玩火玫瑰

玩火玫瑰
กุหลาบเล่นไฟ
玩火玫瑰; กุหลาบเล่นไฟ
類型	情節; 愛情; 復仇; 虐戀;
格式	電視劇
原作	玩火玫瑰; 特皮塔·桑道（泰語：เทพิตา แสงดาว）小說作品
編劇	Dok Lamduan（泰語：ดอกลำดวน）（2003）; Lainam（泰語：ลายน้ำ）（2014）;
導演	馬魯特·薩洛瓦特（泰語：มารุต สาโรวาท）（2003）; 查查旺·薩薩瓦特克隆（泰語：ชัชวาล ศาสวัตกลูน）（2014）;
主演	2003年版：; 尤塔沙達·帕尼查功; 普洛伊·金達科特（泰語：พลอย จินดาโชติ）; 素坤他瓦·科特尼米特（泰語：สุคนธวา เกิดนิมิตร）; 皮查·阿帕卡特（泰語：พิชชา อาภากาศ）; 2014年版：; 維拉帕特·蘇帕派布爾（泰語：วีรภาพ สุภาพไพบูลย์）; 緹莎娜特·索恩素克; 斯蒂芬妮·奧尼格（泰語：เซฟฟานี่ อาวะนิค）; 坦雅蘇潘·吉拉普里查儂（泰語：ธัญญะสุภางค์ จิรปรีชานนท์）; 2024年版：; 坦瓦·素里亞加; 凱瑟琳·諾伊普恩; 芭帕瓦迪·錢薩莫恩; 澈丁娜拉·朋琵拉德;
製作國家／地區	泰國
語言	泰語
製作
拍攝地點	泰國
製作公司	Lenitas Co., ltd.（2003）; Pordeecom Entertainment（2014）;
播出資料
首播頻道	泰國第7電視台
播出國家／地區	泰國

《玩火玫瑰》（泰語：กุหลาบเล่นไฟ，羅馬化：Kularb Len Fai，英語：Friends on Fire），是一部改編自特皮塔·桑道（泰語：เทพิตา แสงดาว）同名小說的電視劇。此劇2003年（第一版）與2014年（第二版）分別由Lenitas Co., ltd.與Pordeecom Entertainment製作。最新翻拍版本預計於2024年下半年播出^[2]，且三個版本皆在泰國第7電視台首播^[3]。劇情主要講述三女一男之間的情感糾葛。

劇情簡介

講述三個最好的朋友Parita、Ranchita和Pattamas的故事，他們因為愛上同一個男人Thipatai而分手。

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主要演員

角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	首播年份
角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	2003年	2014年	2024年^[1]
ธิปไตย โรจน์รุ่งเรือง （ตรัย）	Thipatai Rojrungruang （Top／Thip）	尤塔沙達·帕尼查功	維拉帕特·蘇帕派布爾（泰語：วีรภาพ สุภาพไพบูลย์）	坦瓦·素里亞加
ปริตา นภารัตน์ （อ้อม）	Parita Napharat （Aom）	普洛伊·金達科特（泰語：พลอย จินดาโชติ）	緹莎娜特·索恩素克	凱瑟琳·諾伊普恩
รัญชิตา เรืองนิเวศน์ （มิ้นท์）	Ranchita Ruengniwet （Mint）	素坤他瓦·科特尼米特（泰語：สุคนธวา เกิดนิมิตร）	斯蒂芬妮·奧尼格（泰語：เซฟฟานี่ อาวะนิค）	芭帕瓦迪·錢薩莫恩（原定由娜查·本朋出演^[4]）
ปัทมาศ เบญจประเสริฐ （ดาว）	Patthamas Benjaprasert （Dao）	皮查·阿帕卡特（泰語：พิชชา อาภากาศ）	坦雅蘇潘·吉拉普里查儂（泰語：ธัญญะสุภางค์ จิรปรีชานนท์）	澈丁娜拉·朋琵拉德

其他演員

角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	首播年份
角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	2003年	2014年	2024年
พลศิษฎ์ เรืองนิเวศน์ （มาร์ท）	Pholsit Ruengniwet （Mark）		堤·瓦尼南他塔達（泰語：ธีร์ วณิชนันทธาดา）	塔納薩克·吉塔鵬（泰語：ธนศักดิ์ จิตตพงษ์）
ปริเทพ นภารัตน์ （เทพ）	Parithep Napharat （Thep）		阿納·勒帕尼（泰語：อานัส ฬาพานิช）
สมภพ เกียติเดชากุล （ภพ）	Somphop Kiatidechakul （Phop）	蘇拉吾·麥幹（泰語：สุรวุฑ ไหมกัน）	大衛·亞沙維儂	堤拉·丘迪袞（泰語：ถิร ชุติกุล）
พรพิมล บุญนาแทน （พอลลี่）	Phonphimol Boonnathaen （Phon／Polly）		阿梅娜·芘妮	思帕拉妲·披吾通（泰語：ศิภัชรดา ผิวทอง）
ดอกแก้ว	Dokkaew		寬卡雯·坦榮勒塔瑟德（泰語：ขวัญกวินท์ ธำรงรัฐเศรษฐ์）	帕莉塔·柴拉克

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 เปิดโผละครช่อง 7HD ปี 2567 อัดแน่นทุกอรรถรส มัดรวมความสนุกชวนนั่งชิดติดจอ. 泰國日報. 2023-12-21 [2024-03-25]. （原始內容存檔於2023-12-21）（泰語）.
^ เปิดภาพฟิตติ้ง “กุหลาบเล่นไฟ” ธันวา พลิกรับบทหนุ่มเพลย์บอย ประกบ 3 นางเอก. 泰國日報. 2023-06-20 （泰語）.
^ "กุหลาบเล่นไฟ" ปัดฝุ่นรีเมกใหม่ ธันวา-ปูเป้ ประชันบทเชือดเฉือน เทียบเวอร์ชัน วี-นาว. 泰國日報. 2023-06-20 （泰語）.
^ งงกันไปหมด กุหลาบเล่นไฟ เปลี่ยนตัวนักแสดง ฟ้าผ่าจากการ์ตูนเป็น พิ้งค์พลอย เพราะแบบนี้ แต่แอบโดนแซะเบาๆ. TV Pool Online. 2023-09-01 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21）（泰語）.

外部連結

《玩火玫瑰2014》泰國第7電視台上的官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
《玩火玫瑰2003》MyDramaList上的劇情簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
《玩火玫瑰2014》MyDramaList上的劇情簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
《玩火玫瑰2024》MyDramaList上的劇情簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
豆瓣電影上《玩火玫瑰2014》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《玩火玫瑰2024》的資料（簡體中文）

[cast_2024-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 เปิดโผละครช่อง 7HD ปี 2567 อัดแน่นทุกอรรถรส มัดรวมความสนุกชวนนั่งชิดติดจอ. 泰國日報. 2023-12-21 [2024-03-25]. （原始內容存檔於2023-12-21）（泰語）.

[2] เปิดภาพฟิตติ้ง “กุหลาบเล่นไฟ” ธันวา พลิกรับบทหนุ่มเพลย์บอย ประกบ 3 นางเอก. 泰國日報. 2023-06-20 （泰語）.

[3] "กุหลาบเล่นไฟ" ปัดฝุ่นรีเมกใหม่ ธันวา-ปูเป้ ประชันบทเชือดเฉือน เทียบเวอร์ชัน วี-นาว. 泰國日報. 2023-06-20 （泰語）.

[4] งงกันไปหมด กุหลาบเล่นไฟ เปลี่ยนตัวนักแสดง ฟ้าผ่าจากการ์ตูนเป็น พิ้งค์พลอย เพราะแบบนี้ แต่แอบโดนแซะเบาๆ. TV Pool Online. 2023-09-01 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21）（泰語）.

[1]

[2]

[3]

[4]