討論:空港線

移動請求

• （討論）空港線 → 機場線：1. 空港是日語漢字，應譯為「機場」；2. 合併兩個需要消歧義、意思相近的條目（機場線原有內容以被移動至機場線 (澳門輕鐵)）—Altt311 (留言) 2009年6月10日 (三) 06:09 (UTC)

(－)反對，空港在中文也是正式用法。譬如「廣州白雲空港綜合保稅區」[1]、「哈爾濱太平空港經濟區」[2]等等。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年6月11日 (四) 03:29 (UTC)

• (！)意見：我始終不太肯定這兩個例是否有效（內地太多人把日語漢字詞直接拿去用，最近才在這裏遇上一個這樣的人），畢竟空港這裏也是說那是日語和韓語的用法……也希望有其他人能參與討論—Altt311 (留言) 2009年6月12日 (五) 07:14 (UTC)
  • 空港不是民間任意對日語的轉用，已是官方用語。在兩岸皆然。譬如「高雄空港」[3]--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年6月12日 (五) 07:49 (UTC)
    • 這樣的話，把空港線和機場線都弄成消歧義頁，然後互相指向（加上對方的頁面連結）的做法可以嗎？如果這個做法沒問題的話，我就去取消移動了—Altt311 (留言) 2009年6月13日 (六) 15:39 (UTC)
      • 恕我駑鈍，沒完全搞懂。我原則上贊成兩者都作消歧異頁，但機場線消歧義頁裏會有各個空港線的條目連結嗎？反之亦然？或者機場線各條目只出現在機場線消歧義頁？--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年6月13日 (六) 15:47 (UTC)
        • 抱歉……我按「提交」的時候也有擔心我說的太簡化了……簡單來說，機場線會有機場線各條目和往空港線的連結（[[空港線]]），反之亦然。—Altt311 (留言) 2009年6月13日 (六) 15:58 (UTC)
          • 了解，支持。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年6月13日 (六) 16:10 (UTC)

完成—Altt311 (留言) 2009年6月13日 (六) 16:25 (UTC)