蘿蔔泡菜 (電視劇)

蘿蔔泡菜 깍두기
編劇	李德載
導演	權錫璋
主演	朴信惠、金興銖、金承洙 柳好貞、高斗心、朱相昱、 徐俊英、李珉廷
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語
集數	44
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
拍攝地點	大韓民國
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	大韓民國
播出日期	2007年8月18日 (2007-08-18)—2008年1月27日 (2008-01-27)
外部連結
官方網站

《蘿蔔泡菜》（韓語：깍두기）是韓國MBC於2007年8月18日播放的週末連續劇，由朴信惠、金興銖、金承洙、柳好貞主演。

演員陣容

主要人物

演員	角色	角色介紹	台灣配音
金承洙	鄭東鎮	漢慕的大兒子，電視台PD。	宋克軍
柳好貞	柳恩好(俞恩浩)	承龍二媳婦，編劇。	丘梅君
朴信惠	張思夜(張思雅)	不知道自己什麼時候來到寺廟裏。據僧人所述被抱進來時哭聲尤其響亮，住持大師聽到後說了聲「壯士啊」，就那樣成為了名字。不願在寺裏度過餘下人生，在第九次逃跑被抓回來之後，住持大師終於同意讓她下山。	龍顯蕙

鄭九萬一家

演員	角色	角色介紹	台灣配音
金誠謙	鄭九萬	漢慕父，秉持着強健勤儉的節約生活信念。貧窮的農家兒子與村裏的姑娘結了婚。從農地到工地沒有他沒做過的勞力活。沒有學習特殊的才能所以拼命工作。
羅文姬	羅達來	漢慕母，一生為了丈夫和孩子而活的平凡母親。
金世允	鄭漢慕	九萬的兒子，高中歷史老師，一心一意當個平凡教師，一直走到今天。
高斗心	白錦熙	漢慕的妻子，照料父母丈夫與孩子們腰沒有展開的一天,不過沒有很大的不滿也沒有任何慾望。只是默默的有一天能成為家中的中心。
金興銖	鄭東植	漢慕二兒子，自營業。	孫誠
徐俊英	鄭東民	漢慕小兒子，高中生。為了討厭學習，討厭老師的兒子就該是模範生這樣的偏見，與哥哥的母親不同也討厭，媽媽覺得哥哥比自己漂亮的事實也討厭，叛逆的理由有很多。
金寶慶	徐智海	東鎮的前妻，電視台主持人。

李承龍一家

演員	角色	角色介紹	台灣配音
徐仁錫	李承龍	珉基、珉桃父，在中小企業上班的堅實戶長。其他人叫他是妻管嚴，不過自己堅決主張是愛妻緊張。
金慈玉	崔智淑	珉基、珉桃的母親，比男性更為剛強豪爽的性格。以前，用丈夫的收入生活節儉的送孩子們到了大學，也買了房子。看着因為小偷進入家中而哆哆嗦嗦顫動的丈夫，手持棒球丟出去的大膽性格。
金正學	李珉基	承龍長子，酒店秘書室室長。新一代的妻管嚴。有着很好的大學文憑並娶了酒店社長的女兒為妻。
李珉廷	李珉桃(李敏道)	承龍女兒	馮友薇

宋秀男一家

演員	角色	角色介紹	台灣配音
崔蘭	宋秀男	在盈、在宇的母親，酒店社長。事業手腕出色，雖然臉上是笑着，不過回頭總是在腦中計算。像公主一樣的培育女兒在瑩長大。
朴靜淑	朴在盈	珉基的妻子，作為有錢人家的女兒沒有什麼不足地自由開放的成長。
朱相昱	朴在宇	宋女士的兒子，酒店企劃組長。	吳文民

特別出演

演員	角色	角色介紹	台灣配音
吉用祐	黃常範	思雅的生父。
車光洙	張賢奇	知名律師，恩好的追求者。

外部連結

• 韓國MBC （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （韓文）
• Daum（韓文）

南韓 MBC 周末連續劇
上一節目	蘿蔔泡菜 （2007.08.18 - 2008.01.27）	下一節目
文熙 （2007.02.24 - 2008.08.12）		天下一色朴貞今 （2008.02.02 - 2008.08.03）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 21:00-22:00 (3/12起播出時間改為20:00-22:00) (3/20起20:00-21:00)
上一節目	只有愛 （2014.01.30 - 2014.03.28)	下一節目
歐若拉公主 （2013.11.25 - 2014.03.11) (11/25-12/15播出時間為21:00-22:00) (12/16-1/24播出時間為20:00-22:00) (1/27-1/29首播時間為21:00-22:00) (1/30-3/11播出時間20:00-21:00)		醜小鴨大進擊 （2014.03.20 - 2014.06.06) (3/20-3/28播出時間為21:00-22:00) (3/31起20:00-22:00)