跳至內容

討論:羅琳 (歌手)

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
傳記專題 (獲評初級低重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度

大陸譯名?

[編輯]

新華社歷史資料庫里Loreen的譯名為「洛倫 [瑞典/新增]」。而瑞典當地的華文報紙的譯名也是「洛倫」。是否可以把大陸簡體用字改為「洛倫」?是否可以添加在Music轉換組裏?--萬水千山留言2023年5月24日 (三) 07:18 (UTC)[回覆]

央視羅琳[1][2],當年湖北衛視跨年也稱羅琳[3],瑞典當地的華文報紙也有用羅琳[4]。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2023年5月24日 (三) 07:30 (UTC)[回覆]
一般路人用洛倫沒問題,但從上述資料欄看,當Loreen是歐視冠軍時該稱呼為羅琳。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2023年5月24日 (三) 07:36 (UTC)[回覆]