跳至內容

語言融合

維基百科,自由的百科全書

語言融合是指兩門或者以上的語言,隨着說這些語言的人群互相接觸,這些語言內部有地方(音系韻律句法詞法)會逐漸變得與其他語言一樣或者相似,甚至不同語系之間的語言也會如此。[1][2] 不過語言融合不意味着語言的詞彙寫法或意思就會變化。[3]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Crowley, Terry; Bowern, Claire. An Introduction to Historical Linguistics. New York: Oxford University Press. 2010: 269–272. ISBN 0195365542. 
  2. ^ Thomason, Sarah. Language Contact: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2001: 89–90, 152. ISBN 0748607196. 
  3. ^ Hickey, Raymond (編). The Handbook of Language Contact. Malden, MA: Wiley-Blackwell. 2010: 19, 68–9, 76, 285–87. ISBN 1444318160.