降邊嘉措

降邊嘉措（藏語：འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ，威利轉寫：'jam dpal rgya mtsho；1938年—），藏族作家，生於1938年（藏曆土虎年）10月，中國四川省甘孜藏族自治州巴塘人。曾為十四世達賴、十世班禪擔任翻譯。現任中國社會科學院少數民族文學研究所研究員，研究生院少數民族文學系博士生導師。主要從事藏族文學研究。

降邊嘉措童年時會使用藏漢兩種語言。1950年10月小學畢業後加入進藏的解放軍隊伍。1952年底起入西藏軍區幹部學校，接觸到《新兒女英雄傳》等小說。1955年畢業於西南民族學院。1956年10月任中央民委翻譯局翻譯。1960年正式開始創作生涯。經過20年的反覆修改，於1980年發表了漢語長篇小說《格桑梅朵》，2年後又將其譯寫成藏文。1980年報考中國社會科學院民族文學研究所並被錄取，是當時第一位藏族副研究員。後來從事格薩爾王傳和藏文化研究。曾任中國少數民族文學學會副會長，全國《格薩爾》工作小組組長等職。

著作

降邊嘉措的代表作《格桑梅朵》是一部現實主義小說，「格桑梅朵」是藏語中吉祥花的意思。小說塑造了共產黨幹部郭志城、李剛、洛珠，青年農奴邊巴、女農奴娜真等人物，也描寫了西藏上層中對中國人民解放軍入藏的不同態度：或武裝對抗、或搖擺不定、或樂於合作。

著有《〈格薩爾〉初探》《〈格薩爾〉與藏族文化》《〈格薩爾〉論》《走近格薩爾》《格薩爾王》《格薩爾王全傳》（合著）《格薩爾唐卡畫冊》（合著）《〈格薩爾〉的歷史命運》《新中國〈格薩爾〉事業的奮鬥歷程》等書。另主持編纂40卷、51冊藏文版《格薩爾》精選本，主編《〈格薩爾〉大辭典》。

作為十世班禪的翻譯，降邊嘉措還著有《班禪大師》一書。該書首先於1989年由《東方出版社》出版^[1]，獲首屆中國傳記文學『東方杯傳記文學優秀著作』獎項^[2]，但隨後被禁^[3]。後來，香港開放雜誌社以《悲劇英雄班禪喇嘛》為名在1999年將此書另行出版^[2]

參見

參考資料

Scholia上有關降邊嘉措的資訊

^ 降邊嘉措. 班禅大師. 東方出版社. 1989 [2022-01-20]. ISBN 978-7-5060-0123-6. （原始內容存檔於2022-01-20）（中文）.
^ ^2.0 ^2.1 張偉國. 一本讓我改變對班禪看法的書——讀《悲劇英雄班禪喇嘛》. Central Tibetan Administration. 2014-08-19 [2022-01-20]. （原始內容存檔於2022-01-20）（中文（中國大陸））.
^ 還學文. 读林照真女士的《喇嘛杀人》和降边嘉措的《悲剧英雄班禅喇嘛》有感. blog.bnn.co. 1999-05 [2022-01-20]. （原始內容存檔於2021-11-06）.

耿予方,西藏50年文學卷.民族出版社,2001.
羅崢嶸.雪域文化鑄就的社會人生--降邊嘉措小說論[J].天府新論,2001,(4)
CCTV 《面對面》見證西藏系列節目：降邊嘉措,中國民族文學網^{[失效連結]}
https://wenhui.whb.cn/third/yidian/201903/06/246854.html （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
http://zuojiachubanshe.com/portal/tscb/tsk/webinfo/2019/06/1562218405810634.htm （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[1] 降邊嘉措. 班禅大師. 東方出版社. 1989 [2022-01-20]. ISBN 978-7-5060-0123-6. （原始內容存檔於2022-01-20）（中文）.

[张伟国-2] 2.0 ^2.1 張偉國. 一本讓我改變對班禪看法的書——讀《悲劇英雄班禪喇嘛》. Central Tibetan Administration. 2014-08-19 [2022-01-20]. （原始內容存檔於2022-01-20）（中文（中國大陸））.

[3] 還學文. 读林照真女士的《喇嘛杀人》和降边嘉措的《悲剧英雄班禅喇嘛》有感. blog.bnn.co. 1999-05 [2022-01-20]. （原始內容存檔於2021-11-06）.

[1]

[2]

[3]