不了情 (1961年電影)

不了情 Love Without End
《不了情》海報
基本資料
導演	陶秦
監製	邵逸夫
製片	周杜文
編劇	陶秦 潘柳黛
主演	林黛 關山 高寶樹 洛奇
配樂	王福齡
主題曲	〈不了情〉／顧媚
攝影	董紹泳
剪接	姜興隆
製片商	香港 邵氏兄弟
片長	117 分鐘
產地	英屬香港
語言	華語
上映及發行
上映日期	英屬香港： 1961年10月12日 (1961-10-12)
發行商	香港 邵氏兄弟

《不了情》（英語：Love Without End）是1961年上映的一部香港黑白電影，由陶秦執導，林黛及關山主演，林黛亦憑此片獲得亞洲影后，片中歌曲《不了情》成為國語流行曲。該片與1947年的同名電影沒有關係。

劇情

少女李青青喪母後到香港投奔舅父，無意中結識了建築商之子湯鵬南，並得其幫助當上了夜總會的紅歌女。李青青感激鵬南，鵬南也欣賞青青，兩人漸生情愫。未幾，鵬南父親去世，鵬南接手其父負債累累的公司，經濟陷入困境。青青為此瞞着鵬南向奸商王東海借款，並答應王陪其周遊列國的條件，以解湯鵬南燃眉之急。鵬南卻誤會青青要拋棄自己，便賭氣離開了青青。

數月之後，青青回到香港，重新登臺演唱。鵬南趁機擕兩名女伴前往夜總會，故意氣青青。青青傷心欲絕，昏倒在地。青青好友孟麗將其送醫治療，卻發現青青已患絕症，將不久於人世。孟麗和鵬南不忍告訴青青真相，又帶她遊山玩水，令其心情愉快。在鵬南向青青求婚後，青青偶然得知自己的病情，痛不欲生，毅然離家出走。待鵬南找到青青時，她已撒手人寰。

演職員

• 監製 邵逸夫
• 製片 周杜文
• 編劇 陶秦 潘柳黛
• 導演 陶秦
• 助導 石凌
• 總務 舒春曉
• 劇務 關志中
• 佈景 陳其銳
• 化妝 方圓
• 剪輯 姜興隆
• 錄音 王永華
• 美術 莊生
• 場記 譚婷
• 場務 範金定
• 服裝 白金
• 音樂 王福齡
• 作曲
• 《不了情》王福齡；
• 《山歌》曹瑩；
• 《夢》顧嘉煇
• 幕後代唱 顧媚
• 攝影 董紹泳
• 助理 萬傑

主要演員

• 林黛 飾 李青青
• 關山 飾 湯鵬南
• 高寶樹 飾 孟麗
• 洛奇 飾 陸瑞生
• 蔣光超 飾 王東海
• 王沖 飾 周生
• 李允中 飾 孫鏡生
• 楊志卿 飾 湯鵬南之父
• 何藩 飾 湯鵬南之弟

發行

本片於1961年10月12日首映，上映共二十天，票房約港幣$170,800。

獲獎

• 第9屆亞洲影展金禾獎 (1962年)：最佳女主角，林黛；最佳主題歌特別獎，王福齡。

電影歌曲

• 「不了情」作曲：莫然 (即王福齡)；作詞：陶秦；幕後代唱：顧媚。主題曲。
• 「夢」作曲：顧嘉輝（即顧嘉煇）；作詞：陶秦；幕後代唱：顧媚。
• 「山歌」作曲：曹瑩；作詞：陶秦；幕後代唱：顧媚。

製片商邵氏曾為《不了情》徵求曲譜，廣告刊於《華僑日報》，臚列導演陶秦寫下的三闋歌詞及徵歌譜活動對曲譜的要求：

1. 「不了情」歌曲節奏請用慢冧巴（SLOW RHUMBA），音調要充滿悲怨和悱惻的氣氛。
2. 「夢」歌曲節奏請用 O.B. 渣渣（OFF BEAT CHA CHA），輕鬆明快和富於幻想情調，必須注意的是本曲出現銀幕時，配有跳舞畫面。
3. 「山歌」最好採用中國民歌形式。

周邊產品

• 不了情，45轉電影原聲帶唱片，寶石唱片。
  • 不了情（演唱：顧媚）
  • 夢（演唱：顧媚）
  • 山歌（演唱：顧媚）

外部連結

• 香港電影資料館網站
• 開眼電影網上《不了情》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《不了情》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《不了情》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《不了情》的資料（簡體中文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《不了情》的資料（英文）