愛在深秋
 | 此條目形似新聞稿，或帶有過度的宣傳性語調。 (2023年1月19日) |
| 愛在深秋 | |
|---|---|
| 譚詠麟的歌曲 | |
| 收錄於專輯《愛的根源》 | |
| 發行日期 | 1984年 |
| 類型 | 粵語流行音樂 |
| 時長 | 4:03 |
| 唱片公司 | 寶麗金 |
| 作曲 | 李鎬俊 |
| 填詞 | 林敏驄 |
| 編曲 | 盧東尼 |
| 監製 | 關維麟 |
《愛在深秋》是香港男歌手譚詠麟的一首經典歌曲，於1984年推出。該歌曲一推出後，爆紅全港以至是整個華人社會，由於傳唱度極高加上極受年輕歌迷歡迎，被稱為「譚校長」的「校歌」。歌曲橫掃當年的樂壇獎項，包括TVB金曲金獎、RTHK十大金曲獎等。值得注意的是，這首歌與《忘不了你》、《雨絲情愁》等日本改編歌不同，是譚詠麟少數的韓國改編歌。
簡介
[編輯]《愛在深秋》是從韓國歌手趙容弼的韓語歌《친구여》（朋友啊）改編而成，此歌由李鎬俊作曲。[1]日語版為谷村新司填詞及演唱的《友よ》，趙容弼、谷村新司、譚詠麟三人曾同台演出，接連演唱三個版本。
填詞是香港樂壇鬼才林敏驄，此子早已為譚以及多位歌星填寫過大量經典作品[2]，而《愛在深秋》更被視為是極高水準之作，其亦奪得勁歌金曲最佳作詞獎。編曲和監製分別是盧東尼和關維麟，兩人均是寶麗金的皇牌幕後音樂人。[3]歌詞非常經典，包括歌曲的開首一句「如果命裏早註定分手」更是唱至街知巷聞，極受歡迎。
獎項
[編輯]- 1984年度十大中文金曲頒獎典禮——十大中文金曲獎
- 1984年度十大勁歌金曲頒獎典禮——十大勁歌金曲獎、金曲金獎、最佳作詞獎
- 1984年度中文金曲龍虎榜 - 冠軍
- 2017年香港電台「摯愛20真經典」金曲珍選[4]
其他版本
[編輯]除了這首歌的同名國語版本之外，亦有多人翻唱過，以下為部份:
- 與四大天王和梅艷芳合唱（1997年）——1996十大中文金曲結尾，譚詠麟拿下金針獎後。[5]
- Twins、F4——於2002年度十大勁歌金曲頒獎禮上翻唱，其中Twins唱粵語版、F4唱國語版。
- 陳慧嫻（1999、2007、2008、2015）——於1999年誰可改變15週年紀念集、2007年CASH金帆音樂獎頒獎典禮、2008年《活出生命II》演唱會中翻唱，其後在譚詠麟的《銀河歲月》演唱會中，兩人更合唱。[6][7]
- 陳百強
- 李思捷（2013年）——於整蠱節目《玩嘢王》中在一個「婚禮」中唱出此曲。[8]
- 劉德華（2015年）——擔任銀河歲月演唱會嘉賓並與譚詠麟合唱此曲。[9]
- 王傑 (歌手)
- 孫楠在為歌而贊翻唱。
- 刀郎在謝謝你演唱會翻唱。
- 李健在2019年演唱會安可場翻唱。
- 羅中旭在綜藝節目時光音樂會第一季對着譚詠麟翻唱。
- 許茹芸
- 黃格選
- 周深
參考資料
[編輯]- ^ Yumounji Kim, 024 조용필 친구여, 2012-09-21 [2017-07-12], （原始內容存檔於2017-03-02）
- ^ 凌梓維. 【堅．詞】林敏驄填詞 感動人先要感動自己. 香港01. 2019-02-18 [2023-01-19]. （原始內容存檔於2023-04-08）.
- ^ Alan Tam 譚詠麟 - 愛在深秋. [2015-03-09]. （原始內容存檔於2016-09-07）.
- ^ 摯愛20真經典. web.archive.org. 2018-03-08 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2018-03-08）.
- ^ 黎明-1996愛在深秋. [2015-03-09]. （原始內容存檔於2015-05-25）.
- ^ 愛在深秋歌詞陳慧嫻. [2015-03-09]. （原始內容存檔於2015-03-20）.
- ^ 譚詠麟銀河歲月40載演唱會與陳慧嫻合唱，愛在深秋- YouTube. [2015-03-09]. （原始內容存檔於2016-04-02）.
- ^ 李思捷——玩嘢王20130420(下) 27:20開始 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 2015 2 15(嘉賓 劉德華)朋友+愛在深秋+誰可改變 @譚詠麟銀河歲月40載2015 by味王. [2015-03-09]. （原始內容存檔於2017-04-18）.