舒伯特交響曲
弗朗茨·舒伯特共有十三首交響曲作品，其中十首帶有序號，七首為完整（四樂章）作品。在其餘未完成的交響曲當中，目錄759號的B小調交響曲以《未完成》之題受到注目。
創作時序
[編輯]先期
[編輯]迄1818年，舒伯特已經完成六首交響曲[1]：
- D大調第1號交響曲，目錄第82號，1813年
- B♭大調第2號交響曲，目錄第125號，1815年
- D大調第3號交響曲，目錄第200號，1815年
- C小調第4號交響曲《悲劇》，目錄第417號，1816年
- B♭大調第5號交響曲，目錄第485號，1816年
- C大調第6號交響曲，目錄第589號，1816年
- D大調交響曲，殘篇，目錄2B（原為第997號）
後期
[編輯]- D大調交響曲，草稿，目錄第615號，1818年
- D大調交響曲，草稿，目錄708A
- E大調交響曲，草稿，目錄第729號，1821年
- B小調交響曲，殘篇，目錄第759號，1822年
- D大調交響曲，草稿，目錄936A
- C大調交響曲，目錄第944號
除目錄第944號之外，其他的後期作品都是不完整作品[2]。
序號問題
[編輯]由於學界考證和出版社的作業時序有所扞格，導致舒伯特後期的幾首交響曲存在序號不一的問題。喬治·格羅夫的主張如下：
- 目錄第729號的E大調交響曲為「第7號」
- 目錄第759號的B小調交響曲，即所謂的《未完成交響曲》為「第8號」
- 目錄第944號的C大調交響曲為「第9號」
然而德國的布賴特科普夫與黑特爾音樂出版社看法不同，在主編輯約翰內斯·勃拉姆斯的主導下，該社的舒伯特作品全集（1897年）選擇以完整作品為主，是以除了早期六首交響曲之外，後續的排序則是[3]：
- 目錄第944號的C大調交響曲為「第7號」
- 目錄第759號的B小調交響曲，不完整，列為「第8號」
- 目錄第759號的B小調交響曲為「第7號」
- 目錄第944號的C大調交響曲為「第8號」
也就是說，德國方面重視作品的完整程度（即使關於交響曲的內容，並沒有規範必須是四個樂章），英語文獻則選擇以創作先後來排序這兩首作品。不過由於早年在樂譜上（不論序跋）並沒有慣例要交代這些編輯觀點以及細節，這些相互矛盾的序號經常造成一般樂迷及讀者的困擾。
目前，英語區域主流的看法如下：
- 目錄第729號的C大調交響曲（草稿）為「第7號」
- 目錄第759號的B小調交響曲（即《未完成》交響曲）為「第8號」
- 目錄第944號的C大調交響曲為「第9號」
- 目錄936A的D大調交響曲（草稿）為「第10號」
這一看法也獲得國際樂譜典藏計劃的採用。
續作
[編輯]上述所提及的幾首作品草稿，包括作品936A在內，有學者Brian Newbould續寫的版本[5][6]。此外指揮家費利克斯·魏因加特納也曾為目錄第729號的交響曲重新配器[7]。
參考資料
[編輯]- 參照
- ^ Newbould 1999，第73–89頁.
- ^ Newbould 1999，第373–88頁.
- ^ Lindmayr 2003，第56頁.
- ^ 1978年德意許目錄.
- ^ Howat, Roy. Schubert's unknown symphonies: A review article on the restorative work of Brian Newbould. Musicology Australia. 1995, 18: 52–59. doi:10.1080/08145857.1995.10415263.
- ^ Discovering Music - the Spirit of Schubert - Schubert Fragments - BBC Sounds.
- ^ Newbould, Brian. Schubert's Other 'Unfinished'. The Musical Times. 1978, 119 (1625): 587–589. JSTOR 958822. doi:10.2307/958822.
- 專書
- Deutsch, Otto Erich; et al. Franz Schubert, thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge. Bärenreiter. 1978. ISBN 978-3-7618-0571-8.
- Grove, George; Fuller-Maitland, John Alexander. Grove's Dictionary of Music and Musicians 4. Macmillan. 1908. OCLC 407077.
- Lindmayr-Brandl, Andrea. Franz Schubert: Das fragmentarische Werk. Franz Steiner Verlag. 2003. ISBN 978-3-515-08250-1 （德語）.
- Newbould, Brian. Schubert: The Music and the Man. University of California Press. 1999. ISBN 9780520219571.
- 樂譜
- Symphony, No 7, D 759, B minor, "Unfinished". Bärenreiter. 1996. OCLC 39794412 （德語）.
- Symphony No. 7 in B minor D 759 Unfinished Symphony. Eulenburg. 2008. ISBN 978-3-7957-6529-3.
- Reichenberger, Teresa. Symphony No. 8 in B minor, D. 759 Unfinished (Paperback). 1986. ISBN 978-3-7957-6278-0.
.png){kind=small}