賓夕法尼亞農民的來信
約翰·迪金森寫給英屬北美殖民地居民
賓夕法尼亞農民的來信（英語：Letters from a Farmer in Pennsylvania） 是由賓夕法尼亞的律師和議員約翰·迪金森(1732-1808)在1767到1768年間所撰寫，以「一位農民」署名出版的系列文章。這十二封信在北美十三殖民地廣為閱讀和重印，並且在聯合十三殖民地反抗《湯森法案》發揮了重要作用。這十二封信的成功使得迪金森贏得相當的名望。[1]
雖然承認英議會在殖民地涉及整個英帝國事務的權力，但迪金森卻認為殖民地在內務方面享有主權。因此，他認為英議會加諸殖民地的稅負是為英國擴大財政收入之需，而非管理貿易，因此是不合憲的做法。
於他筆下的系列書信里，迪金森預見了殖民地和英國將來爆發衝突的可能性，但是 他警告說除非「人民被完全地說服（必須要訴諸暴力保護幸福）」否則不要訴諸暴力。
毋庸置疑，如果最終達成一個惡性的決議來消滅被統治者的自由，那英國的歷史就經常提供以武力抵抗的例子。在未來怎樣特定情形下可證明這種抵抗是正當的，在這種特殊情形發生之前永遠無法確定。也許一般而言，在人們完全確信任何進一步的屈從都會破壞他們幸福之前，（武力反抗）是不合法的。
——第三封信
在梅爾·布拉德福德看來，「迪金森的十二封信的方式很適合他們的方式。在形式上，（迪金森的寫作）屬於英國政治小冊子式『高貴』或『清醒』的傳統——正如《常識》屬於'粗糙和即時'但大眾化的另一傳統 」[2]
布拉德福德認為，如同《加圖來信》源自羅馬政治家西塞羅，迪金森的書信寫作源自 彌爾頓、斯威夫特、約瑟夫·艾迪生和埃德蒙·伯克的傳統。
參考資料[編輯]
- ^ Early History of the Falls of Schuylkill, Manayunk, Schuylkill and Lehigh Navigation Companies, Fairmount Waterworks, Etc., by Chrles V. Hagner, 1869, reprinted by the University of Michigan, 2010
- ^ McCarthy, Daniel (2010-01-08) Right Rhetoric （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, The American Conservative
外部連結[編輯]
- Dickinson, John; Halsey, R. T. Haines (Richard Townley Haines). Letters from a farmer in Pennsylvania, to the inhabitants of the British Colonies. New York, The Outlook company. 1903.
LibriVox中的公有領域有聲書《Letters from a Farmer in Pennsylvania》
