跳至內容

大象 (泰國兒歌)

維基百科,自由的百科全書

大象》(泰語เพลงช้าง)是一首源於泰國兒歌作者未知,在泰國幾乎家家戶戶都會唱。[1]

《大象》的旋律改編自緬甸古典樂曲《พม่าเขว》。[2]

歌詞

[編輯]
泰文原版歌詞 中文意譯 可唱歌詞
ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง 大象,大象,大象,大象,大象 大象呀大象
น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า 弟弟(妹妹)有沒有曾經看過大象? 小朋友有見過嗎?
ช้างมันตัวโตไม่เบา 大象的身體大且不輕 大象體型高大
จมูกยาวยาว เรียกว่างวง 長長的鼻子叫做象鼻 長鼻子叫做象鼻
มีเขี้ยวใต้งวง เรียกว่างา 象鼻下的尖牙叫做象牙 象鼻下的牙叫象牙
มีหู มีตา หางยาว 有耳朵,有眼睛,尾巴長 有耳,有眼,長尾巴

另見

[編輯]

參考資料

[編輯]

外部連結

[編輯]