跳至內容

Mon amour, mon ami

維基百科,自由的百科全書
Mon amour, mon ami
瑪麗亞·勒福雷英語Marie Laforêt單曲
語言法語
發行日期1967年 (1967)
唱片公司Disques Festival
詞曲安德烈·波普英語André Popp愛德蒙·巴克里英語Eddy Marnay
音樂影片
YouTube上的"Mon amour, mon ami" (ORTF, 1967)

"Mon amour, mon ami"是法國歌手兼演員瑪麗亞·勒福雷英語Marie Laforêt演唱的歌曲,最初出現在她1967年的迷你專輯Marie Laforêt vol. XIII(也稱為Mon amour, mon ami)中[1]

創作

[編輯]

這首歌是由安德烈·波普英語André Popp愛德蒙·巴克里英語Eddy Marnay創作的[1]

曲目

[編輯]

7吋EP Marie Laforêt vol. XIII (1967, Festival FX 1531 M)

A1. "Mon amour, mon ami"
A2. "Sébastien"
B1. "Je suis folle de vous"
B2. "Mon village au fond de l'eau"[1]

榜單

[編輯]

"Mon amour, mon ami" / "Je suis folle de vous"[1][2]

榜單(1967年) 峰位
阿根廷[3] 2
比利時瓦隆(Ultratop五十強單曲榜)[4] 25

翻唱

[編輯]

1968年,土耳其歌手格尼爾·亞扎爾土耳其語Gönül Yazar以土耳其語「Çapkın Kız」翻唱了這首歌曲。

更著名的則是由維爾日妮·勒杜瓦揚[5]法蘭索瓦·歐容2002年的電影《八美圖》中演唱,以及2012年由瑞典交響金屬樂團聖獸樂團英語Therion (band)演唱[6]

參考資料

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 ultratop.be - Marie Laforêt - Mon amour, mon ami. Ultratop. [2019-10-30]. (原始內容存檔於2022-09-22). 
  2. ^ ultratop.be - Marie Laforêt - Je suis folle de vous. Ultratop. [2019-10-30]. (原始內容存檔於2022-09-22). 
  3. ^ Hits of the World (PDF). Billboard. 26 August 1967: 57 [2023-10-06]. ISSN 0006-2510. (原始內容存檔 (PDF)於2023-07-20). 
  4. ^ "Ultratop.be – Marie Laforêt – Mon amour, mon ami". Ultratop 50. [2019-10-30]. (法語).
  5. ^ ultratop.be - Virginie Ledoyen - Mon amour, mon ami. Ultratop. [2010-10-30]. (原始內容存檔於2019-11-29). 
  6. ^ Classiques français version death metal : incroyables reprises !. leparisien.fr. 2 December 2012 [23 April 2020]. (原始內容存檔於2020-01-07) (法語).