真主至大 (國歌)
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
此條目需要補充更多來源。 (2012年3月13日) |
真主至大 | |
![]() 阿拉伯文及英文的大讚辭,亦是本國歌的名稱。 | |
![]() ![]() | |
作詞 | 馬哈茂德·埃爾-謝里夫,1955 |
---|---|
作曲 | 阿卜杜拉·沙姆斯·埃爾-Din,1955 |
採用 | 1969年9月1日(阿拉伯利比亞共和國) 1977年3月2日(大利比亞阿拉伯人民社會主義民眾國) |
廢止 | 2011年10月20日 |
![]() | |
---|---|
1955 - 1969 | 利比亞,利比亞,利比亞 |
1969 - 2011 | 真主至大 |
2011 - | 利比亞,利比亞,利比亞 |
《真主至大》(阿拉伯語:الله أكبر)是大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國國國歌,這首歌曲原先是一首埃及的軍歌,在1956年的第二次中東戰爭廣為流行。1969年9月1日,利比亞領導人穆阿邁爾·卡達菲將該曲採用為官方國歌,用來取代原先的利比亞王國國歌《利比亞,利比亞,利比亞》(ليبيا ليبيا ليبيا)。
但是在2011年的利比亞起義中,由班加西的利比亞全國過渡委員會所領導的臨時利比亞政府,再次使用《利比亞,利比亞,利比亞》作為國歌。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Libya_%281977%E2%80%932011%29.svg/220px-Flag_of_Libya_%281977%E2%80%932011%29.svg.png)
歷史
[編輯]《真主至大》原是埃及軍方在埃及和敘利亞在1956年的蘇伊士運河戰爭期間走紅的進行曲。在1969年9月1日,《真主至大》成為阿拉伯利比亞共和國的正式國歌,取代了以前的國歌《利比亞,利比亞,利比亞》。
歌詞
[編輯]阿拉伯語 | 拼音 | 漢譯 |
---|---|---|
الله أكبر الله اكبر
|
allāhu akbar allāhu akbar
|
真主至大!真主至大!
|
الله أكبر الله اكبر
|
allāhu akbar allāhu akbar
|
真主至大!真主至大!
|
الله أكبر الله اكبر
|
allāhu akbar allāhu akbar
|
真主至大!真主至大!
|
註:每一段的第二三句重複一次。全曲結束之前,須再喊四聲大讚辭「الله اكبر」。[1]
參考文獻
[編輯]- ^ libya national anthem النشيد الوطني الليبي HQ al-Gaddafi translated 1969-2011. 2011-04-30 [2013-05-17]. (原始內容存檔於2021-12-02).
外部連結
[編輯]- Youtube利比亞舊國歌《真主至大》合唱版 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 利比亞舊國歌《真主至大》合唱版(優酷) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- [1] (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)