皇華集
外觀
《皇華集》明代文臣出使朝鮮時所作詩歌的總集。
明朝初年,即與朝鮮李朝有往來。但出使朝鮮的使臣多以宦官為使。正統十四年始有文臣倪謙、司馬恂擔任使臣前往朝鮮,明代文臣抵達朝鮮後,常與朝鮮文臣賡酬唱和。這些作品後來被刊印為《庚辰皇華集》。《皇華集》收錄有倪謙、陳鑑、金湜、祁順、唐皋、龔用卿、華察、張承憲、王鶴、歐希稷、許國、韓世能等人出使朝鮮時的作品。《皇華集》反映出當時朝鮮的一些風俗。例如天順元年(1457年)爆發奪門之變,英宗復位後,陳鑑與高閏奉命為出使朝鮮爭取朝鮮支持,陳鑑有〈義順館卻妓詩〉,是不習慣朝鮮以女樂佐筵席之風俗,故作詩卻之。
《遼海編》是明朝學士倪謙出使朝鮮返國後的作品[1],由其子倪岳編刊。《遼海編》所保存的篇目則比《庚午皇華集》多。
註釋
[編輯]- ^ 景泰元年四月吳節《朝鮮唱和翰墨稿跋》文中說:「除手札與其國人外,得存唱和余稿五十有三篇。先生竣事南還,復命闕廷。暇日,間出示予。意欲裂而棄之。予曰:『不然。夫朝鮮本號高句麗,承箕子故封,在東表海洋之間,素尚詩書禮樂。我朝列聖相承與通使介,又屢降經史文籍以化導其人,故其一國皆明習禮義,諳通詩文,茲蓋以夷而進於中國者也。」