跳至內容

魏莉莎

維基百科,自由的百科全書

伊利沙伯·維克曼-沃爾扎克,中文名魏莉莎(Elizabeth Wichmann-Walczak,1951年-)英語京劇開創者,戲劇學家。喜愛中國文化藝術,致力國際文化交流。1979年至1981年在南京大學留學,專攻京劇藝術,並拜梅派名旦沈小梅為師。1980年,在南京演出《貴妃醉酒》,因扮相俊美、唱腔圓潤,被人稱為洋貴妃[1]將英文京劇表演搬上西方舞台,開風氣之先。美國夏威夷大學戲劇系教授、亞洲戲劇部主任。她以研究京劇音樂的論文獲得了夏威夷大學哲學博士。[2]

曾翻譯編導《鳳還巢》、《玉堂春》、《沙家浜》、《四郎探母》、《秦香蓮》、《鍘美案》、《楊門女將》等全本英語京劇。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ “洋贵妃”见证中国戏剧三十年变迁. 國際在線. 2008-10-18 [2009-05-02]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  2. ^ 見夏威夷大學教職員介紹[1]頁面存檔備份,存於互聯網檔案館