昨夜的咖喱 明日的麵包
《昨夜的咖喱 明日的麵包》（日語：昨夜のカレー、明日のパン）為日本劇作家木皿泉（和泉努與妻鹿年季子編劇夫妻檔共用的筆名）創作的小説。此作品為木皿的小説處女作，入選第27回山本週五郎賞及獲得第11回本屋大賞第2名。NHK改編的同名連續劇於2014年10月在NHK BS Premium播出[1]。
| 昨夜的咖喱 明日的麵包 | |
|---|---|
| 原名 | 昨夜のカレー、明日のパン |
| 作者 | 木皿泉 |
| 譯者 | 尤可欣 |
| 系列 | 家庭 |
| 語言 | 日文 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 |  河出書房新社 自由之丘 |
| 出版時間 | 2013年4月22日 2014年12月10日 |
| 出版地點 | 日本 |
| 頁數 | 240 |
| 規範控制 | |
| ISBN | ISBN 9784309021768 ISBN 9789869060592 |
電視劇
[編輯]2014年10月5日至11月16日在NHK BS Premium播出，劇本由原作者親自改寫，由仲里依紗主演[2][3]。全劇共7集。
| 昨夜的咖喱 明日的麵包 昨夜のカレー、明日のパン | |
|---|---|
| 類型 | 家庭 |
| 原作 | 木皿泉 |
| 編劇 | 木皿泉 |
| 導演 | 茂原雄二、阿部雅和、佐佐木詳太 |
| 主演 | 仲里依紗、鹿賀丈史、溝端淳平 |
| 國家／地區 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 7 |
| 每集長度 | 49分鐘 |
| 主題曲 | PRINCESS PRINCESS「M」 |
| 製作 | |
| 共同製作人 | 磯智明（NHK）、中山桂子（Fuji Creative Corporation） |
| 製作公司 | NHK、Fuji Creative Corporation |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| NHK BS Premium首播 | |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出日期 | 2014年10月5日—11月16日（晚間10:00－10:49） |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 昨夜的咖哩 明日的麵包 |
| 台灣 | 昨夜的咖哩 明日的麵包 |
| 港澳 | 昨夜的咖喱 明日的麪包 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
劇情概要
[編輯]丈夫過世後，徹子仍然與公公同在一個屋簷下，也不打算再婚，只為了要尋找屬於自己的小小幸福，一步步慢慢的走下去，直到自己走到生命的盡頭為止……[4]
登場人物
[編輯]- 徹子（寺山徹子）：仲里依紗
- 義父（寺山連太郎）：鹿賀丈史
- 岩井先生（岩井正春）：溝端淳平
- 寺山一樹：星野源（幼少時期：中野遙斗／少年時期：秋間將汰）
- 呃呃呃（小田寶）：米木拉（幼少時期：栗本有規）
- 秋山朝子：片桐入
- 寺山夕子：美保純
- 小田和正：小倉一郎
- 小田美由紀：筒井真理子
- 義田理惠（柳田理惠子）：小野百合子
- 竹內虎尾：賀來賢人
- 山女孩（小川里子）：吉田羊
- 坂井君（坂井良一）：福士誠治
各集登場人物
[編輯]在其他集數登場的角色註明於括弧內。
第1集
[編輯]- 上司：楨田雄司（第2集、第5集、完結篇）
第2集
[編輯]- 黑河內純子：野村麻純
- 醫師：堀文明
第4集
[編輯]- 深津：趙珉和（第5集－完結篇）
- 芹澤鯨：栗原類
第5集
[編輯]- 麻里惠：蒔田彩珠
- 岩井的同事：園田玲歐奈（完結篇）
第6集
[編輯]- 岩井冬彥：溝端淳平（分飾）
- 義田理惠的前男友（篠山興信）：夙川與務（夙川アトム，暫譯）（完結篇）
- 虎尾的前女友（大崎朋子）：藤本泉（完結篇）
- 富士子：毬谷友子（完結篇）
完結篇
[編輯]- 路邊擺攤的書法家：星野源（分飾）
製作團隊
[編輯]- 原作：木皿泉「昨夜的咖喱 明日的麵包」（河出書房新社）
- 劇本：木皿泉
- 音樂：阿南亮子
- 導演：茂原雄二、阿部雅和、佐佐木詳太
- 主題曲：PRINCESS PRINCESS「M」（日本索尼音樂）
- 標題電腦動畫：永井秀實
- 料理顧問：高山直美
- 天氣預報指導：和田光明
- 照片提供：J.LEAGUE PHOTOS
- 製作人：磯智明（NHK）、中山桂子（Fuji Creative Corporation）
- 製作出品：NHK、FCC
播出日程
[編輯]| 各集 | 播出日期 | 標題 | 導演 |
|---|---|---|---|
| 第1集 | 10月5日 | 台風とくす玉（颱風與彩球） | 茂原雄二 |
| 第2集 | 10月12日 | 星と雪だるま（星星與雪人） | 阿部雅和 |
| 第3集 | 10月19日 | 山とエレベーター（高山與電梯） | 佐佐木詳太 |
| 第4集 | 10月26日 | 幽霊と△（幽靈與三角巾） | 茂原雄二 |
| 第5集 | 11月2日 | カードと十手（卡片與十手） | 佐佐木詳太 |
| 第6集 | 11月9日 | 蟻とオンナ（螞蟻與女子） | 茂原雄二 |
| 完結篇 | 11月16日 | ご飯と銀杏（白飯與銀杏） |
參考資料
[編輯]- ^ webザテレビジョン. 仲里依紗、出産後初の主演ドラマ決定! 楽しみにしているのは"食事のシーン". 2014-08-14 [2014-09-21]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ マイナビニュース. 仲里依紗、産後初の連ドラ主演も劇中の食事が美味しすぎて太りそう!?. 2014-09-20 [2014-09-21]. （原始內容存檔於2016-11-24）.
- ^ 存档副本. [2015-02-16]. （原始內容存檔於2019-12-07）.