漂流郵局
漂流郵局（日語：漂流郵便局／ひょうりゅうゆうびんきょく Hyōryūyūbinkyoku[1]））是日本藝術家久保田沙耶的藝術作品[2]，位於香川縣三豐市詫間町粟島，這座「郵局」是利用粟島郵局原址來收集郵寄地址不明的信件[2]。漂流郵局是久保田在2013年度瀨戶內國際藝術祭的作品[2]，她同時在漂流郵局擔任「職員」，而「局長」則由曾任粟島郵局局長的中田勝久出任[2]。雖然叫作「郵局」，但是與日本郵政的子公司日本郵便無任何關係[2]。郵局的信件大多以寄給死者為主，那些信件保存在局內的郵政信箱內，讓訪客自由取閱。最初，「郵局」計劃運作一個月左右，可是由於不斷收到來自各地的信件，最終改為長期運作，並且在每個月的第2和第4個星期六，下午1時至4時期間對外開放。2015年2月，郵局的收信量達到至少3,800封，其中的69封在同月輯錄成書出版。
概說
[編輯]漂流郵局是改裝自原本木造的舊郵局[3]。漂流郵局從各地收到的信件，大多是以無法收信者為收件人[2]，例如死者、未來的子孫、過去無法傳達自己意思的初戀對象[2]、自己和長年的愛用品等等[3]，其中寄給死者的信件最多[4]。寄件人無需寫上姓名，只需要在信件填上漂流郵局收，然後寄出便可[2]。漂流郵局呼籲寄件人以明信片代替信封[5]。
漂流郵局收到信件後會保管於「漂流郵政信箱」[2]。郵政信箱由建築家松島潤平設計[1]，由馬口鐵製成，總數有100個[6]，彼此之間由鋼琴線串連起來，懸浮在半空中[2]。郵政信箱的概念是源於收件人不明，因此信件只能停留在郵局漂流[7]，與此同時轉動郵政信箱的話可以聽到海浪聲[4]。另外， 郵局內有發售以漂流郵局為收件人的寄件套裝[5]，有些人則直接在郵局內寫信[8]。
歷史
[編輯]久保田認為粟島過去漂流着各種物、事和人[5]。最初，她為了參加瀨戶內國際藝術祭，前往粟島尋找靈感[9]，其後她到達了1964年建成[8]，營業至1991年為止的舊粟島郵局[6]，她從郵局的窗看到自己時感受到自己漂流至此[9]。然後，久保田希望將這種感覺傳達給其他人，便創作了漂流郵局這個作品[8]，並且在2013年10月5日正式對外開放[5]。
在瀨戶內國際藝術祭期間，郵局的入場費為300日元，入場時間為上午10時至下午5時[5]。中田局長和久保田偶而露面[5]。為期31天的藝術祭期間，郵局總共收到約400封信[8]。最初，郵局預算在會期內營運一個月，但是其後每月平均仍然收到200封信，久保田便決定讓漂流郵局繼續運作[4][10]。
2014年5月10日，漂流郵局獲NHK綜合頻道節目《早安日本》介紹[3]，收件總數亦上升至1,500封以上[3]。同年8月24日，漂流郵局首次在粟島以外運作，在香川縣高松機場設置分局[11][12]。10月18日至10月20日期間，漂流郵局亦曾以「秋開局」的名義運作，並且舉行了由僧人組成的樂隊表演[2]。
2015年1月，收件總數為約3,500封[10]，2月上升至3,800封以上[13]。在2014年的夏天，出版社小學館的編輯前往漂流郵局，在看見有人全神貫注地細閱信件後，便策劃讓漂流郵局的信件輯錄成書[10]，在2月2日出版了《漂流郵局 代為保管收件人不明的信件》（漂流郵便局 届け先のわからない手紙、預かります）收錄了69封寄到漂流郵局的信[14]，同年2月7日為了紀念書籍出版，當天特意開門營業[10][15]。
交通
[編輯]粟島汽船在粟島與三豐市詫間町的須田港之間有固定班次來往兩地，一日8班航班，航程為15分鐘[16]。島上沒有公共交通工具，只能步行或騎乘公共自行車[16]。從粟島港出發，步行約10分鐘便可到達漂流郵局[9]。
漂流郵局在每月第2和第4個星期六，下午1時至4時營業[2]。一般情況下，只有中田局長在漂流郵局，久保田則不在[8]。漂流郵局將收到的信件視為藝術品，因此任何人均可以閱讀信件[3][6]。然而，由於職員也不清楚哪一封信存放於哪一個郵政信箱[5]，因此可以將信件放回原本郵政信箱以外的信箱，讓信件繼續漂流[8]。如果認為信件的收件人是自己的話，亦可將那封信件拿走[17]。
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 漂流郵便局とは. 漂流郵便局. [2015-10-25]. （原始內容存檔於2015-08-31）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 いつかのどこかのだれか宛が集まる場所。届け先のわからない手紙を受け付ける「漂流郵便局」. Spotlight. Cyber Agent. 2014-10-07 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 続々とハガキ届く“漂流郵便局”. 特集まるごと. 日本放送協會. 2014-05-10 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 モンブラン. 届け先ない手紙受け付け!瀬戸内海小島の「漂流郵便局」亡くなった人への思い. JCASTテレビウォッチ>ワイドショー通信簿. J-cast. 2014-10-30 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 漂流郵便局からのお願い. FM香川. 2013-09-26 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 漂流郵便局―届かぬ思い、受け付けます 亡き母へ「闘病つらかったね」 昔の恋人へ「なぜ一番好きと言えなかったか」（1/2ページ）. 産経WEST. 產經新聞. 2014-12-06 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 瀬戸芸秋会期☆アーティストご紹介！〜久保田沙耶さん その①〜. FM香川. 2013-09-22 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 石川良二. 届かぬ思いを受け付けます 〜漂流郵便局 MISSING POST OFFICE（香川県三豊市）〜. 西日本レポート. 株式會社いよぎん地域経済研究センター. 2015-02 [2015-02-05]. （原始內容存檔於2015-02-05）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 木脇みのり. 漂流郵便局 久保田沙耶. 朝日新聞. 朝日新聞社. 2013-11-06 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 花田祥瑞. 粟島「漂流郵便局」 局留めの思い、本に. YOMIURI ONLINE. 讀賣新聞. 2015-01-26 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 漂流郵便局in高松空港 三豊市・アートの島粟島PR展＆みとよマルシェ. うどん県旅ネット. 香川県観光協會. 2014 [2015-02-05]. （原始內容存檔於2015-02-05）.
- ^ 【漂流郵便局in高松空港 三豊市・アートの島粟島PR展＆みとよマルシェ】. 三豊市観光協會. 2014 [2015-02-05]. （原始內容存檔於2015-02-05）.
- ^ 届け先の分からない手紙が流れ着く漂流郵便局. rurubu. 2015-02-19 [2015-10-25].
- ^ 漂流郵便局. ノンフィクション・エッセイ・評論|文学・小説|書籍. 小學館. [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 書籍「漂流郵便局」出版記念開局|トピックス. みとよ 暮らし手帳. 香川県三豊市政策部田園都市推進課. [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 16.0 16.1 『漂流郵便局』☆粟島へ行こう☆. FM香川. 2014-02-06 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
- ^ 漂流郵便局（ひょうりゅうゆうびんきょく）とは. コトバンク. 2014-02-05 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）.
外部連結
[編輯]- アートプロジェクト「漂流郵便局」 | MISSING POST OFFICE - 官方網站
- 漂流郵便局 | 三豐市觀光交流局 - 設於三豐市觀光交流局名下的官方網站（繁體中文）
- 漂流郵便局的Facebook專頁
- 漂流郵便局的X（前Twitter）帳戶