討論:實數線

翻譯成「實數線」

本文從英文 Real line 翻譯而來，由於本人水平有限，題目暫時直譯為實數線。若有專業人士認可文章內容與數學上的「實數軸」的概念相同。我會對本文及相關頁面進行修正。謝謝！--Isnow 15:51 2005年4月24日 (UTC)

我在上學期間很少聽說「實數線」這種說法。讓我們再用Google作一下比較：實數線僅3條，其中還有一條是錯查；實數軸有300條之多。差別非常懸殊的。--Mountain(Talk) 02:19 2005年4月25日 (UTC)

在Google上用繁體字「實數線」查，有三十多個結果。-219.77.86.93 05:35 2005年4月28日 (UTC)

還有一種說法實直線，google上有60多個。我覺得real line和real axis還是有所不同。--Ross 00:24 2005年9月14日 (UTC)

實數線是比較少用，但在此條目看來比實數軸（可以相對於虛數軸而言）和實直線（直線的實數模型。但real line不一定是直的）不引起誤會。其實實數線現在已有近1000個結果了。而實數軸和實直線所搜得的結果也或多或少和兩個括號中提到的概念分享掉了Lightest (留言) 2009年4月16日 (四) 04:34 (UTC)