日出 (話劇)
| 日出 | |
|---|---|
 1937年話劇《日出》首演特刊封面 | |
| 作者 | 曹禺 |
| 類型 | 劇本 |
| 語言 | 漢語 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1936年 |
| 出版地點 | |
| 媒介 | 紙本 |
《日出》，是創作於1936年[1]的一部中國話劇作品，作者曹禺，當時他正在天津的河北女子師範學院任教，劇本最早發表於1936年的《文學月刊》1卷1～4期。
《日出》的題記令人印象深刻：「天之道損有餘而補不足，人之道則不然───損不足以奉有餘。」[2]這句話已經決定了《日出》與社會現實的密切關係。
劇情
[編輯]全劇四幕，分兩個場景，xx旅館（電影劇本改為亨德大酒店）陳白露房間和下等妓院「寶和下處」翠喜房間。知識青年方達生從外地來到大都市xx旅館來找過去的朋友陳竹筠[3]，想帶她回家鄉，被她拒絕。同時方達生發現陳竹筠已經改名叫陳白露，被xx銀行（電影劇本改為大業銀行）經理潘月亭包養在大飯店裏，過着醉生夢死的生活。黑社會大亨金八秘密操縱股市，製造公債上漲虛假行情。潘月亭利用儲戶存款投機，大量買進公債，金八趁機秘密拋出。銀行小頭目李石清開除小科員黃省三，後來李石清又被潘月亭開除。金八欲霸佔幼女小東西，小東西逃出，陳白露營救失敗，小翠被賣到下等妓院。留洋博士張喬治虛情假意追求陳白露。陳白露幫助潘月亭應酬大儲戶富孀顧八奶奶。顧八奶奶追求面首胡四。公債暴跌，潘月亭破產。陳白露突然失去了供養人，面臨逼債（電影劇本改為金八為陳白露償還了債務，欲繼續包養陳白露），在日出前夕吃安眠藥自殺，而方達生則在窗戶外工人們的歌聲的指引下走出了酒店。
故事發生地點
[編輯]| 第一幕 | 第二幕 | 第三幕 | 第四幕 |
|---|---|---|---|
| 酒店 | 酒店 | 妓院 | 酒店 |
人物介紹
[編輯]陳白露
[編輯]出身於書香家庭的年輕貌美[4]的「 交際花」，畢業於愛華高校，在豪華的xx酒店過着看起來「講究」、「奢侈」的生活，也和銀行經理潘月亭保持着曖昧的關係。曾經和一位詩人結過婚，但最終分道揚鑣，以離婚的結局收場。[5][6][7]沒有穩定的收入，全部依靠旁人給予錢財，或者包養 來維持自己的生計。[8][9] [10]她明事理，明白自己現在的尷尬的處境[11][12]然而她盼望着意外之財能使她獨立生活，[13]她沉醉於物慾，貪圖享受，從而陷在了這個豪華大酒店中不肯逃離[14]，而最終吞藥片自殺。[15]
方達生
[編輯]陳白露過去的好友，曾經的戀人，一位心地善良的書生[16]。他因結婚事宜而來到這一所酒店[17]，而看到了社會中無數的悲慘的景象。他與酒店中的一切都不一樣，[18][19] 他是唯一一個在劇中走向了光明的人[20]
潘月亭
[編輯]一位年過五十的銀行經理[21]。也是陳白露的包養者[22]。為了拯救銀行將要破產的危機，不擇手段。[23][24]最終在金八控制的黑暗社會中被黑暗反噬，最終破產。[25]
張喬治
[編輯]一個滿口說着英文與法語[26]的「留學生」[21]，是別人口中的外國：「碩士」，「博士」，也在國內當過科長。[27]，有着強烈的優越感，時常認為自己高人一等，並且崇洋媚外[28][29]而被陳白露稱為「自信的男人」。為人輕浮，油嘴滑舌，然而真正需要他的時候卻躲得遠遠的。[30]
思想感情
[編輯]從陳白露這一位女性來說，曹禺戲劇《日出》通過陳白露這樣一個悲劇式人物展現了當時半殖民地半封建社會中人民的生活現狀[31]。而如果從社會上來說，《日出》體現了社會在金錢統治下對「人」的扼殺和毀滅，深刻反映了在金錢統治下黑暗社會的毒化、廝殺等現象，展現了當時社會存在「損不足以奉有餘」的現象，表現出窮人與富人之間巨大的差距，控訴時代的黑暗與社會的不公，描繪出一個崇尚金錢，以錢為核心的社會，深刻揭示了社會貧富差距的矛盾。富人在黑夜裏盡情地揮霍瀟灑，在日出開始的時候又沉睡在夢裏的黑夜。而窮人則在「黑暗」之中飽受痛苦與折磨，他們內心渴望真正「日出」的來臨。[32][33]而在故事發生的二十世紀三十年代，是中國半封建半殖民地社會資本主義畸形發展的階段，種種錯綜複雜的社會關係都空前地捲入赤裸裸的利害關係和冷酷無情的『現金交易』之中[34]。在金錢至上的社會關係中，底層人民卑如螻蟻、微如草芥，隨意被蹂躪和傷害，而害死這些小人物的「兇手」卻在金錢交易的關係中活得自由而瀟灑，劇中人物金八，在金融鏈的頂端，躲在幕後操控着一切，任何人都無法逃脫金錢編織的大網。在「損不足以奉有餘」的社會中，小東西、翠喜、黃省三這些社會的「不足者」，在虎狼之口謀求生計 ；而金八、潘月亭、胡四、顧八奶奶這些社會的「有餘者」，夜夜笙歌，沉迷於糜爛的上層社會，他們奢侈、墮落的生活與下層人民痛苦、黑暗的生活形成了鮮明的對比。在精神追求缺失的畸形社會中，像陳白露這樣接受過五四新思潮的影響，受五四知識洗禮的女性，既懷揣着希望，但又貪圖享享樂 ；既不滿自己所處的處境，又難以改變所面臨的困境，在內心的矛盾掙扎中，她選擇了毀滅來結束這一切。「她成了金錢的奴隸，成了資產階級的葬禮，成了半殖民地半封建社會毀滅的象徵」[31]。
主要演出版本
[編輯]1937年2月3～5日，復旦大學戲劇工作社在上海卡爾登大戲院（Carlton Theatre，今長江劇場）首演；歐陽予倩執導，鳳子飾陳白露，丁伯騮飾方達生，公孫旻飾黃省三。
1956年，北京人民藝術劇院在首都劇場，歐陽山尊執導，楊薇、狄辛飾陳白露，周正、覃贊耀飾方達生，方琯德飾潘月亭，于是之飾李石清，董行佶飾胡四，吳淑昆、金雅琴飾顧八奶奶，葉子飾翠喜，童超飾王福升，張福駢、蘇民飾張喬治，沈默、趙恕飾黃省三。
1981年，北京人民藝術劇院在首都劇場，刁光覃執導，嚴敏求飾陳白露，楊立新飾方達生，李廷棟飾潘月亭，修宗迪飾李石清，張興亞飾胡四，劉靜榮飾顧八奶奶，劉駿飾翠喜，韓善續飾王福升，麼文平飾張喬治，郭家慶飾黃省三。
2008年，總政話劇團，王延松執導，陳數飾陳白露，靳東飾方達生，郭達飾潘月亭，翟萬臣飾李石清，郭笑飾胡四，謝聯飾顧八奶奶，徐曉青飾翠喜，趙旭飾王福升，劉大為飾張喬治，茅菁飾黃省三。
2010年，北京人民藝術劇院在首都劇場（曹禺誕辰100周年紀念演出版），任鳴執導，陳好飾陳白露，谷智鑫飾方達生，王剛飾潘月亭，劉輝飾李石清，楊佳音飾胡四，梁丹妮飾顧八奶奶、翠喜，叢林飾王福升，張永強飾張喬治，王長立飾黃省三，李珀飾黑三。
影視作品
[編輯]- 《日出》電影，1956年，香港長城電影製片公司，胡小峰、蘇誠壽改編，夏夢、樂蒂、傅奇主演。
- 日出 (1985年電影)，1985年，上海電影製片廠，曹禺、萬方改編，方舒、王夫棠、嚴翔、王詩槐、王馥荔主演。
- 日出 (2002年電視劇)，2002年，電視劇連續劇，萬方、程式鑒改編，徐帆、許還山主演。
註釋
[編輯]- ^ 曹禺：「多少年來，《日出》這個劇本，我總以為是1935年寫的。最近問了巴金同志，才知是1936年寫的。那年6月在巴金、靳以主編的《文學月刊》上，刊登第一幕。每月一幕，連續刊載了四個月。每到月半，靳以便來信催稿，像寫連續小說一樣，接到信便日夜趕寫，寫一幕登一幕，後來居然成為一本整戲。 」（電影劇本《日出·後記》）
- ^ 《道德經》，第77章：天之道，其猶張弓與？高者抑下，下者舉之，有餘者損之，不足者補之。天之道，損有餘而補不足。人之道①，則不然，損不足以奉有餘。孰能有餘以奉天下，唯有道者。是以聖人為而不恃，功成而不處，其不欲見賢②。
- ^ 《日出》，第一幕，陳竹筠是陳白露過去的名字
- ^ 《日出》，舞台說明：她穿着極薄的晚禮服，顏色鮮艷，刺激的裙裾和上面兩條粉飄帶拖在地上，如一片雲彩。她髮髻插一朵紅花，烏黑的頭髮燙成小姑娘似的鬈髻，垂在耳際
- ^ 《日出》，第四幕
- ^ 《日出》，第一幕，方達生：你住的這裏.....很講究
- ^ 《日出》，王福升：可是，小姐，您千萬別上火......這是美豐金店六百五十塊四，永昌綢緞公司三百五十塊五毛五.....
- ^ 《日出》第一幕，陳白露：我從來沒有跟旁人要過錢，總是旁人看着過不去，自己把錢送來。
- ^ 《日出》第一幕，陳白露：月亭，你好好地坐着。你這樣就像我的小baby，我給你唱個搖籃歌吧。
- ^ 《日出》，第一幕，舞台說明，人物台詞：（一面笑，一面把頭貓似的偎過來擦來擦去）我要叫，我偏要叫，老爸爸！老爸爸！
- ^ 《日出》，陳白露：我同他們一樣愛錢，想法子弄錢，但我弄來的錢是我犧牲最寶貴的東西換來的。
- ^ 《日出》，陳白露：我這一生都是賣給這裏的。
- ^ 但她只有等待，等待着有一天幸運會來叩她的門，她能意外地得到一筆財富，使他能獨立地生活着
- ^ 《日出》第一幕，陳白露：不懂？我問你養得活我麼？......我要舒服，你不明白麼？我出門要坐汽車，應酬要穿些好衣服，我要玩，我要跳舞，你難道聽不明白？
- ^ 《日出》，第四幕，舞台說明：她振起精神，立起來，拿起茶杯，背過臉，一口，兩口，把藥很爽快地咽下去）
- ^ 《日出》跋，曹禺：再我也知道有許多勇敢有為的青年，他們確實也與方達生有着同樣的好心腸
- ^ 《日出》，第一幕，方達生：我希望你還嫁給我，請你慎重地考慮一下，二十四小時內，希望你給我一個滿意的答覆。
- ^ 《日出》第一幕，方達生：（慢聲地）嗯——（不得已地）好！好！
- ^ 《日出》，第一幕，方達生：我在那舞場裏，五分鐘總看一次表。
- ^ 好了，我只好先走了，竹均，我們再見.......屋內逐漸暗淡，窗外更加光明起來。
- ^ 21.0 21.1 《日出》，人物介紹
- ^ 《日出》，第一幕：陳白露：咦，你不認識，這是我的爸爸。潘月亭：（愉快地）爸爸！
- ^ 《日出》，潘月亭：你看，大豐大樓已經動了工，砸地基之後，眼看着就可以蓋起來。地勢好，房子只要租出去，最終總可以打一分五的利息.....
- ^ 《日出》，顧八奶奶：四爺，你怎麼說來着？市面一不怎麼樣，經濟一怎麼樣，就應該怎麼樣？潘月亭：我說市面一恐慌，經濟一不鞏固，就應該買房產。
- ^ 《日出》，第四幕，李石清：不，不，在這一張，在這一張，「....此消息已傳布市面，明日行市定當一落千丈，決無疑義。」
- ^ 《日出》，第一幕，張喬治：哦，pardon me（英語中的對不起的文雅的說法）, Mademoiselle（法語中的小姐）,對不起小姐。
- ^ 你要知道麼？這是此地最優秀的產品，一個外國留學生，他說他得過什麼博士碩士一類的東西，洋名George,在外國他叫喬治張，在中國他叫張喬治。回國來聽說當過幾任科長，現在口袋裏很有幾個錢。
- ^ 《日出》，第二幕，張喬治：所以我說我在中國活着不容易，到處沒有一塊舒服的地方，不必說別的，連我的Jacky就是1我從美國帶回來的那條獵狗，它吃的牛肉都成了大問題。髒，不乾淨，沒有養分，五毛錢一磅的牛肉簡直不能吃.....你們想，連禽獸在中國都享受着這樣的痛苦，又何況乎人！
- ^ 《日出》，第二幕，陳白露：奇怪，為什麼你們男人自信心都那麼強？張喬治：露露，我現在在廣東路有一所房子，大興煤礦公司我也有些股票.........
- ^ 《日出》第四幕
- ^ 31.0 31.1 西北師範大學文學院，董芳君，沉淪與毀滅 ——曹禺《日出》中陳白露悲劇形象分析
- ^ 《日出》中陳白露人物形象分析，河南大學音樂學院，楊俊
- ^ 矛盾、墮落與成長——《日出》的社會意義分析，江蘇師範大學文學院，徐國慶
- ^ 王禕凡.淺析曹禺《日出》中陳白露悲劇命運的成因[J].大眾文藝，2017，（10）:37-38
外部連結
[編輯]- 全新解讀曹禺經典話劇
- 田本相：《《日出》是如何問世的 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》
- 張耀傑：《點燃曹禺戲劇創作的民國美女王右家 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》