尤里耶夫節

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
尤里耶夫節一景

尤里耶夫節秋季聖佐治節(俄語:Егорий Осенний)是每年11月16日(俄歷11月26日)俄羅斯正教會塞爾維亞正教會慶祝的聖佐治節

在農業年結束和收成之後慶祝的尤里耶夫節,對建立農奴制的世紀以來的俄國農民來說,具有特殊的意義。1497年的薩德布尼克英語Sudebnik of 1497定義了尤里耶夫節前後兩周的時間段(盛宴前一個星期,節後一個星期),這是一年中俄羅斯農民自由地從一個土地所有者轉移到另一個土地所有者的時間,且前提是向地主繳納贖身費。一個世紀後的1597年,鮑里斯·戈杜諾夫的攝政王禁止尤里耶夫節的自由遷徙,從而終結了俄羅斯農奴制的演變。

追溯到不幸事件的流行俄語表達仍然存在(「воттебе,бабушка,иЮрьевдень」,大致翻譯為:「尤里節如此多,祖母」,指的是諾言,或更普遍地說,是任何失敗的期望)。俄語單詞「объегорить」(意思是欺騙或欺騙某人,字面意思是「到Yegor周圍」),Yegor(俄語:Егор)也是「 George」的變體之一。

參考資料[編輯]