跳至內容

魚腩部隊

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

魚腩部隊,簡稱魚腩[1][2],通常指競賽中,一些成績十分差、輸多贏少、實力明顯比其他對手弱很多的參賽隊伍。此語彙常見於體育競賽的評述中,魚腩原指食用魚的魚腹部位。魚腹的特點是肉較厚,且魚骨較少,容易食用,引伸形容競賽中一些實力明顯較弱,每戰多敗的參賽隊伍,對手要戰勝這些隊伍如同食用魚腩一樣沒有難度,故形容這些參賽隊伍為「魚腩部隊」。

流行文化

[編輯]
  • 日本朝日電視台有一齣短篇喜劇類型的電視劇名為《負け組キックオフ》,中文譯作《魚腩部隊開波》,由深田恭子主演。
  • 山西豆腐隊

「山西豆腐隊」是一支虛構的足球隊,出現於2001年香港電影《少林足球》中。片中的山西豆腐隊與少林隊在「全國超級盃足球大賽」的第一圈對決。由谷德昭飾演的山西豆腐隊隊長開賽前對於少林隊相當不屑,卻在中圈開球後立即被少林隊迅速攻入第一球[3][4],其後更不斷被少林隊破門,入球過程令山西豆腐隊隊長感到難以置信,說出「幻覺嚟㗎啫,嚇我唔到嘅」(只是幻覺而已,嚇不到我的;這句最先出現在1996年周星馳電影《食神》,為谷德昭飾演的「唐牛」的對白)和「唔好咁啦你地,我想踢波呀」(你們別這樣,我想踢球啊)這些對白,後來都成為該電影的經典金句[5],並一直流傳。

而最終山西豆腐隊以0:40落敗,由於劇情深刻,「山西豆腐隊」時常成為魚腩部隊的代名詞[6][7],而電影中謝賢飾演的「強雄」得悉比賽結果後,說出對白「咩話,四十比零?」(什麼?四十比零?),亦成為另一經典金句。「山西豆腐隊」一詞從此成為流行文化。

  • 聖馬力諾之心,由香港流行音樂樂隊Dear Jane主唱,翁厚樑作曲,黃偉文填詞(最佳成績︰2021年7月10日(第28週)903專業推介 亞軍)
    • 黃偉文「再戰情場」同類作品︰艦隊,梁漢文主唱,雷頌德作曲(最佳成績︰2004年11月6日(第45週)903專業推介 冠軍)

參見資料

[編輯]
  1. ^ 「魚腩:魚腹肉厚刺少易入口,引申形容實力較弱、輸多贏少的隊伍,要戰勝他們像吃魚腩一樣毫無難度。」——阿塗. 圖解廣東話. 白卷出版有限公司. 2020-12-01: 44. ISBN 9789887711896. 
  2. ^ 粵語詞彙:魚腩. 現代標準漢語與粵語對照資料庫. 香港中文大學. (原始內容存檔於2022-10-19). 
  3. ^ 荷蘭驚現山西豆腐隊!我想踢波呀!. on.cc東網. [2019-06-21]. (原始內容存檔於2020-08-03). 
  4. ^ 真實版少林足球 巴西A3聯賽驚現中圈入球. www.upower.com.hk. 2017-03-07 [2019-06-21]. (原始內容存檔於2020-08-29). 
  5. ^ 【中超】馬體會孖寶噩夢首戰 大連慘吞上港8蛋 創中超最大分差(有片). 香港01. 2018-03-04 [2019-06-21]. (原始內容存檔於2019-06-21). 
  6. ^ 真實版少林足球?北京運動會踢出47比0 - ETtoday新聞雲. www.ettoday.net. [2019-06-21]. (原始內容存檔於2020-08-29). 
  7. ^ 求驗客手記: 尼日利亞現山西豆腐隊. Apple Daily 蘋果日報. [2019-06-21].