你傷不起的腐女
《你傷不起的腐女》是台灣2012年人力飛行劇團的舞台劇作品。姜富琴編導。2012年6月22日至24日在牯嶺街小劇場演出[1]。
簡介
[編輯]構想來自電影《怪ㄎㄚ情緣》[2]，講述一名因情傷數度進出療養院的女子，在35歲出院、眾人以為她只能在家腐爛的時候，得到一份工作室的助理工作，與她的老闆──古怪沉默的插畫家──展開一場性虐戀遊戲[1][3]。
演職人員
[編輯]- 編導：姜富琴
- 演出：陳家逵、張昌緬
- 技術總監、燈光設計：歐衍穀
- 影像及空間設計：顧軒
- 音樂設計：鄭宜蘋
- 技術執行：賴秉宏
- 錄音：羅凱爾
- 劇照攝影：劉人豪
- 平面設計：鄭秀芳
- 排演助理：黃俊彥
- 舞台監督：賴亮嘉
劇名爭議
[編輯]因劇名中的「腐女」是指「等著腐爛的女生」[2]，而不是指喜歡BL的女性（參腐女），讓腐女們不滿被誤用、誤解，懷疑被污名化或被消費。經反應後，官方臉書粉絲專頁管理員表示並非引用[4]，但對於源自日本的「腐女」一詞卻誤解為「等著腐爛的剩女」，文宣品和臉書粉絲專頁都出現錯誤的宣傳資訊[2][5]。
演出結束後，劇團發出聲明及致歉，在名詞解釋上認為有各自詮釋的自由與權利[6]，然而多數腐女仍希望該劇不要再使用「腐女」一詞，不滿聲浪未因此而平息；同時劇組方面認為腐女們沒有看戲就批評[7]，雙方着重的觀點差異甚大。
在雙方接洽溝通後，導演說明創作的理念，表示劇名靈感來自網絡上知名的咆哮貓《這樣的腐女你傷不起[8]》，認為該短片的傳達對象不限定於特定文化族群，而將名詞做了創作上的轉化，希望腐女們不要再執著，讓作品回歸創作領域[9]。該篇說明引發多人回應，多數腐女認為該劇使用「腐女」一詞過於牽強附會，也有看過戲的人認為「腐女」一詞與劇情內容關聯性不大[10]，對於腐女們的意見導演在當日回覆後暫無任何表示[9]。
參考
[編輯]- ^ 1.0 1.1 你傷不起的腐女. 牯嶺街小劇場. 2012-05-19 [2012-06-24]. （原始內容存檔於2016-03-08）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 《你傷不起的腐女》節目單[永久失效連結]
- ^ 3.0 3.1 汪宜儒. 《你傷不起的腐女》另眼看熟女. 中國時報. 2012-06-22 [2012-06-24]. （原始內容存檔於2012-06-25）.
- ^ 《你傷不起的腐女》在2012年6月23日的動態
- ^ 《你傷不起的腐女》在2012年6月19日的動態
- ^ 《你傷不起的腐女》在2012年6月25日的動態
- ^ Fu-chin Chiang在2012年6月26日的動態
- ^ YouTube上的這樣的腐女你傷不起
- ^ 9.0 9.1 《你傷不起的腐女》在2012年7月10日的動態
- ^ 黃佳文. 正常的此岸，正名的彼岸《你傷不起的腐女》. 表演藝術評論台. 2012-07-15 [2012-07-16]. （原始內容存檔於2018-10-08）.