台灣舞曲
| 台灣舞曲 | |
|---|---|
| 江文也作品 | |
| 原文名 | たいわんぶきょく |
| 作品號 | 1 |
| 時期 | 現代樂派 |
| 類型 | 鋼琴獨奏曲/管弦樂器 |
| 創作 | 1934年 |
《台灣舞曲》（日語：たいわんぶきょく，英語：Formosan Dance）是江文也創作於1934年的一首舞曲。鋼琴版創作於1934年4月，而其管弦樂版則是在同年8月完成的。1936年，《台灣舞曲》管絃樂版獲得第十一屆夏季奧林匹克運動會國際音樂比賽的特別獎。
樂曲結構
[編輯]一個減縮再現的復三部曲式，呈示部分是再現單三部曲式。樂曲中部由兩大部分組成，前半部分為抒情的中板，後半部分則是是大的展開性連接。再現部減縮成樂段，尾隨一個短小的尾聲。
江文也在譜上寫了這些文字：
『私はそこに華麗を盡くした殿堂を見た。
荘厳を極めた樓閣を見た。深い森に囲まれた演芸場や祖廟を見た。
しかし、これらのものはもう終りを告げた。
これらはみな霊となって微妙なる空間に融け込んで
幻想が消え失せるように、神と子の寵愛をほしいままに一身に集めた
これらは、脫穀のように闇に浮かんでいた。
ああ、私はそこに引き潮に殘るニッ三ツの泡末のある風景を見た』
我在此看見極其莊嚴的樓閣
我在此看見極華麗的殿堂
我也看到被深山密林環繞的祖廟和古代的演技場
但這些都已消失淨盡
它已化作精靈
容於冥冥的太空
將神與人之子的寵愛集於一身的精華也如海市蜃樓
隱隱浮現在幽暗之中
啊! 我在這退潮的海邊上
只看見殘留下來的兩三片水沫泡影…
整部曲子並不是為舞蹈寫作的，也不是現有原住民族既有音樂的紀錄，而是全新的個人創作。廿世紀，現代音樂的影響很明顯，演奏時，弦樂部分撥奏、跳弓為主，完全顛覆和緩地拉出旋律線的手法。
相關條目
[編輯]外部連結
[編輯]- 樂曲聆聽
- 樂曲講評
- gonzoyeves. 江文也 — 臺灣舞曲、孔廟大成樂章. 樂多日誌. 台灣音樂書寫團隊. 2012-09-18. （原始內容存檔於2015-01-06）.
- 許芳源. 江文也：臺灣舞曲／孔廟大成樂章 Bunya Koh : Formosan Dance / Confucian Temple Rites. 耕者有其田. 2009-10-01. （原始內容存檔於2016-06-10）.
- 江文也：台灣舞曲. 高雄市政府教育局. （原始內容存檔於2018-10-04）.