跳至內容

用戶:Yenhochia/2020年至2021年波蘭女人出擊抗議活動

維基百科，自由的百科全書
  關於與「User:Yenhochia/2020年至2021年波蘭女人出擊抗議活動」標題相近或相同的用戶頁，請見「2020年波蘭抗議活動」。
2020年10-12月波蘭抗議活動
婦女罷工（波蘭語：Strajk Kobiet）
波蘭憲法法庭危機（英語：2015 Polish Constitutional Court crisis）的一部分
順時鐘由上往下依序是：克拉科夫的抗議活動、別爾斯科-比亞瓦的抗議活動、抗議活動的標誌、華沙蜂蜜街的抗議活動，以及弗羅茨瓦夫的抗議活動
日期2020年10月22日至今
（4年2周又2天）
地點
波蘭
起因波蘭憲法法庭的一個決定，嚴格了限制該國的墮胎行為
目標
方法示威、遊行、在街頭跳舞、封街，和罷工
狀況進行中
衝突方

墮胎禁令支持者:

機構
政黨
社運團體
    • Ordo Iuris
    • Fidei Defensor
    • Life and Family Foundation
政治團體
媒體

墮胎禁令反對者:

領導團體
政黨
政治團體
社運團體
工會
媒體
商界
領導人物
政治人物
司法界
宗教界
社運人士
    • 卡雅·戈德克（Kaja Godek）
    • 羅伯特·博基凱維奇（Robert Bąkiewicz）[8]
社運人士
政治人物

2020年波蘭婦女出擊抗議活動（波蘭語：Strajk Kobiet）[35]，為一系列發生於波蘭的反政府示威抗議活動，自2020年10月22日開始持續至今。由法律與公正黨（波蘭語：Prawo i Sprawiedliwość）所主導的聯合右線（英語：United Right (Poland)）政黨聯盟，任命了大部分波蘭憲法法庭（英語：Constitutional Tribunal (Poland)）中的法官，該法庭後來裁定了一項緊縮墮胎行為的法案，而憲法法庭的舉動導致了整起抗議活動。這一法案幾乎使波蘭境內所有的墮胎行為成為非法活動，不論胎兒是否患有嚴重殘疾，或是危及其生命且無法治療的疾病[36][37]。

2020年10月22日下午，一波反對該項法案的大規模抗議活動爆發[38]。這起抗議活動是波蘭國內自東歐劇變期間、波蘭人民共和國終結以來，最大的一起抗議活動[39][40]，抗議者反對羅馬天主教介入公共事務，以及執政聯盟完全掌控政府的立法、行政、司法等三權[41]。

憲法法庭墮胎訴訟案

[編輯]

背景

[編輯]
主條目：波蘭的墮胎（英語：Abortion in Poland）和波蘭法治危機（英語：2015–present Polish constitutional crisis）

1993年1月7日，波蘭國會[42]通過了計劃生育的法令，除了懷孕危及孕婦生命、因犯罪行為導致的懷孕、或是胎兒有嚴重殘疾等三種情形外，墮胎是屬於違法行為[37]。1997年時，安吉瑞·柔爾（英語：Andrzej Zoll）為首的憲法法庭裁定，以社會理由進行墮胎屬於違憲行為[43] 。

2010年代中期，根據婦女與計劃生育聯盟（波蘭語：Federacja na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny）所言，不論合法與否，波蘭每年約有8萬到20萬的婦女接受墮胎手術，而「波蘭人命守護者協會」（Polish Association of Defenders of Human Life）則稱每年有8千至1萬3千名婦女接受了墮胎手術。In the 2010s, about a quarter of all Polish women had terminated a pregnancy, according to Public Opinion Research Center in 2013, and Federation for Women and Family Planning in 2016.[44] Abortion rates around the world ranged from about 10 to 40 per 1000 women aged 15–44 in the 2000s, "in all regions of the world, regardless of the status of abortion laws", according to Sedgh, Singh, Henshaw and Bankole in The Lancet.[45] The number of legal abortions in Poland was about 1,000 legal abortions per year in the 2010s.[46]

Because the Lower House elects constitutional judges, since the United Right took power in Poland in 2015, PiS' domination has expanded onto the judicial branch. This domination led to the 2015 Polish Constitutional Court crisis. The status of the tribunal continues to be disputed in February 2020 by some of its former judges and presidents.[47]

In 2016, a citizen initiative was launched by anti-abortion movements such as Stop Aborcji [Stop Abortion] to tighten restrictions on abortions. It collected 830,000 signatures, forcing the Polish Parliament to discuss it. As the bill advanced further in parliamentary discussions, the All-Poland Women's Strike launched a protest movement branded "Black Protest" that attracted international coverage. After a few days, the PiS government let the bill die in committee.[48]

The anti-abortion groups then started to oppose the constitutionality of the existing abortion law.[48] Following the 2019 election, 119 members of the newly elected Sejm, coming from the PiS, Confederation, and Polish Coalition parliamentary groups, submitted a referral[49] to the Constitutional Tribunal on whether or not abortions of pregnancies unrelated to rape or not threatening the mother's life, which they call "eugenic", are constitutional.

The signatories argued that this provision violates Constitutional protections of human dignity (Article 30), the right to life (Article 39) or the prohibition against discrimination (Article 32).[48] During the year, the Constitutional Tribunal heard or received arguments and legal interventions on the question, one of which the European branch of the American Center for Law and Justice planned to submit.[48]

By 2020, fourteen of the Constitutional Tribunal's fifteen judges had been appointed by the Sejm since the 2015 return of Law and Justice to power. Its domination over all branches of power has created a political crisis that has led the European Commission to refer Poland to the European Court of Justice.[50]

Ruling of unconstitutionality

[編輯]

In an 11–2 decision announced on 22 October 2020 and published on the next day, the Constitutional Tribunal ruled unconstitutional[51][52] the provision of the 1993 Act permitting abortion when the foetus is predicted to have a "disability or incurable illness".[36][51] The ruling found it violated the Constitutional protection of human dignity.[51]

The ruling did not affect the other two cases of the existing law, meaning that pregnancy can still be terminated if (1) it is the result of a crime (rape or incest), or (2) the woman's life or health is at risk.[53] In practice, the provision that was ruled unconstitutional represented the overwhelming majority of the 1,000 to 2,000 abortions legally done in Poland each year.[48] In 2019, 1074 of the 1110 official abortions were, according to the Polish Ministry of Health, cases of fetal defects. Among these, 271 were for Down's syndrome without other anomalies, and 60 cases were for Patau syndrome or Edward's syndrome without other anomalies.[46]

Protests

[編輯]
Protesters in Gdańsk, 24 October 2020, calling to "abort" the Polish government.
Blocked Grunwald Bridge in Wrocław, 26 October 2020

Timeline

[編輯]

22–28 October

[編輯]

Street protests began on 22 October 2020, following the ruling and continued throughout the weekend. Street protests took place in 60 Polish towns on the night of 23 October, and again on 24 October. Protests took place in town centres, in front of PiS offices, and offices of religious administrations,[41] as well as in front of the homes of both far-right activist Kaja Godek and politician Krystyna Pawłowicz.[54]

On 25 October, protesters staged sit-ins in Catholic churches. They held banners, throwing leaflets with postulates and women strikes symbols,[55] disrupting Sunday Mass in several cities, including Katowice and Poznań,[56] and churches across the country were vandalized.[57]

On 26 October, protesters in 150 Polish towns and cities participated.[58][59]

On 27 October, the All-Poland Women's Strike presented a list of demands: (1) fix the situations of the Constitutional Tribunal, the Supreme Court and the Ombudsman, (2) amend the budget – with more funds for health protection and assistance for entrepreneurs – (3) enact full women's rights – legal abortion, sex education, contraception – (4) stop the financing of the Catholic Church from the state budget, (5) end religious instruction in schools, and (6) enact the resignation of the government. Furthermore, they announced the creation of a Consultative Council, modelled on the Belarusian Coordination Council, a platform for dialogue to resolve the sociopolitical situation in Poland.[60]

Road blockade in Kraków, 26 October 2020

On 28 October, there was a nationwide women's strike under the slogan "I'm not going to work" (波蘭語：Nie idę do roboty). Many workplaces and offices allowed their employees to take part in the protest. Besides universities, local media including Gazeta.pl,[25] Gazeta Wyborcza,[26] NaTemat.pl,[27] and Newsweek Polska[28] engaged in the protest by publishing editorials supporting the movement. Companies, including mBank, also joined.[31] Far-right and nationalist militias violently removed protesters from churches.[61][62][63] According to the Chief Commander of Police Jarosław Szymczyk, approximately 430,000 people participated in 410 protests across the country.[64]

29 October–4 November

[編輯]

On 30 October, around 100,000 people participated in a mass protest in Warsaw.[65] Zoliborz, a district where Jarosław Kaczyński lives, was blocked by the police who did not let the protest reach his house.[66]

On 1 November, many protests were also related to the Prime Minister's decision to close cemeteries from 31 October to 2 November, which affected flower producers and sellers (All Saints Day was observed that weekend). Flowers and candles were placed under PiS offices all over Poland.[67][68][69][70][71][72] On November 2, the protests took place, among others, in Wroclaw.[72]

On 3 November, further demonstrations took place. Some of the demonstrations referred to the announcement made by the Minister of Education and Science, Przemysław Czarnek, concerning the consequences for teachers who were to encourage their students to participate in the protests.[73] In Warsaw, the police intervened against two artists who undressed in front of the Presidential Palace as a form of support for the protesting women.[74]

5–17 November

[編輯]
9 November 2020 protest against Minister of Science and Education Przemysław Czarnek at the local education administrative office in Toruń.

On 6 November, a big OSK protest took place in Zakopane.[75]

On 8 November, the 15-metre high steel Christian cross on the Great Giewont peak in the Tatra Mountains was briefly covered by a banner showing the OSK red lightning symbol and the text "Domestic violence is not a tradition." The banner almost completely covered the cross. Images of the cross covered by the banner were distributed on the Internet. According to Gazeta Krakowska, the context of the images was the fact that the Zakopane city council was the only local council that had not introduced legislative actions against domestic violence over the previous ten years, and it justified its decision on the grounds that the legislation would violate family traditions. In mid-2020, the cross had previously been used to display an election poster for Andrzej Duda and a rainbow flag representing LGBT rights.[75]

On 9 November, protests in Warsaw included protests against the new Minister of Science and Education, Przemysław Czarnek, with slogans including "We want education not indoctrination" and "Czarnek, go to hell" (波蘭語：Czarnek, idź do diabła，直譯：Czarnek, go to the devil). Cat and mouse games between police trying to block the protest and protesters changing paths occurred throughout the evening. The protesters called for Czarnek to resign, for the striking Teachers' demands to be fulfilled, for university autonomy, for "accurate" (波蘭語：rzetelnej) sexual education, for the removal of sexist, anti-LGBT and racist content from schoolbooks and the removal of religious instruction from schools. Several participants whose identities were checked by police refused to pay on-the-spot fines and one woman was thrown on the ground by police.[76]

At the 9 November Warsaw protest against Czarnek, a protester, Gabriela, spoke in defence of a woman who was being interviewed by police. Gabriela stated to a police officer, "You're not behaving like a policeman!" and she "heatedly" discussed the situation of Polish police with him. She was detained overnight and charged under Article 226 of the Polish criminal code for insulting a police officer, and under Article 224 para. 2 for using "violence or a threat" to prevent a police officer from carrying out lawful action.[77]

18–30 November

[編輯]

On 18 November, 3000 police surrounded the Sejm, which was starting a new sitting, in preparation for an expected protest. OKO.press interpreted the high number of police to Jarosław Kaczyński's personal "trauma" induced by December 2016 protests at the Sejm, to Kaczyński's anger at police insufficiently controlling the October–November 2020 protests, and to senior police officials Jarosław Szymczyk and Paweł Dobodziej worrying about keeping their jobs despite Kaczyński's anger with the police.[78] The police cordon around the Sejm made it difficult for members to access the building. According to member of Sejm Krzysztof Gawkowski, police used force against the deputy Speaker Włodzimierz Czarzasty.[79]

The protest started at 18:00 local time near the Sejm. Protesters moved from the Sejm to Three Crosses Square, moved along nearby streets in central Warsaw and tried to regroup back at Three Crosses Square. Marta Lempart of OSK described the police as "Kaczyński's private security force, pretending to be police". The protesters continued to the Telewizja Polska (TVP) headquarters at 17 Woronicza Street. Slogans included "Let's block TV-PiS", "Minsk, Warsaw, same situation" and "Polish police are protecting a dictator". By 21:00, five protesters had been detained on Piękna Street near the Sejm.[79]

At 21:40, the police kettled the protesters in front of TVP headquarters.[79] Member of Sejm Marcelina Zawisza unsuccessfully tried to persuade police to allow a mother with her child, passers-by, trapped in the cordon by chance, to leave safely. The police refused, stating, "No, because no." Police refused to say who was the officer in charge of the police action.[80] Maciek Piasecki stated that police started using force "completely unprovoked". The protesters called for the police to allow them to leave the kettle. Police "blindly" pepper-sprayed the protesters. Plainclothes police officers attacked a group of protesters and beat a woman lying on the ground with an expandable baton. Plainclothes officers put on police arm bands and "hid behind" uniformed officers. Member of Sejm Magdalena Biejat​（波蘭語） showed her Sejm identity card and requested police to stop using violence. A police officer pepper-sprayed her in response.[80] Franciszek Sterczewski and Monika Rosa​（波蘭語）, members of Sejm, were present. The police required protesters to go through identity controls in order to exit the kettle.[79]

On 19 November, a solidarity demonstration for a 25-year old woman, Iza, detained during the protests in late October, started at 11:00 in front of the Warsaw Regional Court​（波蘭語）. A letter from Iza was read to the crowd. Police kettled 20 of the protesters. The police grabbed a protester, who they threw to the ground, dragged over steps and pushed into a police van. Natalia Broniarczyk of Aborcyjny Dream Team described the detention as "very brutal" including "pushing to the ground with knees". Protesters outside the kettle sat on the street to block the police van. Police brutally removed the sitting protesters, and detained around twelve. Members of Sejm Klaudia Jachira Monika Falej​（波蘭語）, present at the events, accused the police of escalating the conflict. A third set of detentions occurred when protesters blocked an anti-abortion bus. By 15:00, demonstrators shifted to Żytnia Street in a solidarity demonstration for the newly detained protesters.[81]

On 23 November, protests took place in Warsaw and around Poland, in Biały Dunajec, Bydgoszcz, Gdańsk, Gdynia, Lublin, Nowy Dwór Gdański, Podhale, Toruń, Wejherowo and Wrocław. In Warsaw, a protest against Science and Education Minister Przemysław Czarnek took place, with slogans including "Free abortion, free education" and "Minsk, Warsaw, same situation". Photojournalist and war correspondent Agata Grzybowska was detained during the protest while showing her journalist's identification. Journalists around her loudly informed police that she was a journalist. Police later alleged that Grzybowska had assaulted a police officer. A police van deliberately ran over the hand of a protester blocking the path of the van, breaking his bones.[82][83] Grzybowska was released at 19:00, two hours after her detention. By 02:00 on 24 November, 400 journalists and photojournalists had signed an appeal calling for police to respect the freedom of the press and stop harassing journalists.[84]

December

[編輯]

On 13 December, protesters, including members of Sejm, marched in Warsaw from Roman Dmowski Roundabout​（波蘭語） at around midday and arriving at Kaczyński's house in Żoliborz at around 14:20 CET. The protesters ran and threaded through Warsaw streets and parks, frequently changing their route, bypassing a massive police presence of cordons and police vans.[85]

Aims

[編輯]

The initial aims of the protests were an expression of anger against the Constitutional Tribunal ruling and the defence of women's rights. These extended to a broader range of goals over the following days.[86] On 27 October, the All-Poland Women's Strike summarised the aims from banners, slogans and protesters' discussions, stating that the aims of the protests included a return to the rule of law.[87] Further demands included full women's rights, legal abortion, sex education, and contraception; interpreting the Constitutional Tribunal's ruling as stated by the president of the tribunal Julia Przyłębska, as her personal testimony instead of a legal ruling; "the return of a real (independent) Constitutional Tribunal"; "the return to a neutral (independent) Supreme Court of Poland that is not controlled by PiS"; "the appointment of a real (independent) Polish Ombudsman, to succeed Adam Bodnar, who reached the end of his term"; and the overthrow of the rule of the Law and Justice party.[87]

On 1 November, the All-Poland Women's Strike created the Consultative Council, to develop strategies to implement the aims of the protesters.[88][89] The Council introduced its 20 members and their demands, which included abortion and full women's rights, LGBTQ+ community rights, removal of religion from schools, dealing with climate catastrophe, as well as taking care of animal rights, education, and health service. The Council demanded that money be redirected from church and PiS to health care, and demand that "the government increases healthcare funding to 10 percent within a week."[90][91]

Foreign solidarity

[編輯]
Protest in front of the Polish Embassy in London

Demonstrations against the ruling and in support of the protests were organised in Amsterdam, Athens, Belgrade, Berlin, Bochum, Bristol, Budapest, Chicago, Dublin, Edinburgh, Glasgow (in Scotland there were 14 solidarity demonstrations in total), Göteborg, Hamburg, Helsinki, Kyiv, Leeds, Leipzig, Lisbon, London, Luxembourg, Malmö, Manchester, Mexico City, Munich, Nicosia, Nottingham, Paris, Porto, Prague, Reykjavík, Sheffield, Sydney, Stockholm, Tartu, Tel Aviv, Tokyo, Vienna, and others.[58][92][93]

Tactics

[編輯]

Offensive language

[編輯]

One of the major tactics used by protesters was to use a wide variety of slogans using socially offensive language. The slogans from the first week of protests were deliberately vulgar, with protesters justifying the vulgarity as a response to the government and the Catholic Church's lack of respect for women.

Publicist Piotr Pacewicz​（波蘭語） of OKO.press collected and classified slogans into categories. His classification included: women's rights – "My body is not a coffin" (波蘭語：Moje ciało to nie trumna); political institutions altogether – "The government is not a pregnancy, it can be removed" (波蘭語：Rząd nie ciąża, da się usunąć); Jarosław Kaczyński himself – "Jarek, you shat yourself, get up" (波蘭語：Jarek posrałeś się, wstawaj), "The cat can stay, the government get the fuck out" (波蘭語：Kot może zostać, rząd może wypierdalać, a reference to Jarosław Kaczyński's cat); the Catholic Church – "Fuck yourself in your own organs" (波蘭語：Napierdalajcie we własne organy); and PiS itself – "Fuck PiS" (波蘭語：Jebać PiS); along with a humorous mix of politeness and vulgarity – "Could you please fuck off" (波蘭語：Bardzo proszę wypierdalać).[94]

Citizens' legislative initiative

[編輯]

On 12 November, twelve womens' groups and women members of the Sejm created a committee to write a citizens' legislative initiative Legal abortion without compromises (波蘭語：Legalna aborcja bez kompromisów). Women parliamentarians included in the committee included Wanda Nowicka, Katarzyna Kotula​（波蘭語；​法語）, Katarzyna Ueberhan​（波蘭語）, Monika Falej​（波蘭語）, Katarzyna Kretkowska​（波蘭語）, Joanna Senyszyn, Magdalena Biejat​（波蘭語）, Marcelina Zawisza and Joanna Sheuring–Wielgus. The aim was that the draft bill should legalise and decriminalise abortion. As of 12 November, the limiting week within pregnancy to which abortion would be allowed remained open to debate.[95]

Natalia Broniarczyk of Abortion Dream Team stated that it was "finally time to trust [women]" who "took a responsible decision concerning their health and life" and that no restrictive anti-abortion law would prevent women from making their own decisions. Marta Lempart of OSK stated that it was possible to falsely claim that anti-abortion law prevented abortions, to pretend that the cost of abortions was unknown, and to pretend to have no friends of friends who had had abortions, but that the Catholic Church and right-wing politicians were responsible for the lies, while the women activists supported reality.[95]

Strike plan

[編輯]

On 11 November, Klementyna Suchanow of OSK stated that the government had failed to increase the health budget to ten percent of the GDP within the Consultative Council's one-week deadline. To obtain the increase in the health budget to ten percent, a general strike was under negotiation for early December with the medical community. Suchanow described the situation in the health services as "dramatic", "nearing armageddon", and "falling apart".[96]

Government response

[編輯]

The national public prosecutor Bogdan Święczkowski stated that the protest organizers might face charges of "causing danger to the life and health of many people by causing an epidemiological threat".[39] Education minister Przemysław Czarnek also threatened to cut the funding of universities which supported the protests.[97]

After two team members of the Polish Institute in Tel Aviv took part in protests and held signs reading "Jews also fuck PiS" (波蘭語："Żydzi też jebią PiS"), ambassador Marek Magierowski gave them the option of either resigning or facing disciplinary action.[98]

Jarosław Kaczyński's statement

[編輯]

Jarosław Kaczyński, who is considered Poland's de facto leader[99] (he previously held the posts of Prime Minister and president of PiS, then Deputy Prime Minister), issued on 27 October a statement in which he called for the "defence of the churches, Poland and patriotism", stated that "the authorities have the full right to oppose these protests" and called "all PiS members and our supporters" to "defend [the churches] at all costs" (波蘭語：Musimy ich bronić za każdą cenę).[100] Kaczyński's speech was compared to Wojciech Jaruzelski's address declaring martial law in 1981. Many commentators and journalists interpreted the speech as a call for civil war and a declaration of war on society, based on Kaczyński's expression "at all costs".[101][102][103]

President Andrzej Duda's statement

[編輯]

In an interview with Polsat News, Andrzej Duda stated that he understands the women who protest and said that while he is opposed to "eugenic abortion", he thinks that work has to be done regarding situations in which fetal defects are lethal and that in this regard the right to choose should remain.[104] He further stated that the physical defence of churches should be the role of the police and not counter-demonstrators.[105]

Parliamentary response

[編輯]

The coalition partner of PiS, the Agreement party, published a statement calling for introducing precise legal provisions concerning the protection of what they referred to as an "unborn child" with Down syndrome and the mother's right to make decisions in "very rare cases of incurable lethal defects" of the foetus.[106]

Bill proposal

[編輯]

On 30 October, President Duda unveiled a bill prepared by his cabinet. He said "I am counting on a broad political consensus on this matter" and expects it to defuse the tensions[107] He explained that "after the enactment of this bill, there will still be three grounds for legal abortion in Polish law: [1] because of a threat to the life and health of the mother, [2] because of rape or incest and [3] because of severe and irreversible damage to the foetus which leads to the death of the child".[107]

The third case is detailed as such by the bill's draft: "Prenatal tests or other medical indications indicate a high probability that a child will be born dead or burdened with an incurable disease or defect leading inevitably and directly to the death of the child, regardless of the therapeutic measures applied."[107]

Delay

[編輯]

On 3 November, the government announced that it intended to delay the publication and implementation of the controversial ruling.[108] Constitutional experts have called this "by far the worst option" as Polish law requires such rulings to be published in the Journal of Laws "without delay".[109]

Relations with the Catholic Church

[編輯]

Profanity and vandalism

[編輯]
Protest in Toruń, 24 October 2020, with a banner stating "Fuck the clergy" (波蘭語："jebać kler").

The protests included slogans with widespread use of the profanities "fuck" (波蘭語：jebać), and "fuck off" (波蘭語：wypierdalać), opposing the Catholic Church, holding up banners in churches, and painting of graffiti on church and cathedral walls throughout the country. The New York Times described the protests as breaking a "longstanding taboo against challenging the [Catholic] church".[110]

Apostasy

[編輯]

Template:Disputed section During the October protests, enquiries regarding the procedure for apostasy (deregistering from the Polish Catholic Church), which requires a personal visit to a parish priest increased in popularity.[111][112][113] Web search engine queries showed high frequencies for "apostasy" (波蘭語：apostazja) and "how to apostatize" (波蘭語：jak dokonać apostazji). A Facebook event titled "Quit the church at [Christmas]" was followed by 10,000 people.[114] National Geographic published a guide to the apostasy procedure and commented on the rapidly growing interest in apostasy in Poland.[115] A spokesperson for Episcopal Conference of Poland (Episcopate), Paweł Rytel-Andrianik, described the 2016 Episcopate decree as a "decree on apostasy" that also allows returning to Church membership. Jacek Tabisz of the Polish Rationalists Association​（波蘭語） described the 2016 decree as easing the procedure since the previous procedure had required two witnesses. The Polish Rationalists Association had often been asked for help in finding witnesses.[116]

Repression and consequences

[編輯]

State institutions

[編輯]

Amnesty International stated on 29 October that protesters had "faced excessive use of force by police officers, and [had] been arbitrarily detained without access to lawyers" during the protests.[117]

The authorities announced several consequences both for the protesters and their organizers:

Non-state agitators

[編輯]

Agitators identifying themselves with white armbands attacked protesters in the 30 October Warsaw protest. Former Minister and member of parliament Bartłomiej Sienkiewicz attempted to defend some of the protesters; he was pepper-sprayed at a distance of about 1.5 metres in his face by one of the fighters. Sienkiewicz described the fighters, who he described as neo-Nazis (波蘭語：naziole), being armed with batons and knives. Police were absent from the Rondo de Gaulle'a (roundabout) where the attack occurred. Sienkiewicz attributed encouragement of the fighters to Jarosław Kaczyński. Police later detained some of the fighters who attacked the protesters and published photos of some of the fighters' weapons.[125]

Military Gendarmerie

[編輯]
Police forces securing the road blockade in Kraków, 26th October

On 23 October, the prime minister Mateusz Morawiecki issued an order for the Military Gendarmerie to help the civilian police in the "protection of safety and public order" starting from 28 October 2020 (a nationwide women's strike was scheduled for that day[126]). The cited justification for the order was the COVID-19 pandemic in Poland.[127] TVN24 commented that the order had to do with the protests. The Polish Ministry of Defence stated on Twitter that the Gendarmerie's policing role was "standard" and unrelated to the abortion rights protests.[128]

On 30 October, the Gendarmerie was deployed to protect government buildings and churches in Warsaw, including the Three Crosses Square, the palace of the Bishop of Warsaw, and the Holy Cross Church.[來源請求][129]

Public opinion

[編輯]

Attitude towards the ruling of the Constitutional Tribunal (28 October 2020, Kantar Public)[130]

  Do not support the ruling（73%）
  Support the ruling（13%）
  No opinion（14%）

Before the ruling:

  • A February 2019 Ipsos poll in Poland found that 53% of Poles (57% of women, 49% of men) support the right to abortion-on-demand up to the 12th week of pregnancy, 35% are opposed (35% of women, 35% of men) and 7% (9% of women, 16% of men) had no opinion.[131]
  • An April 2019 Kantar poll in Poland found 58% of Poles supported the right to abortion-on-demand up to the 12th week of pregnancy, 35% opposed and 7% had no opinion.[132]

After the ruling:

  • A poll from 28 October 2020 found that 22% of Poles supported abortion-on-demand, 62% supported it only in certain cases, and 11% thought it should be completely illegal.[133]
  • On 28 October 2020, four polls were published in which respondents were asked about their support or opposition to the judgment of the Constitutional Tribunal:
  • Kantar poll: 73% of responders did not support the ruling, 13% supported the ruling, and 14% had no opinion.[130] In this same poll, 54% of voters supported the protests, 43% were against, 4% had no opinion.
  • IBRiS poll: 66% did not support the ruling, 25% supported it, and 9% had no opinion. In this same poll, people were also asked about a possible referendum, with the result that 69% believed that a referendum should be held in Poland on the admissibility and conditions of allowing abortion, 24% were against, and 7% had no opinion.[134]
  • SW Research poll: 71% of responders did not support the ruling, 13% supported the ruling, and 16% had no opinion.[135]
  • Pollster poll: 64% of responders support the protests, 33% are against, and 3% have no opinion.[136]

See also

[編輯]

References

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Protesty w kościołach. Episkopat zabrał głos. polsatnews.pl（英語：Polsat News）. 2020-10-28 （波蘭語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Rzecznik Episkopatu: Udział wierzących w protestach ws. aborcji to grzech. rmf24.pl（英語：RMF FM）. 2020-10-31 （波蘭語）. 
  3. ^ Strajk Kobiet. ONR tworzy bojówki. Brygady Narodowe mają bronić kościołów. wp.pl（英語：Wirtualna Polska）. 2020-10-28 （波蘭語）. 
  4. ^ Protest kobiet w Białymstoku zaatakowany. MW: chcieli wojny, to ją mają. Radio Zet（英語：Radio Zet）. 2020-10-28 （波蘭語）. 
  5. ^ Białystok. Atak na uczestników Strajku Kobiet. Młodzież Wszechpolska nie kryje radości. O2.pl（英語：Tlen.pl）. 2020-10-29 （波蘭語）. 
  6. ^ Młodzież Wszechpolska o protestach w obronie praw kobiet: "Działania nieodpowiedzialne". Kurier Lubelski. 2020-10-28 （波蘭語）. 
  7. ^ Barbarzyństwo w spódnicy. 大波蘭陣營（英語：Camp of Great Poland (association)） （波蘭語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Szef "Straży Narodowej" chce ochrony policji. onet.pl（英語：onet.pl）. 2020-10-30 （波蘭語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Szymon Spandowski. Tadeusz Rydzyk i Strajk Kobiet. Dyrektor Radia Maryja posądza protestujących o satanizm. Chce to Bogu wynagrodzić. Jak?. Polska Times. 2020-10-30 （波蘭語）. 
  10. ^ 國家相關資訊. 駐波蘭台北代表處. [2021-01-02] （中文（臺灣））. 
  11. ^ Strajk Kobiet. Nie idą do pracy, Lewica dziękuje pracodawcom. interia.pl（英語：Interia）. 2020-10-28. 
  12. ^ #WyrokNaKobiety – NIE dla zaostrzenia prawa aborcyjnego!. 左翼一起. 2020-10-02 （波蘭語）. 
  13. ^ Stanowisko KPP wobec orzeczenia TK zakazującego aborcji. kom-pol.org. Komunistyczna Partia Polski. 2020-10-25 [2020-11-12] （波蘭語）. 
  14. ^ Stanowisko Polskiej partii Socjalistycznej w sprawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego. ppspl.eu. PPS. 2020-10-25 [2020-11-12] （波蘭語）. 
  15. ^ Koalicja Obywatelska tworzy Sieć Obrony Protestujących. onet.pl（英語：onet.pl）. 2020-10-30 （波蘭語）. 
  16. ^ Stanowisko Partii Zieloni ws. prób zaostrzenia prawa aborcyjnego w Polsce. 綠黨（英語：The Greens (Poland)）. 2020-10-22 （波蘭語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Kolejny dzień protestów w sprawie aborcji. Prezydencki projekt, wielka demonstracja w Warszawie i ataki na uczestników. onet.pl（英語：onet.pl）. 2020-10-30 （波蘭語）. 
  18. ^ Duńska partia chce zaoferować bezpłatne zabiegi aborcji dla Polek. onet.pl（英語：onet.pl）. 2020-10-30 （波蘭語）. 
  19. ^ Władza zamiast chronić wypowiada obywatelom wojnę. 西利西亞自治運動（英語：Ruch Autonomii Śląska）. 2020-10-28 （波蘭語）. 
  20. ^ Pracownicza, Inicjatywa. Inicjatywa Pracownicza przeciwko zakazowi aborcji. 2020-10-2 [2020-11-13] （波蘭語）. 
  21. ^ wzz.org.pl » Oświadczenie WZZ "Sierpień 80" w sprawie strajku kobiet. wzz.org.pl. 
  22. ^ 22.0 22.1 各國（駐在地）性別平等資訊歐洲地區 (PDF). 中華民國外交部. [2021-01-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-01-06） （中文（臺灣））. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 Solidarni w obronie naszych praw i wolności. 選舉報. 
  24. ^ Greenpeace wspiera Strajk Kobiet. Aktywistki i aktywiści wywiesili piętnastometrowy transparent w centrum Warszawy. Greenpeace Polska. 
  25. ^ 25.0 25.1 W tym miejscu miał być tekst informacyjny, ale strajkujemy!. wiadomosci.gazeta.pl. 2020-10-28. 
  26. ^ 26.0 26.1 Akcja: WESPRZYJ #WYPIERDALAĆ. Prenumerata "Wyborczej" dla Strajku Kobiet. wyborcza.pl. 2020-10-28. 
  27. ^ 27.0 27.1 Portal naTemat.pl zmienia wszystkie zdjęcia na stronie ze względu na protesty kobiet ws. aborcji. youtube.com. 2020-10-27. 
  28. ^ 28.0 28.1 JESTEŚMY Z PROTESTUJĄCYMI. newsweek.pl. 2020-10-28. 
  29. ^ Strajk kobiet się nie zatrzymuje.Gdzie odbywają się protesty. wyborcza.pl. 2020-10-28. 
  30. ^ 30.0 30.1 Strajk kobiet. Studentki KUL alarmują, że zamyka się im usta: Przerażające, co się dzieje. tokfm.pl. 2020-10-28. 
  31. ^ 31.0 31.1 mBank wspiera kobiety. W Ikei zabroniono pracownikom noszenia symboli Strajku Kobiet. Jak zachowały się inne firmy?. wyborcza.pl. 2020-10-28. 
  32. ^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 32.12 32.13 Polish businesses declare support for abortion protests, prompting boycotts from some customers. Notes from Poland. 2020-10-30 （波蘭語）. 
  33. ^ Żukowska o relacjach z posłankami PiS: tam jest ślepe uwielbienie dla Kaczyńskiego. onet.pl（英語：onet.pl）. 2020-10-30 （波蘭語）. 
  34. ^ Wrocław. Strajk Kobiet. Biedroń. Wirtualna Polska. 
  35. ^ 波蘭爭墮胎權示威擴大 發起人：掀起革命浪潮. 聯合新聞. 2020-11-29 [2021-01-15]. （原始內容存檔於2021-01-15）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Trybunał Konstytucyjny: Planowanie rodziny, ochrona płodu ludzkiego i warunki dopuszczalności przerywania ciąży. 22 October 2020. 
  37. ^ 37.0 37.1 Dz.U. 1993 nr 17 poz. 78, Ustawa z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży. Sejm of the Polish Republic （波蘭語）. 
  38. ^ Poland abortion: Top court bans almost all terminations. bbc.com. 2020-10-23. 
  39. ^ 39.0 39.1 Tilles, Daniel. Polish prosecutors seek charges against organisers of abortion protests for endangering public. Notes From Poland. 2020-10-29 [2020-10-30] （美國英語）. 
  40. ^ Magdziarz, Anatol; Santora, Marc. Women Converge on Warsaw, Heightening Poland's Largest Protests in Decades. The New York Times. 2020-10-30 [2020-10-30]. ISSN 0362-4331 （美國英語）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Szczęśniak, Agata. 'Boję się żyć w Polsce', 'Nasza godność, wasza podłość'. Tak protestuje Polska ['I'm afraid to live in Poland', 'Our dignity, your disgrace'. Thus Poland protests]. OKO.press. 2020-10-24 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-10-25） （波蘭語）. 
  42. ^ Poland: Constitutional Court Rolls Back Abortion. FSSPX.Actualités / FSSPX.News. 2020-10-29 [2020-11-12] （英語）. 
  43. ^ Kluwer, Wolters. K 26/96 - Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego. OpenLEX. [2020-10-31] （波蘭語）. 
  44. ^ Hirvonen, Ewa. Polish Abortion Tourism (PDF). Laurea University of Applied Sciences. 2017-11-28 [2020-11-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-11）. 
  45. ^ Sedgh, G.; Singh, S.; Shah, I.H.; Åhman, E.; Henshaw, S.K.; Bankole, A. Induced abortion: Incidence and trends worldwide from 1995 to 2008 (PDF). The Lancet. 2012, 379 (9816): 625–32. PMID 22264435. S2CID 27378192. doi:10.1016/S0140-6736(11)61786-8. （原始內容存檔 (PDF)於6 February 2012）. Because few of the abortion estimates were based on studies of random samples of women, and because we did not use a model-based approach to estimate abortion incidence, it was not possible to compute confidence intervals based on standard errors around the estimates. Drawing on the information available on the accuracy and precision of abortion estimates that were used to develop the subregional, regional, and worldwide rates, we computed intervals of certainty around these rates (webappendix). We computed wider intervals for unsafe abortion rates than for safe abortion rates. The basis for these intervals included published and unpublished assessments of abortion reporting in countries with liberal laws, recently published studies of national unsafe abortion, and high and low estimates of the numbers of unsafe abortion developed by WHO. 
  46. ^ 46.0 46.1 Zakolska, Olga. Oficjalne dane o legalnej aborcji w Polsce: 1110 zabiegów przerwania ciąży w 2019 r. [Official data on legal abortion in Poland: 1110 abortion operations in 2019]. Puls Medyczny. 2020-08-18 [2020-10-31]. （原始內容存檔於2020-10-31） （波蘭語）. 
  47. ^ Biernat, Stanisław; Dębowska–Romanowska, Teresa; et al. 'Constitutional Tribunal has virtually been abolished,' announce retired judges. Ruleoflaw.pl. 10 February 2020 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-10-28）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 Regalski, Patryk. Eugenic Abortion Before the Polish Constitutional Court. European Center for Law and Justice. 2020. （原始內容存檔於2020-10-31）. 
  49. ^ Referral to the Constitutional Tribunal (PDF). Constitutional Tribunal of Poland. 2019-11-19. 
  50. ^ European Commission. Rule of Law: European Commission acts to defend judicial independence in Poland. 2017-12-20 [2018-02-11]. （原始內容存檔於2018-02-11）. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 Poland: The Constitutional Court Repeals Eugenic Abortion. ECLJ. 2020-10-23. 
  52. ^ Ruling on the case K 1/20. Polish Constitutional Tribunal. 
  53. ^ Poland: Nationwide protests against further restrictions to abortion. Amnesty International. 2018-01-17 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2020-10-29）. 
  54. ^ Protest przed domem Krystyny Pawłowicz.Terroryści [Protest in front of the house of Krystyna Pawłowicz.Terrorists]. polsatnews. 2020-10-27 （波蘭語）. 
  55. ^ Protesty w kościołach. October 25, 2020 –透過www.onet.pl. 
  56. ^ Ptak, Alicja; Stezycki, Kuba. Polish protesters disrupt church services over near-total abortion ban. Thomson Reuters. 26 October 2020 [26 October 2020]. （原始內容存檔於2020-10-26） （英語）. 
  57. ^ Wróblewski, oprac Michał. Aborcja. Strajk kobiet w całej Polsce. Kościoły pomazane sprayem, protestujący zakłócają msze. wiadomosci.wp.pl. 25 October 2020 [28 October 2020] （波蘭語）. 
  58. ^ 58.0 58.1 Poland abortion ruling: Police use pepper spray against protesters. 23 October 2020 –透過www.bbc.com. 
  59. ^ Poland abortion ruling: Protesters block roads across country. 26 October 2020 –透過www.bbc.com. 
  60. ^ Dymisja rządu i Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet. wyborcza.pl. 27 October 2020. 
  61. ^ Polish Far-Right Forming 'National Guard' to Protect Churches Following Abortion Protests. www.vice.com. [29 October 2020] （英語）. 
  62. ^ Proboszcz Św. Krzyża o bojówce narodowców: bronią kościoła przed dziczą; policja chciała ich pomocy. oko.press. [29 October 2020]. 
  63. ^ Santora, Marc; Pronczuk, Monika; Magdziarz, Anatol. Polish Women Lead Strike Over Abortion Ruling Amid Threats of Crackdown. The New York Times. 28 October 2020 [29 October 2020]. 
  64. ^ Komendant Główny Policji o protestach: zatrzymano blisko 80 osób; prowadzonych jest ponad 100 postępowań ws. dewastacji. www.gazetaprawna.pl. [29 October 2020]. 
  65. ^ W całej Polsce protesty przeciwko zaostrzeniu aborcji. Trwa "Marsz na Warszawę", doszło do starć [RELACJA NA ŻYWO]. Onet Wiadomości. 30 October 2020 [30 October 2020] （波蘭語）. 
  66. ^ Zwolennicy aborcji kierują się na Żoliborz. www.tvp.info. [30 October 2020] （波蘭語）. 
  67. ^ Redakcja. Zanieśli znicze i chryzantemy przed siedzibę Prawa i Sprawiedliwości. "Strajk Kobiet" w dniu Wszystkich Świętych. Zobacz zdjęcia. Kurier Lubelski. 2020-11-01 [2020-11-03] （pl-PL）. 
  68. ^ Andruszkiewicz, Ewa. Strajk Kobiet 1.11.2020. Chryzantemy i znicze przed pomorskim biurem posłów PiS na Targu Drzewnym w Gdańsku. Dziennik Bałtycki. 2020-11-01 [2020-11-03] （pl-PL）. 
  69. ^ Chryzantemy i znicze pod siedzibą PiS w Szczecinie. To wyraz protestu przeciwko zamknięciu cmentarzy [ZDJĘCIA, WIDEO]. szczecin.se.pl. [2020-11-03]. 
  70. ^ Wschodni, Dziennik. Protest kobiet w Lublinie 1 listopada. Bez okrzyków, ale z tekturową trumną dla PiS. Dziennik Wschodni. [2020-11-03] （波蘭語）. 
  71. ^ 3 listopada – kolejny dzień Strajku Kobiet. www.wroclaw.pl. [2020-11-03] （波蘭語）. 
  72. ^ 72.0 72.1 Kolejny dzień strajku kobiet w Polsce. Blokady, marsze, wizyta przed TVP. Onet Wiadomości. 2020-11-02 [2020-11-03] （波蘭語）. 
  73. ^ Warszawa, Kraków, Gdańsk i wiele innych miast. Protesty nie ustają. wydarzenia.interia.pl. [2020-11-06] （波蘭語）. 
  74. ^ News, Polsat. Para rozebrała się przed Pałacem Prezydenckim. Interweniowała policja - Polsat News. polsatnews.pl. [2020-11-06] （波蘭語）. 
  75. ^ 75.0 75.1 Mateusiak, Tomasz. Górale dostaną szału! 'Strajk Kobiet' wywiesił swój baner na krzyżu na Giewoncie [The highlanders are going crazy! 'Women's Strike' hung its banner on the Giewont cross]. Gazeta Krakowska. 2020-11-08 [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-08） （波蘭語）. 
  76. ^ Nowak, Marta. Strajk Kobiet i policyjne pałki w poniedziałkowy wieczór. 'Blokowali jedną ulicę, szliśmy drugą' [Women's Strike and police batons Monday evening. 'They blocked one street, we took another']. OKO.press. 2020-11-09 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （波蘭語）. 
  77. ^ Ambroziak, Anton. Protestowała przeciw Czarnkowi. Policjant rzucił ją na ziemię, przeciągnął do radiowozu [She protested against Czarnek. Police threw her to the ground and took her in a police van]. OKO.press. 2020-11-10 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （波蘭語）. 
  78. ^ Gruca, Radosław. Sejm otoczony. Policjanci leczą traumę Kaczyńskiego. 'Działają kompletnie na ślepo' [Sejm surrounded. Police are healing Kaczyński's trauma. 'They acting completely mindlessly']. OKO.press. 2020-11-18 [2020-11-18]. （原始內容存檔於2020-11-18） （波蘭語）. 
  79. ^ 79.0 79.1 79.2 79.3 Nowak, Marta K. Kaczyński: Macie krew na rękach. Policja zamknęła demonstrantów w 'kotle' pod TVP i rozpyliła gaz [Kaczyński: You have blood on your hands. Police 'kettled' the demonstrators in front of TVP and pepper-sprayed them]. OKO.press. 2020-11-18 [2020-11-18]. （原始內容存檔於2020-11-18） （波蘭語）. 
  80. ^ 80.0 80.1 Ambroziak, Anton. Biejat: Ludzie krzyczeli, że 'naziści biją'. To nie były bojówki, tylko policja [wywiad] [Biejat: People yelled out that 'nazis are beating [people]. They weren't hooligans, just police [interview]]. OKO.press. 2020-11-19 [2020-11-20]. （原始內容存檔於2020-11-20） （波蘭語）. 
  81. ^ Ambroziak, Anton. 'Dociskali kolanem do ziemi, byli bardzo brutalni' – zatrzymania po solidarnościowej manifestacji pod sądem ['They were pushing people down with their knees, it was very brutal' – detainees after a solidarity demonstration in front of the court]. OKO.press. 2020-11-19 [2020-11-20]. （原始內容存檔於2020-11-20） （波蘭語）. 
  82. ^ Halicki, Piotr; Rumieńczyk, Bartosz. Dziennikarka zatrzymana przez policję. Nagranie wideo [Journalist detained by police. Video recording]. Onet. 2020-11-23 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-23） （波蘭語）. 
  83. ^ Ambroziak, Anton. Aktywiści przykuli się do bram MEN. Radiowóz potrąca protestującego, zatrzymano fotoreporterkę [relacja] [Activists gather at the gate of the Ministry of National Education. A police van hits a protester, a photojournalist is detained [report]]. OKO.press. 2020-11-23 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-23） （波蘭語）. 
  84. ^ Apel dziennikarzy do Policji: przestańcie ograniczać wolność mediów, uniemożliwiać nam pracę [Journalists' appeal to the Police: stop limiting media freedom and blocking our work]. OKO.press. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始內容存檔於2020-11-24） （波蘭語）. 
  85. ^ Ambroziak, Anton. Od Ronda Praw Kobiet pod dom Kaczyńskiego. Trwa spacer po wolność w Warszawie [relacja] [From the Women's rights Roundabout to Kaczyński's home. A walk for freedom is taking place in Warsaw [report]]. OKO press. 2020-12-14 [2020-12-15]. （原始內容存檔於2020-12-14） （波蘭語）. 
  86. ^ Szczęśniak, Agata. Suchanow: 'Ludzie chcą obalić rząd' [Suchanow: 'People want to remove the government']. OKO.press. 2020-10-28 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2020-10-28） （波蘭語）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Siedlecka, Ewa. Siedlecka: To jest wojna, która zmienia się w rewolucję [Siedlecka: It's war that is changing into revolution]. OKO.press. 2020-10-28 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2020-10-28） （波蘭語）. 
  88. ^ Karwowska, Anita; Paś, Waldemar. Dymisja rządu i Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet? Co się wydarzy w środę 28 października? [Government and Julia Przyłębska to resign. What else does All-Poland Women's Strike want? What will happen on Wednesday 28 October?]. Gazeta Wyborcza. 2020-10-27 [2020-11-01]. （原始內容存檔於2020-11-01） （波蘭語）. 
  89. ^ Rada konsultacyjna Strajku Kobiet przedstawiła swój skład i pierwsze postulaty [The Women's]. Onet.pl. 2020-11-01 [2020-11-01]. （原始內容存檔於2020-11-01） （波蘭語）. 
  90. ^ Rada konsultacyjna Strajku Kobiet przedstawiła swój skład i pierwsze postulaty. onet.pl. 1 November 2020. 
  91. ^ Czarnacka, Agata. 13 postulatów Strajku Kobiet. O co walczą? [Women's Strike's thirteen demands. What are they fighting for?]. Polityka. 2020-11-01 [2020-11-03]. （原始內容存檔於2020-11-02） （波蘭語）. 
  92. ^ Sonia Tulczyńska-Starnawska. STRAJK KOBIET 2020. Lista miast w Polsce, w których będą protesty [MAPA]. czestochowa.naszemiasto.pl. 27 October 2020 [27 October 2020] （波蘭語）. 
  93. ^ Protest w Tokyo. tvn24.pl. 30 October 2020 [30 October 2020] （波蘭語）. 
  94. ^ Pacewicz, Piotr. Mowa kobiecej rewolucji, czyli niepohamowana wolność [120 haseł w 16 kategoriach] [The words of the women's revolution, unlimited freedom [120 slogans in 16 categories]]. OKO.press. 2020-10-30 [2020-10-31]. （原始內容存檔於2020-10-31） （波蘭語）. 
  95. ^ 95.0 95.1 Chrzczonowicz, Magdalena. Organizacje kobiece i Lewica chcą legalnej aborcji, bez kompromisów. Będzie zbiórka podpisów [Women's organisations and The Left [party] want legal abortion without compromises. Signatures will be collected]. OKO.press. 2020-11-12 [2020-11-12]. （原始內容存檔於2020-11-12） （波蘭語）. 
  96. ^ Kępka, Szymon. Strajk Kobiet nie chce blokować Marszu Niepodległości. 'Olewamy tych brunatnych panów' [Women's Strike does not want to block the Independence March. 'We'll avoid the brownshirts']. TOK FM. 2020-11-09 [2020-11-11]. （原始內容存檔於2020-11-11） （波蘭語）. 
  97. ^ Pap; Wczoraj 21:27; 5 864. Przemysław Czarnek ostrzega uczelnie. Mogą stracić pieniądze, jeśli dały studentom wolne na protest. Business Insider. 2020-10-29 [2020-10-30] （波蘭語）. 
  98. ^ Pracownicy placówki w Izraelu demonstrowali z wulgarnym transparentem. www.tvp.info. [2020-10-30] （波蘭語）. 
  99. ^ Koper, Anna; Goclowski, Marcin. Spat over presidential election tests Poland's ruling coalition. Thomson Reuters. 2020-04-03 [2020-04-10]. （原始內容存檔於2020-04-04）. 
  100. ^ PiS leader Kaczyński calls on Poles to defend churches "at all costs". tvn24.pl. 27 October 2020. 
  101. ^ "Kaczyński wypowiedział wojnę społeczeństwu". Opozycja krytykuje apel prezesa PiS. rmf24.pl. 27 October 2020. 
  102. ^ Kaczyński słabnie, dlatego chce wojny domowej. newsweek.pl. 28 October 2020. 
  103. ^ Protesty w Polsce. Komentarze po oświadczeniu Kaczyńskiego. polsatnews.com. 27 October 2020. 
  104. ^ Andrzej Duda przerywa milczenie. Zabrał głos w sprawie wyroku TK. wydarzenia.interia.pl. [2020-10-29] （波蘭語）. 
  105. ^ News, Polsat. "Wzywam do spokoju". Prezydent Andrzej Duda o wystąpieniu Jarosława Kaczyńskiego - Polsat News. polsatnews.pl. [2020-10-29] （波蘭語）. 
  106. ^ Porozumienie Gowina apeluje o powściągliwość. www.rp.pl. [2020-10-29] （波蘭語）. 
  107. ^ 107.0 107.1 107.2 Andrzej Duda przygotował ustawę ws. aborcji. Wiadomości. 2 November 2020.  已忽略未知參數|lang=（建議使用|language=） (幫助)
  108. ^ Poland delays implementing abortion ruling amid protests. AP NEWS. 2020-11-03 [2020-11-03]. 
  109. ^ Warsaw, Associated Press in. Poland delays abortion ban amid nationwide protests. the Guardian. 2020-11-03 [2020-11-03] （英語）. 
  110. ^ Pronczuk, Monika. Why a New Abortion Ban in Poland is Tearing the Country Apart. The New York Times. 2020-10-27 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-10-27）. 
  111. ^ Chabasiński, Rafał. Procedura apostazji – jak wystąpić z Kościoła? [The apostasy procedure - who can you quit the Church?]. bezprawnik. 2020-10-25 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-10-28） （波蘭語）. 
  112. ^ Procedura wystąpienia z Kościoła [Procedure for quitting the Church]. Apostazja Info. 2020 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-10-28） （波蘭語）. 
  113. ^ Stanisław, Gądecki; Miziński, Artur G. Dekretu Ogólnego Konferencji Episkopatu Polski w sprawie wystąpień z Kościoła oraz powrotu do wspólnoty Kościoła [General Decree of the Episcopal Conference of Poland regarding quitting the Church and returning to the Church community] (PDF). Episcopal Conference of Poland. 2015-10-07 [2020-10-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-09-14） （波蘭語）. 
  114. ^ Apostazja - czym jest i jak wiele osób dokonuje jej w Polsce? [Apostasy - what it is and how many people do it in Poland?]. Polsat news. 2020-10-26 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-10-28） （波蘭語）. 
  115. ^ Grzelak, Katarzyna. Coraz więcej Polaków chce dokonać apostazji. Czym jest i jakie niesie ze sobą skutki? [More and more Poles want to apostasize. What is it and what are the consequences?]. National Geographic. 2020-10-27 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-11-02） （波蘭語）. 
  116. ^ Witkowska, Matylda. Jak przeprowadzić apostazję? Apostazja: co to jest? Procedura została uproszczona. Teraz jeszcze łatwiej dokonać apostazji 1.11.2020 [How do you apostasize? Apostasy: what is it? The procedure was simplified. Now it's even easier to apostasize 1.11.2020]. Dziennik Łódzki. 2020-11-01 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-11-02） （波蘭語）. 
  117. ^ Poland: Authorities must protect peaceful protests against abortion restrictions. Amnesty International. 2020-10-29 [2020-10-30]. （原始內容存檔於2020-10-30）. 
  118. ^ Strajk kobiet. Minister odbiera granty. "Gdy zakręci się kurek, łatwo doprowadzić do nieodwracalnych szkód". money.pl. 30 October 2020. 
  119. ^ Prokuratura będzie ścigać organizatorki Strajku Kobiet. Grożą im surowe kary. natemat.pl. 29 October 2020. 
  120. ^ Spór o aborcję: Organizujący protesty będą ścigani, grozi im nawet 12 lat pozbawienia wolności. rp.pl. 29 October 2020. 
  121. ^ Prokuratura chce ścigać organizatorów demonstracji w sprawie aborcji. Grozi im więzienie. onet.pl. 29 October 2020. 
  122. ^ KRRiT apeluje ws. Strajku Kobiet. Pod lupą nie tylko TVN24. wiadomosci.wp.pl. 29 October 2020. 
  123. ^ Przyłębska: Przyjaciółka ważnych polityków. fakt.pl. 28 October 2020. 
  124. ^ Studentki i studenci KUL mają prawo prezentować swe poglądy. Rzecznik do Rektora. rpo.gov.pl. 30 October 2020. 
  125. ^ Mikołajewska, Bianka. Sienkiewicz: policja musi walczyć z ludźmi, których Kaczyński przywołał na pomoc. Dostałem od nich gazem [Sienkiewicz: the police must fight with the people who Kaczyński appealed to for help. I was pepper sprayed by them]. OKO.press. 2020-10-30 [2020-10-31]. （原始內容存檔於2020-10-31） （波蘭語）. 
  126. ^ Środa wolna od pracy? Kolejny dzień protestu przeciw wyrokowi Trybunału Konstytucyjnego. bankier.pl. 26 October 2020. 
  127. ^ Mateusz, Morawiecki. Zarządzenie Nr 180 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 października 2020 r. [Decree No 180 of the President of the Council of Ministers of 23 October 2020] (PDF). government of Poland. 2020-10-23 [2020-10-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-10-26）. 
  128. ^ Żandarmeria Wojskowa skierowana do pomocy policji. Ministerstwo obrony: to standardowe działania [Military Gendarmerie ordered to help the police. Ministry of Defence: it's a standard procedure]. TVN24. 2020-10-26 [2020-10-26]. （原始內容存檔於2020-10-26） （波蘭語）. 
  129. ^ Żandarmeria Wojskowa otoczyła kościoły w Warszawie - Radio Kolor 103 FM. radiokolor.pl. [2020-10-30]. 
  130. ^ 130.0 130.1 Sondaż dla "Wyborczej". Polki i Polacy nie popierają wyroku TK w sprawie aborcji. wyborcza.pl. 28 October 2020. 
  131. ^ Chrzczonowicz, Magdalena. Aż 53 proc. za aborcją na żądanie do 12. tygodnia. Bliżej Europy, dalej od Kościoła [sondaż OKO.press] [53 percent for abortion on-demand to the twelfth week. Closer to Europe than to the Church [OKO.press opinion poll]]. OKO.press. 2019-03-01 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2020-10-29） （波蘭語）. 
  132. ^ Sondaż: Rośnie poparcie dla aborcji na żądanie do 12. tygodnia ciąży. Newsweek. 17 April 2019. （原始內容存檔於2020-10-28）. 
  133. ^ Sondaż: orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie aborcji popiera 13 procent pytanych. TVN24. [2020-10-28] （波蘭語）. 
  134. ^ Sondaż dla Onetu: Jedna czwarta Polaków dobrze ocenia wyrok Trybunału Konstytucyjnego. 69 proc. chce referendum. wiadomosci.onet.pl. 28 October 2020. 
  135. ^ Sondaż: 70,7 proc. Polaków negatywnie o wyroku TK. rp.pl. 28 October 2020. 
  136. ^ To już jest DRUGA Białoruś?! Przerażająca wiadomość dla PiS. Fakty są NIEUBŁAGANE. se.pl. 28 October 2020. 
[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：Yenhochia/2020年至2021年波蘭女人出擊抗議活動

Template:Polish rule-of-law crisis

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Yenhochia/2020年至2021年波蘭女人出擊抗議活動&oldid=76793728"