跳至內容

討論:嗜血法醫

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
基礎條目 嗜血法醫屬於維基百科社會科學主題新聞學及大眾媒體類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。

三個譯名的搜索結果差不多 因此不能說雙面法醫更常用

[編輯]

谷歌結果

雙面法醫找到約 431,000 條結果

嗜血判官找到約 409,000 條結果

嗜血法醫找到約 331,000 條結果


百度結果

雙面法醫 找到相關結果約159,000個

嗜血判官 找到相關結果約507,000個

嗜血法醫 找到相關結果約211,000個

字幕組譯名

雙面法醫 風軟

嗜血判官 伊甸園S-Files

嗜血法醫 人人影視


雖然搜尋引擎的結果又一部分只是有搜索內容中一兩個字 完全不代表這個譯名 但是從結果可以看出 各種譯名使用相當 並且這三個譯名分別是不同字幕組使用的 如果統一雙面法醫明顯不妥 從字幕組來看人人的下載量是最多的 (之前在verycd有發佈 且關注度大的就是人人的了)

Qa003qa003 (留言) 2011年8月26日 (五) 12:00 (UTC)[回覆]

以我個人來說。傾向雙面法醫和嗜血法醫。-治癒 (留言) 2011年8月26日 (五) 14:02 (UTC)[回覆]
我傾向嗜血法醫,不過貼吧默認都是嗜血判官,所以還是用英文好。Qa003qa003 (留言) 2011年8月30日 (二) 05:42 (UTC)[回覆]
贊成使用中文,見WP:NAME--Gakmo (留言) 2011年8月30日 (二) 06:14 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

[編輯]

各位維基人:

我剛剛修改了嗜血法醫中的2個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月16日 (六) 05:54 (UTC)[回覆]