討論:經濟大衰退

名稱原創

「經濟大衰退」，我不知道中文世界有幾個人會把07/08到現在這場經濟危機/經濟不景氣稱為「經濟大衰退」？有嗎？中文詞彙量至於貧乏到需要把英文維基的Great Recession 不信、不雅、不達地翻譯過來？即使是英文維基，用這個Great Recession做名字也是很有爭議的，因為在英語圈裏也沒多少人這樣說，但是英文維基人不知道為啥特別鍾愛這名字，看見有少數媒體在用，就不斷慫恿移動到Great Recession。

再說說科學性吧。Great Recession 也是錯得一塌糊塗的。Recession這個詞在英語中是很嚴重，不能輕易說的，白宮或者FRB都經常寧願使用例外的詞語。一般Recession的定義是連續兩個季度的經濟負增長。現在世界主要經濟體中還有哪個是連續兩個季度負增長的？好像意大利算一個。。。。

這樣的條目名字應該儘快改改。--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人 低頭思故鄉 2013年8月12日 (一) 07:17 (UTC)

(＋)支持：顯然這個名稱是不對的。-- 深圳羅湖東  霸氣仙湖  2014年7月11日 (五) 15:29 (UTC)

(＋)支持這個名稱還有待討論，簡單的翻譯英文維基的爭議標題顯然不對，但是估計這是一個需要長期討論的問題--來自Mayajoss的隨機擬合（留言） 2014年12月25日 (四) 02:27 (UTC)

(＋)支持：不管英文條目怎麼樣，建議先把這個條目移到「Great Recession」。注意到日文的條目也是用片假名拼的。— Kennyluck（留言） 2023年3月21日 (二) 07:31 (UTC)

條目整併

• (±)合併：合併於2008全球金融風暴! Zenk0113（留言） 2014年8月31日 (日) 01:55 (UTC)

時序

時序段落需要補充具體日期和來源 來自Mayajoss的隨機擬合（留言） 2014年12月25日 (四) 02:30 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了經濟大衰退中的5個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://mpra.ub.uni-muenchen.de/15892/1/MPRA_paper_15892.pdf 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20150906094437/http://mpra.ub.uni-muenchen.de/15892/1/MPRA_paper_15892.pdf
• 修正 http://www.forbes.com/2010/09/20/briefing-markets-recession-over-stocks-rally.html?boxes=Homepagechannels 的格式與用法
• 向 http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090910-703229.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20091201213428/http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090910-703229.html
• 向 http://wotnews.com.au/like/australias_economy_shrank_in_last_quarter_of_2008/3124793/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20111006042808/http://wotnews.com.au/like/australias_economy_shrank_in_last_quarter_of_2008/3124793/
• 向 http://www.house.gov/apps/list/press/financialsvcs_dem/press092808.shtml 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080930230606/http://www.house.gov/apps/list/press/financialsvcs_dem/press092808.shtml

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月16日 (日) 18:58 (UTC)