維基百科:維基短訊/2013/12月/維基新聞
「維基愛公共藝術」獲勝者公佈
[編輯]
維基愛公共藝術的獲勝者名單已於2013年7月末公佈。與維基愛古蹟類似，「維基愛公共藝術」是一個國際性以大眾藝術作品為對象的攝影大賽。今年是已經是第二屆競賽，第一次舉辦有澳大利亞、芬蘭、以色列、西班牙（巴塞羅那）和瑞典一共有5個國家進行，除了以色列外絕大部分的國家僅僅將重點放在該國一個或個數個較為重要的城市，對此主辦單位認為這是由於缺乏國家規模的公共藝術資料庫的緣故。不過儘管主辦單位將今年作為大賽的試辦活動，但是對於所獲得的極為突出之成果仍然感到十分高興。比賽結束後，參加者拍攝的所有藝術作品中有將近75%為能夠登上枱面的作品！總共225名參賽者上傳了9250張圖片，其中有57%的人是第一次投稿或者上傳至維基共享資源上。（更多...）
英文維基百科在菲律賓的新手編輯前導測試
[編輯]
為了找出能夠提高如菲律賓等國家貢獻比率的簡單方法，維基媒體基金會決策制定與計劃開發小組決定展開吸引新編輯用戶的測試，假設如果有一個請求菲律賓大眾改善與本國相關的維基百科內容的召喚行動(call to action)，那可能會鼓勵更多人參與編輯。小組設置了橫幅，鼓勵菲律賓讀者通過創建一個賬號和用戶頁確定自己作為該專案的一部分。然後，我們指引他們到一份我們在菲律賓維基聚會專案(WikiProject Tambayan Philippines)中所收集到各種跟菲律賓有關的主題所構成的小作品列表。新手編輯需要額外的協助支援，我們提供維基百科的幫助文檔和互助客棧的超連結，但除此之外不介入新手編輯參與維基百科的其他部分。 由這次的實驗，我們學到以下四點：
- 要鼓勵用戶開始編輯，可以邀請用戶在風險較低的空間（此例中，為用戶的用戶頁面）貢獻，提供簡單的任務（創建關於自己的用戶頁面），並且配合完善的，循序漸進的說明，這些真的有效。每五個進入登陸頁面的用戶，大約就會有一個用戶在用戶頁增加用戶框。如果我們的目標是讓用戶創建自己的個人頁面，並添加用戶框，這部份是成功的。
- 要鼓勵用戶開始編輯條目，只提供地區相關的小條目是不夠的。在這次的實驗中，所有參與的新用戶總共只對這些條目進行了六次編輯。即使我們刪除創建用戶頁面任務，一開始就提供地區相關的小條目，情形仍未改善。用戶頁面的創建有循序漸進的說明，但編輯這些條目沒有類似循序漸進的說明，也許對這些新用戶來說，維基百科的編輯界面變成了添加條目內容的一大障礙。
- 即使放置連結到幫助頁面，設法來提供用戶建議，也不太能使新用戶更進一步參與維基百科。百分之50受訪的新用戶說他們沒有去看幫助頁面，那些去看幫助頁面的用戶也沒有編輯建議的條目。可能是呼籲用戶去看幫助頁面的動力還不夠強，也有可能是幫助頁面無法符合這些新用戶的需要。
- 維基專題(WikiProjects) 對於內容的擴充有很大的幫助。我們針對這些新用戶選擇的專題中，有許多小作品的列表。新用戶很容易從這些列表中開始編輯維基百科，而且提供我們許多的主題可以為新用戶服務。
另外亦可參閱維基人User:Shangkuanlc翻譯"What we learned from the English Wikipedia new editor pilot in the Philippines"的完整翻譯。
在香港舉辦的2013年維基國際媒體會議
[編輯]
從8月7日至8月11日，來自全世界的維基人會聚香港出席了今年的維基媒體國際會議。此次會議由香港維基媒體協會主辦，維基媒體基金會及瑞士維基媒體協會協辦，約1千位來自超過80個國家的與會者來到香港參加2013年維基媒體國際會議。8月9日至11日為主會期，有為期一日關於維基百科教育項目，其他聚會，及相關研究的會議WikiSym/OpenSym。 主會日程包含約120個會議。吉米·威爾士發表了他傳統的「維基狀況」報告（視頻）。在另一次全體會議中，理事會成員回答了來自維基人的各種問題。理事會會議位於維基媒體國際會議前，Jan-Bart de Vreede當選維基媒體基金會的新主席。維基媒體基金會執行理事蘇·加德納的發言主題為「回顧去年和展望明年」（幻燈片、視頻），另外日程表中還有許多其他維基媒體基金會職員和志願者的演講。（更多...）
提供2013歐洲歌唱大賽決賽的記錄文件給維基媒體
[編輯]
歐洲歌唱大賽自1956年開始以來，維基百科上每年都會有關於大賽的介紹。由於參賽者來自世界各地不同國家，目前有91種不同語言的文章對其都有介紹。在不同語言的版本中也有一些文章是關於演唱者和歌曲的，不過文章中的圖片卻都沒有很多。
2012年歐洲歌唱大賽在阿塞拜疆舉行決賽時，Albin Olsson就發現若2013大賽在瑞典舉行他將可以為維基共享資源拍攝真正好的照片。因為儘管許有人都聽說過維基百科，但是其實很少有人聽說過維基共享資源。維基共享資源裏的圖片通常會用在維基百科的文章裏，它可以使文章看起來更好。以阿爾賓·奧爾森（英文：Albin Olsson）為例，他的圖片所用的是CC-BY-SA-3.0許可，只要圖片的創造者願意貢獻並且所有新的照片都有相同或是類似的許可，每個人就都能對圖片免費自由的複製，傳播和編輯。
阿爾賓希望能為歐洲歌唱大賽的每位演唱者拍攝專業的照片，而且能讓沒有指派攝影師參與大賽的報章媒體都能使用他的照片。一開始阿爾賓的申請被拒絕了，因為大賽的主辦方認為他只是一個粉絲而不是一個真正的攝影師，但經過他和一些瑞典維基的同事努力之下，最後終於獲得批准。
.jpg)
阿爾賓不只拍攝了許多照片，也錄製了演唱者們自我介紹的簡短影片，而且還盡可能的請他們使用各種的語言。例如他先請Robin Stjernberg用瑞典語介紹自己，接着也請他用英文進行介紹，所以瑞典版和英文版的維基百科都有關於他的影片。甚至來自俄國的歌手Dina Garipova不僅用了英語和俄語, 還使用了韃靼語.
阿爾賓希望能讓更多的人聽到並了解維基共享資源，更多的人會上傳照片，舉凡首映式、節慶、建築、場所和人員等都能被更完整的記錄。如果人們能了解維基共享資源，較小的報社和網站就知道在哪裏可以方便地獲得免費的照片。
想隨時隨地收到最新一期維基短訊？立即訂閱。