維基百科:維基簡訊/2014/2月/外界關注
德國法院要求維基百科驗證發佈內容，保證真實性
[編輯]
半島電視台網站11月28日報導，德國司徒加特法院裁定維基媒體基金會應對其維基百科上的內容負責。
該法院表示，由第三方撰寫發表的維基百科內容雖不需由維基媒體基金會檢查，但如果有人投訴某項條目，維基媒體基金會有必要介入審查，若其內容與事實不符，基金會應當負責刪除該條目。且維基百科若不執行此項法令將有可能受到法律上的懲罰，有關當局也可能對其實施制裁。
報導指出，該法院日前受理了一起與維基百科有關的誹謗案件，原告表示維基百科上發佈的一篇與他有關的條目純屬汙衊，並要求維基百科刪除這些條目。由於在那起誹謗案件中，有部分的事實已被證實為虛構，該法院裁定維基百科應儘速刪除不符事實的條目，以免受罰。
法院發言人強調，「網站方在製作條目時必須要對事實和觀點予以區分。事實是可確認的，而觀點只是觀點。這樣才能保證人們查看維基百科時不被誤導。」不過該法院並沒有給出具體的指導方針，在這種情況下，網站應採取無罪推定原則，即除非有證據可以證明事實存在，否則各種推論、觀點均不適合發表在維基百科之中。
值得注意的是，維基百科上的所有條目都是由一些志願者編輯而成的，因此無法保證網站上發佈的所有條目都正確無誤。然而網站志願者們仍試圖找出部分存在錯誤條目的來源。
維基百科將在名人介紹頁添加真人聲音
[編輯]TNW網站1月25日報導，維基百科宣佈推出一個名為Wikipedia Voice Intro Project的新項目(維基百科語音介紹項目），在維基百科上添加名人的真聲錄音。
該項目是維基百科的編輯安迪Mabbett和安德魯·格雷的創意，他們認為維基百科可以在保存音頻文件上做更多工作，並開始接觸名人，請求他們提供記錄了自己聲音的音頻片段。
目前英國喜劇演員史蒂芬·弗萊已加入他說話的聲音樣本，維基百科希望這將擴大WikiVIP項目的知名度，從而促使其他名人在維基百科介紹他們的網頁上記錄自己的聲音樣本。
維基百科還呼籲那些在維基百科上擁有個人頁面的名人，向WikiVIP團隊提供其個人語音錄音，以幫助推動該項目。
新一代的授權方式－創用CC授權 4.0 正式出爐
[編輯]
創用CC授權提供給作者靈活性（例如，他們可以選擇允許非商業用途使用他們的作品），保護使用或重新分配他人作品的人，所以他們只要遵守由作者指定的條件，不必擔心侵犯版權。維基媒體底下大部分專案項目採創用CC姓名標示-相同方式分享3.0協議。
創用CC組織在經過超過兩年的討論與努力後，創用CC授權4.0版終於正式面世，進行數十項改進，讓分享和再利用創用CC授權材料，變得比以往更簡單也更可靠，也是目前最全球化、法律上最健全的創用CC授權制度。
以下是創用CC授權4.0版重要的新特色如下：
- 更全球化的授權：新的授權條款上使用全球都易了解的術語，讓創用CC授權4.0成為在全球都能利用的授權工具，不須再「移植」。創用CC授權4.0也引進正式的翻譯系統，讓全世界的使用者都能夠以自己的母語讀懂授權條款的內容。
- 著作權以外的權利：創用CC授權4.0透過開放但嚴謹的授權條款，將與再利用行為相關卻未被授權的權利納入授權範疇。在授權說明中加入這些列舉或非列舉權利的說明，可以讓利用人更放心按照他們預期方式利用著作，也符合創用CC授權人的授權目的。
這項特色對於具備「資料庫權利(database rights)」的國家尤其重要，因為過去在3.0時代並未明確承認這些自成一格的資料庫權利，使那些國家的人民在利用創用CC授權著作時發生困擾。創用CC4.0解決了這項困擾，將可適用的資料庫權利納入創用CC授權範疇，除非授權人有特別排除的意思表示。創用CC授權4.0同時也容許資料庫權利人利用創用CC單獨授權這些資料庫權利。
除此之外，創用CC授權4.0統一且明確表明，為了符合授權目的，部分著作權人的著作人格權、公開權、隱私權，在必要限度內是被認為放棄的（waived）。雖然在3.0時代許多人都已經清楚自己上述的權利會在授權目的範圍內被限制，但創用CC授權4.0讓這項規定更清楚。 - 符合一般常識的姓名標示方法：創用CC授權4.0微幅調整姓名標示的要求，讓它更符合實務需求。新授權條款明確允許被授權人可以只標示一個連接到姓名標示資訊頁面的連結，就滿足了姓名標示的需求。這項方法早在網路上被普遍使用，更早以前的授權版本也可能容許此法，不過創用CC授權4.0的出現明文承認這項方法可以使用，排除使用上的疑慮。
- 可選擇的匿名程度更高：如果創用CC授權人不想要讓自己的名字跟後續改作作品有所連結，創用CC3.0允許授權人要求被授權人在改作作品上移除姓名標示。創用CC授權4.0維持並擴張了該項規定，除了改作作品外，也可適用在重製物上，只要授權人不想要與授權後的產出作品有所連結，即便該作品並未修改原授權作品的內容或是與其他作品一起發行，都可以要求被授權人移除姓名標示。
- 30天的及時改正寬限期：在過去，所有CC授權在被授權人違反條款時都會終止，但創用CC授權4.0允許被授權人回復授權權利，只要他/她在發現後的30天內及時改正，不再違反條款。此寬限期與一些公眾授權規定相似，也較能反映實務上授權人與被授權人解決條款違約的方式。這項規定也讓利用清楚，只要他們立刻改正自己的違反行為，就能夠回復創用CC授權，而不會永久喪失權利。
- 更容易閱讀：創用CC授權4.0條款在設計上不僅比從前版本更易讀、易於了解，也更加精簡、更有組織。簡化的授權架構和平易近人的文字讓授權人和再利用人更容易清楚了解自己的權利和義務，進而增加了授權的執行力並降低利用過程的紛爭和困擾。
- 釐清CC授權運用在改作上的疑慮：「姓名標示(BY)」和「姓名標示－非商業性(BY-NC)」應用在改作上的困擾也在創用CC授權4.0中被釐清。創用CC授權4.0明確規定改作人可以授權自己利用授權後改作的作品，只要該授權不會妨礙被授權改作作品的人洽詢原著作的授權。這也是3.0和之前的版本適用下大家承認的利用方式，只是創用CC授權4.0更明確說明這項規定，讓改作人更了解自己應遵守的授權義務。
印度一家大學以自由協議發行百科全書
[編輯]
《Konkani Vishwakosh》是四卷由貢根文寫成的百科全書，該語言主要由印度西海岸果阿及附近幫的族群使用。
在知識獲取（A2K，一個在印度由維基百科支持，互聯網及社會中心運行，維基媒體基金會資助的項目）的建議下，《Konkani Vishwakosh》的出版者，果阿大學將其釋於知識共享許可協議（CC-BY-SA3.0）下。這成為了已花費了三年時間建立的貢根文維基百科的一部分。 該百科全書的3632頁內容已由37位維基人數位化。
攝影師在維基媒體共享上為電子遊戲做記錄
[編輯]
艾文·阿摩斯（維基共享用戶）是一名電子遊戲機愛好者，他自2010年起便開始在維基媒體共享上載高質素的電子遊戲機照片。現在他正著手於一項計劃，把這些照片發展成電子遊戲歷史的網上收藏展覽，名為「Vanamo網上遊戲博物館」。阿摩斯在集資網站Kickstarter上介紹了他這個想法，在不到一個月的時間內獲得超過1000人捐贈逾17000美元的資金。這筆錢會用作購買古舊的電子遊戲機以拍成照片。
維基簡訊需要你協助才能得以完成，參與下一期的編輯。