＇直接寫成韓國就行了，要不然＂朝鮮＂豈不要改成＂朝鮮民主主義人民共和國＂，蒙古也得改成＂蒙古人民共和國＂，＂北韓＂的稱呼不中立，改為＂朝鮮＂。——Wikikiki 19:31 2007年1月30日 (UTC)
在澳門東亞運上，官方的中文譯名也是用大韓民國的。--agostinho 11:50 2007年1月31日 (UTC)
oh,sorry,i don't know.but if 北韓 should 改為 朝鮮?。——Wikikiki
無錯。是個係因為「大韓民國」的英文用「Republic of Korea」，「北韓」是用「DPRK (Demorcary People's Republic of Korea)」的，因此用朝鮮是唯一的譯法。另外，有時會聯合出隊，例如開幕式上，那麼當時應該用「韓國 (Korea)」。在國際上是這樣區別的。且外，蒙古毋必要改。--agostinho 18:21 2007年1月31日 (UTC)
個人傾向於Korea翻譯成高麗好些……Ｄ·Ｑ 2007年9月8日 (六) 02:34 (UTC)
開幕式旗幟問題[編輯]
沙特阿拉伯國旗為了避免從背面看時文字變成反的，要把兩面旗背對背縫合成一面使用。但開幕式上，沙特阿拉伯的國旗為單面的。 伊拉克國旗上的文字，已改為印刷體阿拉伯文，但開幕式上，伊拉克入場時舉得國旗是帶有薩達姆手寫的阿拉伯文的舊旗幟。 雖然朝鮮和韓國入場時是共舉朝鮮半島旗一起入場的，但在隨後的開幕式表演中，朝鮮國旗和韓國國旗分別出現在舞台上，使之前後不一致。 173.201.216.46 (留言) 2010年11月28日 (日) 01:01 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了2007年亞洲冬季運動會中的4個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.changchun2007.org//zh_cn/jsxx/dbt/more/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070927043225/http://www.changchun2007.org//zh_cn/jsxx/dbt/more/
- 向 http://www.changchun2007.org/zh_cn/about/hh/11032383/20060906/19749.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070101143255/http://www.changchun2007.org/zh_cn/about/hh/11032383/20060906/19749.html
- 向 http://result.changchun2007.org/data/zh 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20160311081615/http://result.changchun2007.org/data/zh
- 向 http://www.changchun2007.org/zh_cn/news/yaowen/11032372/20070129/22713.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070927043147/http://www.changchun2007.org/zh_cn/news/yaowen/11032372/20070129/22713.html
- 向 http://sports.tom.com/2007 加入
{{dead link}}標記
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。