和服之魅

和服之魅
กลกิโมโน
和服之魅; กลกิโมโน
	海報
別名	和服魅惑
類型	劇情; 愛情; 奇幻
格式	電視劇
原作	《和服之魅》; 彭沙功·欽達瓦塔納（泰語：พงศกร）博士作品
編劇	Natchapheem（劇本）
導演	Adul Boonboot
主演	普朋·彭帕努; 阿拉亞·愛爾柏塔·亥蓋特; 通猜·麥金泰
語言	泰語; 日語
每集長度	約120分鐘
製作
拍攝地點	泰國; 日本九州
播出資料
首播頻道	泰國第3電視台（2015）
播出日期	2015年4月16日—2015年5月27日
相關節目
相關節目	《旗袍》
外部連結
	泰國第3電視台官方網站

《和服之魅》（泰語：กลกิโมโน，羅馬化：Kol Kimono，日語：きもの秘伝 / コンキモノ，英語：Secret of the Kimono）是改編自泰國作家彭沙功·欽達瓦塔納（泰語：พงศกร）博士的同名奇幻小說，由普朋·彭帕努、阿拉亞·愛爾柏塔·亥蓋特及通猜·麥金泰領銜主演的泰國奇幻愛情劇。此劇由泰國電視廣播有限公司製作，原定於2014年12月播出^[2]，後定於2015年4月16日起在泰國第3電視台播出。

演員陣容

阿拉亞·愛爾柏塔·亥蓋特飾演 Rindara（Hikari）和Myojo Ojin（七月女神）
普朋·彭帕努飾演宮川彰（Akira Miyakawa）
通猜·麥金泰飾演日本天神
金塔拉·舒卡芭塔娜（泰語：จินตรา สุขพัฒน์）飾演宮川美紀（Miki Miyakawa）
庫恩緹拉·約昌（泰語：กุลฑีรา ยอดช่าง）飾演宮川步美
納塔帕·寧吉拉瓦（泰語：ณัฐพัชร์ นิมจิรวัฒน์）飾演 Hitoshi
威紹特·漢莫拉

客串出演

松島莊汰（英語：Shōta Matsushima）
普洛伊·索娜琳飾演宮川美紀（少女時期）

製作

前期製作

2014年，泰國電視廣播有限公司首次基於同名小說改編成電視劇。劇本由Natchapheem編寫，於2014年4月7日進行試裝，當天是同名小說在第42屆泰國國家圖書周上發行的最後一天。

拍攝

該劇於2014年4月24日開機。Journal Entertainment Tribute Co., Ltd.（JET）受泰國電視廣播有限公司委託，協調此劇在日本的拍攝工作。JET製作公司審查了劇集內容，將主體拍攝地定於日本九州。此外，JET製作公司獲得了日本各地的拍攝許可，與電影委員會合作，並從市和縣獲得了臨時演員和旅遊宣傳預算。另一方面，該劇的導演也得到了TBS電視台的支持，並與國際交流基金一同為劇組提供翻譯、服裝等服務。^[1]

宣傳

2015年3月20日，劇組在暹羅百麗宮廣場Park Paragon舉辦了名為「Kol Kimono Japanese Experiences」的電視劇發佈會，並在活動展示了原汁原味的日本文化。^[3]^[4]

劇集迴響

此劇在2015年播出後，日本媒體追蹤報道此劇的拍攝地點，促進了九州旅遊業^[2]^[5]。

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 タイのＴＶドラマ「きもの秘伝」の撮影九州でスタート～日本の風景・着物文化など、Cool JAPAN効果絶大!!～. 株式會社 CHET Production. 2014-05-12 [2024-05-04]. （原始內容存檔於2024-05-05） –透過www.dreamnews.jp （日語）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 日本人気上昇中＠タイ。九州では着物がテーマのタイ製ドラマを撮影中. mag.japaaan.com. 2014-05-22 [2024-05-04]. （原始內容存檔於2024-05-04）（日語）.
^ พี่เบิร์ด - ชมพู่ - เคน แต่งตัวเต็มยศ เปิดตัว กลกิโมโน สุดอลังการ. tv.truelife.com （泰語）. ^{[失效連結]}
^ พี่เบิร์ดเปิดตัวอลังการกลกิโมโนบอกละครสนุก - ชมพู่ปลื้มร้อง2เพลงประกอบ. [2015-03-21]. （原始內容存檔於2015-03-23）（泰語）.
^ กระแสแรงข้ามประเทศ! สื่อญี่ปุ่นนำเสนอข่าว "กลกิโมโน". Dara Daily. [2024-05-04]. （原始內容存檔於2023-12-05）（泰語）.

外部連結

[dreamnews-1] 1.0 ^1.1 タイのＴＶドラマ「きもの秘伝」の撮影九州でスタート～日本の風景・着物文化など、Cool JAPAN効果絶大!!～. 株式會社 CHET Production. 2014-05-12 [2024-05-04]. （原始內容存檔於2024-05-05） –透過www.dreamnews.jp （日語）.

[mag_japaaan-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 日本人気上昇中＠タイ。九州では着物がテーマのタイ製ドラマを撮影中. mag.japaaan.com. 2014-05-22 [2024-05-04]. （原始內容存檔於2024-05-04）（日語）.

[3] พี่เบิร์ด - ชมพู่ - เคน แต่งตัวเต็มยศ เปิดตัว กลกิโมโน สุดอลังการ. tv.truelife.com （泰語）. ^{[失效連結]}

[4] พี่เบิร์ดเปิดตัวอลังการกลกิโมโนบอกละครสนุก - ชมพู่ปลื้มร้อง2เพลงประกอบ. [2015-03-21]. （原始內容存檔於2015-03-23）（泰語）.

[5] กระแสแรงข้ามประเทศ! สื่อญี่ปุ่นนำเสนอข่าว "กลกิโมโน". Dara Daily. [2024-05-04]. （原始內容存檔於2023-12-05）（泰語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]