呂翼仁
呂翼仁（1914年3月27日—1994年4月25日），名訥，小名阿榮，筆名左海，江蘇武進人。史學家呂思勉的女兒，中國俄文翻譯家，曾是上海作家協會會員、上海翻譯家協會會員、上海編譯所編審。[1][2]
生平[編輯]
呂翼仁的母親是衢州知府虞映溪的孫女。1937年呂翼仁畢業於上海光華大學社會學系，之後在上海光華大學國文系擔任助教。1941年冬，日軍佔領上海租界，上海光華大學停辦。呂翼仁於是前往武進、麗江等地的中學任國文、歷史、圖畫教員。中國抗日戰爭結束後，呂翼仁回到上海。呂翼仁還自學俄文，1948年出版第一部蘇聯文學作品譯作《我的兒子》。[1][2]
呂翼仁晚年住在山陰路165弄66號[3]。1980年代後，呂翼仁將精力集中在出版其父遺著、遺稿上，先後出版《呂思勉讀史札記》、《史學四種》、《文字學四種》、《論學集林》、《中國制度史》、《先秦學術概論》、《中國民族史》等14種。1993年7月，呂翼仁因跌傷病臥。1994年4月25日逝世於上海建工醫院。4月30日在上海西寶興路殯儀館舉辦追悼會。呂翼仁終生未婚[2]
作品[編輯]
呂翼仁翻譯有20多種文學作品，約400萬字，翻譯不少蘇聯俄文文學作品，例如《我的兒子》、《早年的歡樂》、《生命的水》、《糧食》、《普里瓦洛夫的百萬家私》、《礦山裏的小朝廷》等。呂翼仁的作品還有《廿四史戶口考》、《古婚姻考》[1][2][2]