命轉情真
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2019年9月3日) |
| 命轉情真 Life For Life | |
|---|---|
| 類型 | 時裝愛情 |
| 編劇 | 鮑偉聰 |
| 編導 | 鮑偉聰 |
| 助理編導 | 周佩霞 |
| 主演 | 張達明、陳妙瑛、梅小惠、阮兆祥、 蘇玉華、黃智賢、謝天華 |
| 語言 | 粵語 |
| 集數 | 20 |
| 主題曲 | 是這刻 |
| 作曲 | 劉祖德 |
| 填詞 | 許願、謝國維 |
| 主唱 | 張達明 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 1999年 |
| 監製 | 梅小青 |
| 編審 | 鮑偉聰 |
| 無綫電視翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 1999年10月5日-10月29日 |
《命轉情真》（英文：Life For Life，香港電視廣播有限公司時裝愛情電視劇，由張達明、陳妙瑛及梅小惠領銜主演，並由阮兆祥、蘇玉華、黃智賢及謝天華聯合演出，監製梅小青。
演員表
[編輯]戴家
[編輯]| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 許紹雄 | 戴永財 | 財記 戴耀東、戴文靜之父 |
| 盧宛茵 | 歐貴歡 | 歡姐 戴耀東、戴文靜之母 |
| 張達明 | 戴耀東 | 大隻東 律師樓職員戴永財、歐貴歡之子 不負責任、好色、好吃懶做 徐淑娥之前未婚夫 張偉邦、劉啟賢之情敵 暗戀方家希，後因其性格改變而放棄暗戀 莊玉雪之敵，後互有好感並為其男友 於第3集車禍去世，其肉身後被見習判官上身，從此善良、樂於助人 |
| 林芷筠 | 戴文靜 | 阿靜 戴永財、歐貴歡之女 |
莊家
[編輯]| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 夏萍 | 李三妹 | 莊國棟之母 |
| 劉家輝 | 莊國棟 | 莊玉雪、莊玉群之父 |
| 陳妙瑛 | 莊玉雪 | Jo、阿雪 本為律師樓律師，後辭職並應聘於法援署 莊國棟之女 莊玉群同父異母之姐 劉啟賢之情婦，後分手 方家希之師傅，後為對頭 爲人勢利眼、六親不認、冷酷無情 本擁有80歲陽壽，於第3集被見習判官更改生死冊，只剩下一年壽命 之後因患上心臟病而性格改變，變得友善、和藹可親 於第20集被方家希錯手推到馬路，撞車身亡 |
| 日本妹 | 與莊玉雪長相酷似 於結局出場，並碰見戴耀東 | |
| 汪琳 | 莊玉群 | 莊國棟之次女 於第14集出國進修 |
方/王家
[編輯]| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 馬海倫 | 王秀媛 | 方家希之母 王木興之姐 於第20集與方家希爭執期間被車撞倒，後甦醒 |
| 李家鼎 | 王木興 | 王秀媛之弟 方家希之舅舅 |
| 梅小惠 | 方家希 | Mandy、家希 律師 王秀媛之女 劉啟賢之下屬，後為其情婦，最後於第20集分手 莊玉雪之徒弟，後為對頭 戴耀東之同事兼暗戀對象，後被其放棄暗戀 患有心臟病，後於第6集進行換心手術痊癒 爲人謙卑有禮，善良溫柔 本只剩下一年壽命，於第3集被見習判官更改生死冊，擁有80歲陽壽 被更改生死冊後性情大變，變得心機可怕，冷酷無情 於第10集撞死婆婆後不顧而去，性情開始改變 於第19集陷害倪君致其摔下樓梯昏迷不醒 於第20集錯手殺害莊玉雪，後入獄三年 結局時已出獄並擔任義工 |
其他主要演員
[編輯]| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 蘇玉華 | 徐淑娥 | 娥姐 戴耀東之前未婚妻 莊玉雪之表妹 和戴耀東分手後有兩段戀情 張偉邦之好友，後為其妻 |
| 阮兆祥 | 張偉邦 | 阿邦 律師樓職員 戴耀東之好友兼情敵 單戀徐淑娥之後被拒絕 和Sandy談戀愛後分手 徐淑娥之好友，後為其夫 |
| 黃智賢 | 劉啟賢 | Henry 律師樓老闆 倪君之夫 工作狂 戴耀東之上司兼情敵 為人陰險精明，工於心計 曾分別與莊玉雪、方家希有婚外情，後分手 於第20集因投資失利而結束律師樓，並被廉政公署調查 |
| 康華 | 倪君 | Joyce 律師樓老闆娘 劉啓賢之妻 莊玉雪、方家希之情敵 曾患癌症，後痊癒 於第19集因揭發劉啟賢和方家希的婚外情，意外墮下樓梯昏迷不醒 |
| 羅莽 | 雄爺 | 與戴耀東、張偉邦結拜為兄弟 個性衝動、講義氣 |
陰間神仙
[編輯]| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 鄭家生 | 掌刑判官 | |
| 廖啟智 | 老鬼判官 | 師傅 陰間老判官 後因徒弟仔改寫生死冊被掌刑判官貶入打理生死房 |
| 謝天華 | 判官 | 徒弟仔 因改寫方家希和莊玉雪的生死冊被掌刑判官追殺 來到凡間後，上了戴耀東的身體 |
| 朱健鈞 | 小鬼師爺 | 老鬼判官之徒弟 |
| 羅蘭 | 孟婆 | |
| 楊證樺 | 白無常 賓客 |
|
| 譚權輝 | 黑無常 商場保安陳仔 劫匪乙 |
律師樓
[編輯]| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 黃智賢 | 劉啟賢 | 參見其他主要演員 |
| 陳妙瑛 | 莊玉雪 | 參見莊家 |
| 梅小惠 | 方家希 | 參見方/王家 |
| 阮兆祥 | 張偉邦 | 參見其他主要演員 |
| 張達明 | 戴耀東 | 參見戴家 |
| 劉永健 | Ben | 律師 於第10集因醉酒傷人案而被解僱 |
| 王維德 | Billy | 律師 |
| 陳安瑩 | Janet | 律師 |
| 魏惠文 | SIMON | 律師 |
| 鄧汝超 | Paul | 師爺 |
| 梁健平 | SAM | 師爺 於第13集辭職去加拿大發展 |
| 曾慧雲 | HELEN | 劉啟賢秘書 |
| 劉美珊 | Sandy | 張偉邦之前女友 KENNY之堂妹 莊玉雪秘書→方家希秘書 於第19集辭職 |
| 郭卓樺 | Eric | 辦公室助理 |
| 陳瑞華 | Annie | 秘書 |
| 尤程 | GIGI | Janet秘書 於第16集被方家希解僱 |
| 陳楚翹 | 莊玉雪前秘書 | 於第1集被莊玉雪解僱 |
其他角色
[編輯]| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 呂干文 | 殭屍 檢控官 |
|
| 陳少邦 | 劇務 | |
| 趙淑儀 | 女鬼 健身房職員 |
|
| MAY | 法援署員工、ROY之表妹 | |
| 許明志 | PA 病人 |
|
| 林偉雄 | 傷者 | |
| 方傑 | 鮑醫師 | |
| 傅楚卉 楊凱慈 陳紫娟 李明麗 |
護士 | |
| 余慕蓮 | 王姑娘 | 游泳池員工 |
| 陳琪 | 王小玉 | ANNA 雄爺前妻、PETER情婦 張偉邦之中學同學 |
| 黃梓瑋 | 陳姑娘 | 老人院護工 |
| 魏詠兒 | 魏姑娘 | |
| 顏頌兒 | 顏姑娘 | |
| 楊怡 | 鑽石店職員 | |
| 黃文標 | 銀行劫匪 | |
| 甘子正 | 銀行經理 CINDY男友 |
|
| 洪菁儀 | 銀行櫃員 店員 |
|
| 何君龍 | 銀行保安 | |
| 杜大偉 | CID | |
| 戴耀明 | 鳳皇金閣侍應 | |
| 李子奇 | 羅馬田 | 劉啟賢律師樓之客戶 |
| 麥嘉倫 | FRANIKE | 羅老闆助理 |
| 張志勇 | 方家希舞蹈師兄 | |
| 何啟南 | PETER | ANNA情夫 |
| 李思蓓 | WINNIE | DAVID、ROY之前女友 羅老闆前秘書、被其非禮而辭職，因莊玉雪替其脫罪而敗訴 |
| 劉家聰 | DAVID | WINNIE前男友、因得知其罹患精神病而分手 |
| 梁嘉遜 | 主控助手 | |
| 賀文杰 | ROY | WINNIE前男友 |
| 黃天鐸 | 大生運輸公司老闆 | |
| 葉暐 | 大生運輸公司員工 律師 酒店部長 小巴乘客乙 |
|
| 黃哲輝 | 大生運輸公司員工 | |
| 蘇麗明 | 金鋪員工 賓客 |
|
| 鄧建邦 | 酒保 | |
| 陳肖明 | 治艷女郎 KENNY友 |
|
| 曾健明 | 馬生 | 莊國棟前老闆 |
| 邵卓堯 | 劉仔 | 莊國棟前工友 |
| 虞天偉 | 李伯 | 莊國棟前工友 |
| 李燕珊 | 馬生秘書 鋼琴師 |
|
| 李志偉 | 商場保安王仔 | |
| 招石文 | 包公 | |
| 徐榮 | 判官演員 KENNY友 |
|
| 伍燕妮 | 倪君友 | |
| 施敏 | 護士 | |
| 馬楚玲 | 明星 替羅馬田做偽證 | |
| 陳秀茹 | 新聞報導員 婚紗店員工 有錢仔女友 |
|
| 河國榮 | 大國手 | 替方家希主刀 |
| 鍾志光 | 方醫生 | 替莊玉雪看診 |
| 李鴻傑 | 余天偉 | 莊玉雪主治醫師 |
| 黎秀英 | 李婆婆 | 老人院院友 |
| 李海生 | 張伯 | |
| 陳中堅 | 何伯 | |
| 廖麗麗 | 王婆婆 | |
| 凌漢 | 陳伯 | |
| 胡芳齡 | 沈婆 | |
| 羅本能 | 楊伯 | |
| 歐陽國璋 | 送貨員 羅馬田公司保安 |
|
| 宋芝嶺 | 護士 | |
| 張漢斌 | CID 賓客 |
|
| 湯俊明 | CID | |
| 伍慧珊 | 捐血卡義工 AMANADA |
|
| 戴少民 | PETER | 劉啟賢之老同學 |
| 官仲銘 | 龍 | |
| 凌子軒 | 虎 劉啟賢律師樓保安 |
|
| 焦雄 | 大生貿易行老闆 | |
| 麥少華 | 豹 | 貿易行員工 |
| 黃振威 | 外賣仔 | |
| 鄧繼榮 | 水餃店店主 | |
| 伍秉君 | 地產經紀 | |
| 陳勉良 | 管理處保安 看更 |
|
| 彭國梁 | 醫師 | 劉啟賢父親之主治醫師 |
| ROY | MAY之表哥 | |
| 李明麗 | 護士 | |
| 譚一清 | 劉啟賢父親 | 因氣喘病逝 |
| 黃鳳瓊 | 劉啟賢母親 | |
| 康日健 | 餐廳侍應 | |
| 林珮君 | CINDY | 徐淑娥之同學 |
| 周凱珊 | FLORA | 徐淑娥之同學 |
| 馬國明 | FLORA男友 律師 羅馬田公司保安 |
|
| 劉冠榮 | 山頂餐廳侍應 | |
| 歐家瑋 | 年青食客 | |
| 姚啟善 | 食客女友 KENNY友 |
|
| 劉桂芳 | 張師奶 | 向方家希借錢給兒子看病 |
| 江君祐 | 張師奶兒子 | |
| 張惠蓮 | 愛心曲奇婆婆 | |
| 嚴文軒 | 派傳單青年 | |
| 趙永洪 | 劫匪甲 | |
| 周家怡 | CID 陳小姐 |
|
| 劉家龍 | 車主 | |
| 王少萍 | 車主女友 | |
| 張松枝 | 陳正華 | |
| 葉振聲 | 馬良 | 機電工程署之工程師 |
| 邱萬成 | 盧永新 | 地盤經理 |
| 鄺佐輝 | 地盤賠償案辯護律師 | |
| 張智軒 | 張家強 | 強仔 因建築地盤意外導致下半身癱瘓 |
| 莫天月 | 張家強母親 | |
| 何偉業 | 法庭職員 | |
| 郭德信 | 法官 | |
| 蘇恩磁 | 法官妻子 | |
| 凌禮文 | 律師 | |
| 馮漫晴 | 律師女伴 倪君美容院開幕賓客 李太 |
|
| 梁克遜 | 律師 | |
| 張幗英 | 律師妻子 | |
| 胡啟光 | 律師 | |
| 歐珍妮 | 律師女友 | |
| 關菁 | 昌 | 王麗華之前男友 |
| 黃德斌 | KENNY | CANDY之男友、徐淑娥之前男友、SANDY之堂兄 |
| 勞少娟 | 彭寧 | 影壇歌星 |
| 蒲茗藍 | 倪君美容院開幕賓客 ALAN |
|
| 林遠迎 | KENNY友 消防員 |
|
| 黃煒林 | KENNY友 | |
| 黃月明 | CANDY | KENNY之女友、KENNY向徐淑娥欺騙其為表妹 |
| 翟佩雲 | 接待員 | 陳氏企業之員工 |
| 鄧英敏 | 陳健威 | 陳忠之子 |
| 黃蘊妍 | ALICE 伴娘 |
陳健威秘書 |
| 李啟傑 | 探員 | |
| 湯俊明 | 探員 | |
| 楊文娟 | 記者 | |
| 張英才 | 陳忠 | 陳健威之父 陳氏企業之主席 |
| 楊凱慈 | 少女 | |
| 林俊良 | 俊仔 | |
| 文潔雲 | 俊仔母親 張太 |
|
| 華忠男 | 俊仔父親 | |
| 何綺敏 | 俊仔後母 | |
| 蔣克 | PETER | 汽車經紀 |
| 林峰 | JASON | 汽車經紀 |
| 黃振威 | 小販管理隊 | |
| 陳鍵鋒 | 小販管理隊 | |
| 張熙傑 | 小巴乘客甲 | |
| 官仲銘 | 有錢仔 | |
| 楊英偉 | GARY | 法援署律師 |
| 康日健 | 劉啟賢律師樓保安 | |
| 陳安琪 | AMY | 方家希前秘書 |
| 羅君左 | RAYMOND | |
| 梁輝宗 | MARTIN | RAYMOND助理 |
| 歐珍妮 | BARBIE | 酒店員工 |
| 王少萍 | DEE DEE | 酒店員工 |
| 鍾建文 | 病人 | |
| 王賢誌 | 金祖蔭 | 金公子 於第20集因開車撞傷王秀媛而被警方逮捕 |
| 林偉雄 | 導遊 |