呼吸鞦韆

《呼吸鞦韆》（德語：Atemschaukel）是德國作家赫塔·米勒的作品，2009年由Hanser Verlag出版，並進入德國國家圖書獎短名單。小說描寫羅馬尼亞的德意志民族在蘇聯斯大林主義政權下的遭遇，1945年，他們中的許多被驅逐到蘇聯，在蘇聯佔領軍強迫下勞動。

這本小說講述赫爾曼斯塔特的薩克森青年盧埃·奧伯格的故事，17歲就被關到蘇聯集中營強迫勞動，並在那兒度過了5年。在勞改營他遇到各色人等，其中一些人熬不過最初的日子，最先一個死者是在水泥池中被淹沒的。食物極度短缺，土豆皮也成了主角的美味佳餚，為了保衛食物他曾扔掉了一窩威脅食物的小老鼠。由於乏力，呼吸能夠使人體服從於一種節奏的擺動，這就是所謂「呼吸鞦韆」。最喜歡的一種工具，他名之為「心鏟」，一種極小的心型鏟子。他還幻想出「飢餓天使」。即使釋放之後他仍然不能擺脫精神上的創傷。

本書的靈感來自於詩人Oskar Pastior和其他生還者的經歷，包括作者的母親。最初，Pastior和米勒曾計劃合寫一部書描述他的遭遇，但Pastior在2006年去世。