世界末日 (火炬木小組)
（重新導向自世界末日 (火炬木小組)）
 |
| 題目 | 13 - 世界末日 |
| 作者 | Chris Chibnall |
| 導演 | Ashley Way |
| 製片 | |
| 執行製片 | 拉塞爾·T·戴維斯 Julie Gardner |
| 劇本編輯 | |
| 集數 | 第一季 第13集 |
| 長度 | 50 分鐘 |
| 播出時間 | 2007年1月1日 |
| 上一集 | "傑克上校" |
| 下一集 | "火炬木小組第二季" |
《世界末日》是英國科幻電視劇《火炬木小組》的第13集，2007年1月1日首播。
概要
[編輯]時間裂縫最終破裂，火炬木小組需要面對強大的敵人……
情節
[編輯]
演員
[編輯]- Captain Jack Harkness — 約翰·巴洛曼
- Gwen Cooper — Eve Myles
- Owen Harper — Burn Gorman
- Toshiko Sato — 森尚子
- Ianto Jones — Gareth David-Lloyd
- Bilis Manger — Murray Melvin
- Rhys Williams — Kai Owen
- Lisa Hallett — Caroline Chikezie
- Diane Holmes — Louise Delamere
- Andy巡察 — Tom Price
- 醫生 — Matthew Gravelle
- Toshiko的母親 — Noriko Aida
- 羅馬戰士 — Jamie Belton
- 新聞報導員 — Carrie Gracie
- Weevil — Paul Kasey
- 宗教婦女 — Rhian Wyn Jones
創作
[編輯]- 當最初的劇情名單發布時，本集叫做「世界末日」（End of Days）。後來，本集重命名為「啟示錄」（Apocalypse）。最後，還是改回到最初的「世界末日」。這標題和《神秘博士》新版第二季最後一集《世界末日》（最終審判日，Doomsday）標題相似。
上下銜接
[編輯]- 傑克提到了UNIT（《神秘博士》裡的一個軍事組織，由聯合國管理，全稱是：The United Nations Intelligence Taskforce ）。
- 飾演 Andy巡察的Tom Price在「初到之日」後，再次出現。
- Toshiko的幻覺里，她母親說：「有些東西正從黑暗中來。」這是全集故事中貫穿的主題。
- Bilis Manger首次出現在 「傑克上校」一集中， 本集繼續飾演壞人。
- Ianto看到了完全以人類形態出現的Lisa，她最早出現在「女人造人」一集中。本集中她出現來說服Ianto打開裂縫。同時，本集還回放了Ianto緊緊抱住死去的Lisa的情景。
- Owen看到了Diane，她首次出現在「時代錯位」一集中。本集中她出現來說服Owen打開裂縫。同時，本集還回放了Diane駕駛飛機的情景。
- Jack談到了「鄉村屠殺」一集中Gwen和Owen的關係；「希臘厚禮」一集中Toshiko與Mary的關係；「特殊決鬥」一集中Owen和Weevil的決鬥；以及「女人造人」一集中Ianto把Lisa藏在基地的事。
- Gwen談到了她在第一集「萬事皆變」中，加入火炬木的情況以及Jack透露過他不會死的事實。
- 當傑克復活後與Ianto接吻，證實了他們的關係，這在「不死蘇茜」一集中也暗示過。
- 泰姬陵上空的UFO和神秘博士「Army of Ghosts」一集中出現的UFO很像。
- 「我很抱歉，我很抱歉」是第十任博士的口頭禪，本集中多次出現。
- Jack提到「只有那個博士」，暗示了神秘博士，在「萬事皆變」一集中，Jack也對Gwen說到幾乎同樣的話。
音樂
[編輯]- The song Begging You by The Stone Roses features in this episode (heard just before & after Owen sees Diane at the bar).