孔茨民俗露天博物館

孔茨民俗露天博物館

Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof
成立日期	1976年
地址	德國萊茵蘭-普法爾茨州孔茨
類型	露天博物館
參觀人數	70,000
館長	Helge Klaus Rieder
網站	roscheiderhof.de

孔茨民俗露天博物館於1976年在孔茨（Konz，特里爾-薩爾堡區，萊茵蘭-普法爾茨州）建成。此館位於孔茨豪山德地區（Konz Roscheider）摩澤爾河谷地帶的一座小山丘上。其宗旨在於陳列展示摩澤爾(Mosel)、薩爾蘭地區（Saar）、艾費爾山（Eifel）、洪斯呂克山（Hunsrueck）以及包括盧森堡和洛林（Lothringens）地區的民俗文化。展館佔據面積4000平方米，外圍還有22公頃的露天場地，該館是德國最大的露天博物館。展區的陳列品超越區域性，有鐵皮玩具和來自世界各地的多種玩具。此館隸屬孔茨豪山德聯合會管理負責，其中當地會員佔有人數超過一千。

歷史

博物館主體建築豪山德（Roscheider）農場在1330年第一次在文件中被記載提及，直到1802年在特里爾聖馬提亞斯（St.Mattias）修道院莊園歷時文獻被記錄。 1794年法國革命軍隊入侵後，此博物館淪落為法國政府的財產，且在1805年被其政府拍賣給一 法國士兵，他的兒子和卡爾·馬克思是摯友。多年來，物主被多次轉手更換。期間曾作為農業學校，自1909年起變為普魯士的國有土地。 1969年孔茨城（Konz）獲得該農場在此建造新城市規劃准許，之外20公頃農場建築用於露天博物館的開發建造。

雛形

此博物館建立歷時漫長的歲月，其發起組織於1973年6月12日在孔茨（Konz）市政廳會議上由管理者宣認成立。博物館的建立受到當地民眾的倡議支持和本區域決策者的堅決擁護。當時的建築學家羅爾夫·濠濱遜（Rolf Robischon）和建築學院（現特里爾應用技術大學）的教授對博物館的建立也起到很大程度的推動作用。最初1975年收集的珍藏品首先被保存在農場建築內，後來在1975到1976年之間的珍品被藏儲陳列在格登羅特（Goedenroth）的市政廳里。1976年7月17日先任文化部長伯恩哈德·沃格爾（Bernhard Vogel）主持了博物館的開幕儀式，之後所收藏的名貴珍品被分別陳列在農場建築區的8個不同展覽室。

當代

在豪山德（Roscheider）庭院的主建築樓陳列着許多民俗展覽：有葡萄栽培，燒酒釀造，以及不同時期的住宅風格和寢室構造，也有關於洗滌和沐浴的展覽，麵包房，還有民族宗教虔誠敬禮的展覽，商店、巷子和20多家購物鋪，商業場所、醫療機構、學校、博物館和一家銀行。值得陳述的，這裏還有世界現代第二大錫制模型博物館和來自世界各地的玩具參展。此外這裏還收藏了大量的爐子。

室外區的主要景點在洪斯呂克村莊（Hunsrueckweiler）。這是一個小村莊，房屋多為木框架結構，但原有的部分沒有得到很好的保護修繕。其中還有一處房屋，曾被作為一個分部戰俘營。再往後有幾座石頭房屋，還有來自薩爾 - 摩澤爾地區和孔茨（Konz）火車站的運貨倉庫，展示出該區域的鐵路運輸。此外還有果園，一座玫瑰園，藥草園，歷史古蹟展覽，一處具有現代建築格式的森林博物館，水泵房、有泵和一個兒童遊樂場。孔茨（Konz）的養蜂委員協會在博物館場地也進行養蜂培訓教學。

活動

教學培育計劃

博物館提供對於兒童，年輕人和館內的業務人員的合作項目。比如對於幼兒園小組和小學年級在博物館的旅遊體驗或者小朋友的生日派對慶祝等。在冬季有每月為兒童和他們的父母舉辦手工藝術製作日。對於成年人而言，則有多樣化主題和不同語言的導遊培訓。

由於博物館在不斷持續擴建，所以每年都有創新的設計或者重新設計的常設展覽對外開啟。近幾年重點展示是在商店、巷子、胡同，森林博物館和兒童夢幻世界的領域。

活動

傳統活動形式上，博物館展季的揭幕都會有一個特殊的展閱開幕式。5月的國際博物館日也會以展覽開幕式或者其他慶祝活動拉開帷幕。玫瑰園在6月也有玫瑰花節。

2008年7月的一個周末曾舉辦過一次歷史性生活展覽的活動。此展在隨後幾年中也相繼走向平展台。在2012年舉辦過不同主題的三個歷史展覽，從中世紀末到戰後階段。在8月展出許多當今被遺忘的兒童遊戲。9月有手工業和農業方面的展覽，比如穀物收割的介紹。10月是展覽季的尾端。在基督將臨期有五彩繽紛的聖誕市場。在2007年到2010年的8月底先後舉行了為期兩天的「博物館開放日「伴有經典的搖滾樂曲。

特殊展覽

該博物館每年設有兩次特殊的展覽，通常展覽持續到年底。展示的主題範圍從服裝（帽子、鞋子、裙子）等到日用品如箱子、書寫材料、秤、電動玩具、高盧人和羅馬人的錫制模型、還有區域工業企業的歷史展品。大約四分之三的展品是博物館的內部自產品。其他的展品來有自於艾菲爾（Eifel）博物館或者合作方的博物館。近年來，洛林（Lothringens）的展品也被展出推廣。

互聯網服務

該博物館從1995年開始和特里爾科技大學合作，作為第一個露天博物館通過網絡媒體開始對外互動宣傳。起初由四種語言德語、英語、法語即荷蘭語作為主流支持語言。它不僅提供了有關參觀博物館信息的描述，還有其它多彩的現代科技主題交流平台。比如互動虛擬博物館的參觀，對展品的詮釋，房屋過去作為特殊展覽的文件資料描述，例如開展視頻和博物館日的簡介。在博物館有關摩澤爾法蘭克方言的文化視頻介紹就已超過100個片段。該網站於2013年6月已被全面更新提升。

• 
• 
• 
• 

參考文獻

• Bernd Blumenthal, Martha Heit, Ulrich Haas, Hermann Kramp, Ulrike Trilsbach: Freilichtmuseum Roscheider Hof Konz, Museumsführer in deutscher Sprache. In: Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz (Hrsg.): Roscheider Blätter, Band 4. Konz 2001, ISBN 3-9805852-3-9.
• Bernd Blumenthal, Herrmann Kramp: Der Roscheider Hof -- Benediktinerabtei, Bauernschule, Freilichtmuseum, Ein Beitrag zur 25-Jahr-Feier des Museums. Schriftenreihe des Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz 1998, ISBN 3-9802025-9-3.
• Gera Dornoff: Tausend gülden Kräuter – ein botanisch-mythischer Begleiter durch den Kräutergarten des Roscheider Hofes. Schriftenreihe des Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz 2005, ISBN 3-9805852-5-5.
• Klaus Gerteis: Eine kleine Welt in Zinn – Katalog der Dauerausstellung mit Zinnfiguren. Schriftenreihe des Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz 2005, ISBN 3-9805852-6-3.
• Ulrich Haas: Ein Freilichtmuseum im Aufbau. Der Roscheider Hof in Konz. Schriftenreihe des Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz 1994, ISBN 3-9802025-5-0.
• Dorothea Witter-Rieder, Helge Klaus Rieder: Neues von der Internet-Präsenz des Freilichtmuseum Roscheider Hof. In: Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz (Hrsg.): Roscheider Blätter, Band 4. Konz 2001, S. 40–49.

外部連結

• 博物館網頁