穆克登 (名詞)
穆克登（滿語：ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ，穆麟德轉寫：mukden）為常見的滿語名詞，意為「興盛，興起」，也是「盛京」（瀋陽）的滿語名[1]。而其不及物動詞形式則為穆克登必（滿語：ᠮᡠᡴᡩᡝᠮᠪᡳ，穆麟德轉寫：mukdembi），表示上升的過程；其使動態為穆克登布（滿語：ᠮᡠᡴᡩᡝᠮᠪᡠ，穆麟德轉寫：mukdembu），作為人名使用[2]；動名詞形式的穆克登額（滿語：ᠮᡠᡴᡩᡝᠩᡤᡝ，穆麟德轉寫：mukdengge），亦可用為男性人名[3]。
註釋
[編輯]- ^ 王佳. 皇太极时期“盛京” 之名的多重意蕴 (PDF). 《黑龍江民族叢刊》. 2022年, (第3期) [2024-08-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-08-05）.
- ^ 韓曉梅. 清代满文朱批奏折中的人名及其对音汉译 (PDF). 《民族翻譯》. 2019年, (第4期) [2024-08-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-05-17）.
- ^ Stary 2000，第302, 554頁
參考資料
[編輯]- （英文）Stary, Giovanni. A Dictionary of Manchu Names: A Name Index to the Manchu Version of the "Complete Genealogies of the Manchu Clans and Families of the Eight Banners". Harrassowitz in K. 2000. ISBN 9783447042178.