明天，我要和昨天的妳約會
| 明天，我要和昨天的妳約會 | |
|---|---|
 《明天，我要和昨天的妳約會》小說台版封面 | |
| 原名 | ぼくは明日、昨日のきみとデートする ぼくはあす、きのうのきみとデートする Boku wa Asu, Kinō no Kimi to Dēto Suru |
| 作者 | 七月隆文 |
| 譯者 | 王蘊潔 |
| 類型 | 愛情小說 |
| 語言 | 日語 |
| 發行資訊 | |
| 封面設計 | 光昭山田 |
| 插圖 | カスヤナガト |
| 出版機構 |  ：寶島社 ：영상출판미디어(주) ：化學工業出版社 ：春天出版社 |
| 出版時間 | ：2014年8月20日：2016年2月18日：2017年2月1日：2017年2月14日 |
| 出版地點 | 日本 |
| 媒介 | 單行本、平裝書 |
| 頁數 | 287 |
| 規範控制 | |
| ISBN | ：978-4-8002-2610-5：979-1-1319-3990-1：978-7-1222-8519-5：978-9-8694-1278-0 |
《明天，我要和昨天的妳約會》（日語：ぼくは明日、昨日のきみとデートする）是一部於2014年由七月隆文創作的愛情小說，由寶島社文庫出版。其改編的同名電影在2016年於日本上映，[1]2017年於臺灣上映。
劇情大綱
[編輯]第1日，20歲的美術大學學生南山高壽在通勤上學時，對20歲的美容專門學校學生福壽愛美一見鍾情，下車後便向她告白，兩人相談甚歡，相約明天再見。第2日，愛美在動物園找到寫生的高壽，要他帶自己到寶池遊玩，並提到自己有和他相似的經歷，兩人交換聯絡方式並訂下次日的約會。第3日，兩人有了愉快的約會，愛美表示自己一直暗中關注高壽，並答應和高壽交往。之後他們幾乎每天約會，兩人感情逐漸加深，在初次交歡後，兩人於車站吻別。
高壽從一次談話中懷疑愛美有預知未來的能力，後來他無意間翻開愛美的筆記本，內容記載未來之事，他立即接到愛美的電話。次日愛美坦承一切，表示自己來自時間逆行的平行世界，高壽的未來對自己而言都是過去。並提出一張未來照片作為證明，她表示兩人只能五年相遇一次，每次四十天。因此愛美並沒有和高壽在一起的回憶。高壽懷疑愛美並非真心喜歡自己，只是照着日記所述演出的假象，並認為兩人不是非得照着日記走不可，因此和愛美爭執。
高壽意識到自己初次體驗的共同經歷，對愛美都是最後一次體驗，且隨日期更迭，兩人會漸行漸遠，因此向愛美道歉並與她重修舊好。第22日起，兩人珍惜著所剩不多的時光，愉快地約會和遊玩。第29日，愛美與高壽的雙親見面，高壽對兩人無法結為連理一事嚎啕大哭。第30日，高壽畫下愛美的肖像，高壽表示兩人並不會擦身而過，而是擁有共同的命運，隨着午夜到來，愛美消失在高壽眼前。五年後，25歲的高壽遇見15歲的愛美，並給她看了她的肖像。
之後故事以愛美為主要視角，以她的第1日開始，倒敘先前情節，並以愛美的第30日，即與高壽別離的場景作結。
小說
[編輯]2014年8月20日出版，封面插畫由 Kasuyanagato 負責，封面設計由光昭山田負責。以京都為場景，描寫30天裏一對20歲男女的愛情故事，其中的故事場景有叡山電鐵和寶池公園。
2016年5月23日，小說的銷售量已超過100萬冊。[2]
出版資訊
[編輯]| 出版者 | 出版日期 | 媒介 | 頁數 | 書籍編碼 | 譯者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 寶島社 |
2014年8月20日 | 單行本 | 287頁 | ISBN 978-4-8002-2610-5 | |
| 영상출판미디어(주) |
2016年2月18日 | 平裝書 | ISBN 979-1-1319-3990-1 | ||
| 化學工業出版社 |
2017年2月1日 | 平裝書 | 216頁 | ISBN 978-7-1222-8519-5 | 夏殊言 |
| 春天出版社 |
2017年2月14日 | 平裝書 | 288頁 | ISBN 978-9-8694-1278-0 | 王蘊潔 |
獎項成績
[編輯]| 年度 | 大獎 | 獎項 | 人物 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015年 | 第3回京都本大賞[3] | 大賞 | 七月隆文 | 獲獎 |
| 2017年 | 第42屆報知電影獎 | 最佳新人獎 | 清原果耶 | 提名 |
電影
[編輯]| 明天，我要和昨天的妳約會 ぼくは明日、昨日のきみとデートする | |
|---|---|
 《明天，我要和昨天的妳約會》官方海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 三木孝浩 |
| 監製 | 山內章弘 |
| 製片 | 川田尚広 西野智也 |
| 編劇 | 吉田智子 |
| 原著 | 七月隆文 |
| 主演 | 福士蒼汰 小松菜奈 山田裕貴 清原果耶 東出昌大 大鷹明良 宮崎美子 |
| 配樂 | 松谷卓 |
| 主題曲 | back number「ハッピーエンド」 |
| 攝影 | 山田康介 |
| 剪接 | 坂東直哉 |
| 製片商 | 東寶株式會社 |
| 片長 | 111分 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2016年12月17日 2017年3月10日 2017年10月12日   2017年12月14日 |
| 發行商 | 映畫「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」製作委員會 |
| 票房 | 18.5億円[4] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 明日的我與昨日的妳約會 |
| 香港 | 明天，我要和昨天的妳約會 |
| 澳門 | 明天，我要和昨天的妳約會 |
| 臺灣 | 明天，我要和昨天的妳約會 |
《明天，我要和昨天的妳約會》（日語：ぼくは明日、昨日のきみとデートする，英語：My Tomorrow, Your Yesterday）是一部改編自同名小說的日本電影，由三木孝浩執導，吉田智子編劇，福士蒼汰、小松菜奈等主演。2016年12月17日在日本上映，[1]2017年3月10日在臺灣上映。
演員
[編輯]- 南山高壽（南山 高寿（みなみやま たかとし），福士蒼汰飾演）
- 本作男主角。2017年時為20歲，生活在京都一本橋周邊，為大學美術科系的二年級學生。於平日上學途中的叡山電鐵叡山本線電車上對女主角一見鍾情。
- 福壽愛美（福寿 愛美（ふくじゅ えみ），小松菜奈飾演）（中學生時期：清原果耶、幼少時期：川北のん）
- 本作女主角。2017年時為20歲。為美容專門學校的學生。經常在奇怪的時間點流眼淚。有半夜十二點前一定要回家的門禁。
- 上山正一（上山 正一（うえやま しょういち），東出昌大飾演）
- 高壽的至親好友，從幼稚園認識至今。在一間名叫『くらわんか』的餐廳兼職打工。為高壽的戀愛導師。
- 林（林，山田裕貴飾演）
- 南山 たかもり（南山 たかもり（みなみやま たかもり），大鷹明良飾演）
- 高壽的父親。
- 南山 えいこ（南山 えいこ（みなみやま えいこ），宮崎美子飾演）
- 高壽的母親。
劇組
[編輯]- 原作： 七月隆文『ぼくは明日、昨日のきみとデートする』（寶島社）
- 導演： 三木孝浩[5]
- 編劇： 吉田智子
- 製片： 川田尚広、西野智也
- 監製： 山內章弘
- 配樂： 松谷卓
- 攝影： 山田康介
- 剪輯： 坂東直哉
- 製片商： 東寶株式會社
- 發行商： 映畫「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」製作委員會
主題曲
[編輯]電影主題曲為Back number的《Happy End》。
場景
[編輯]無論是原作還是電影都是以京都作為主場景，包括叡山電鐵叡山本線及其中的寶池車站與茶山車站、寶池公園、京都市動物園、sowgen brocante、三條大橋、京都みなみ會館、さらさ西陣、一本橋周邊、伏見稻荷大社、古川町商店街、鴨川三角洲、京都精華大學、柳小路等。
- 寶池車站作為重要場景，其中有兩張椅子留有演員福士蒼汰與小松菜奈的親筆簽名。
- 寶池公園為男女主角見面地點，電影中在此場景有許多劇情。
- 三條大橋為男主角向女主角告白的地點。
- 京都市動物園為男主角第二天的戶外寫生地點。
- 茶山車站是距離男主角居住公寓最接近的車站。
- 鴨川三角洲、伏見稻荷大社千本鳥居為其約會地點。
- さらさ西陣是一間咖啡廳，男女主角經常到訪。
- 一本橋周邊為第一次牽手的場景。
- 古川町商店街為兩人逛街場景。
- 京都精華大學為男主角就讀的大學。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 ぼくは明日、昨日のきみとデートする. eiga.com. [December 20, 2016]. （原始內容存檔於2017-07-16）.
- ^ 『ぼくは明日、昨日のきみとデートする』、ついに100万部!!. 寶島社. 2016年5月23日 [2016年6月12日]. （原始內容存檔於2016年8月8日）.
- ^ 京都本大賞受賞作・ノミネート作一覧. [2018-02-11]. （原始內容存檔於2018-02-12）.
- ^ 2017年 上半期作品別興行収入（10億円以上） (PDF). [2018-02-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-09-25）.
- ^ About the movie. 映畫『ぼくは明日、昨日のきみとデートする』オフィシャルサイト. [26 June 2017]. （原始內容存檔於2017年7月6日）.