強尼去當兵

「強尼去當兵」是一首流傳於美國的愛爾蘭民歌。歌詞感嘆男人和女人在戰爭中做出的犧牲。男人會通過出征來幫助，而女人會通過犧牲男人和出售商品來購買軍需品來提供幫助。^[1]這首民歌在美國獨立戰爭期間很流行。雖然歌的含義很清楚，但它的歷史卻是未知的。彼得、保羅和瑪麗在他們的第二張專輯《Moving（英語：移动（彼得、保罗和玛丽专辑））》(1963)中的編曲歌曲「Gone the Rainbow」（消失的彩虹）中使用了這首歌的第一和第三節。

起源

這首歌的曲調和歌詞與其所基於的17世紀愛爾蘭音樂「Siúil A Rún（英語：Siúil A Rún）」非常相似。^[2]^[3]

其他版本

美國創作民謠歌手皮特·西格在他的專輯《American Favorite Ballads, Vol. 4》（美國最受歡迎的民謠，第4卷）中做了一個翻唱版本。
哥特搖滾樂隊Mors Syphilitica為他們的專輯《Primrose》（報春花，1998）製作了一個版本，由麗莎·漢默（英語：Lisa Hammer）演唱。
美國創作歌手兼結他手詹姆斯·泰勒和美國小提琴家馬克·奧康納（英語：Mark O'Connor）在專輯《Heartland: An Appalachian Anthology》（心臟地帶）中共同合作了一個版本，並在PBS「自由！美國革命」系列節目的每集結尾處播放。
加拿大創作歌手盧德克老人（英語：Old Man Luedecke）為他的專輯《Proof of Love》（愛的見證）錄製了這首歌的一個版本。

在流行文化中

這首歌在肯·伯恩斯1989年拍攝的紀錄片《內戰（英語：The Civil War (miniseries)）》中多次出現。它由鋼琴家傑奎琳·施瓦布和豎笛演奏家傑西·卡爾演奏。

在1995年的電視電影《夏普之戰》中，演員約翰·塔姆斯扮演的角色哈格曼也演唱了這首曲子。

參考資料

^ Songs of the Revolution. www.ushistory.org. [12 January 2022]. （原始內容存檔於30 April 2016）.
^ Chivalry II. （原始內容存檔於2012-02-15）.
^ Lesley Nelson. Johnny's Gone For a Soldier (Version 1). [2022-10-18]. （原始內容存檔於2021-04-22）.

外部連結

[1] Songs of the Revolution. www.ushistory.org. [12 January 2022]. （原始內容存檔於30 April 2016）.

[2] Chivalry II. （原始內容存檔於2012-02-15）.

[3] Lesley Nelson. Johnny's Gone For a Soldier (Version 1). [2022-10-18]. （原始內容存檔於2021-04-22）.

[1]

[2]

[3]