模板:地圖異譯/法語U4
外觀
地圖名稱為異譯 提示:此條目所述地在部分地圖類app/網頁中的名稱為「XXX」,該名稱為地圖從Wikidata上抓取的中文維基早期用戶自擬譯名,其不符合法漢譯音規則,而當前條目名稱「地圖異譯/法語U4」則已經過修正,其符合法漢譯音規則(部分譯字的使用會依照實際發音而非與譯音表逐字對應)、法語地名譯名習慣與中文維基社群共識(詳細情況見此: D-U4) |
地圖名稱為異譯 提示:此條目所述地在部分地圖類app/網頁中的名稱為「XXX」,該名稱為地圖從Wikidata上抓取的中文維基早期用戶自擬譯名,其不符合法漢譯音規則,而當前條目名稱「地圖異譯/法語U4」則已經過修正,其符合法漢譯音規則(部分譯字的使用會依照實際發音而非與譯音表逐字對應)、法語地名譯名習慣與中文維基社群共識(詳細情況見此: D-U4) |