用戶討論:Yining Chen/TechNews
2024年第35期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
功能週報
管理員現在可以在測試維基2上測試臨時帳號功能。這是為了進行臨時帳號的跨維基測試，試驗其在專案之間切換時的狀況。臨時帳號已於幾週前在測試維基上啟用。目前尚未安排進一步的部署。臨時帳號是一種新型使用者帳號，用於取代未註冊編輯者的IP位址，使其不再公開可見。歡迎在專案討論頁發表意見和提出疑問。- 本週稍晚，使用標記修訂（FlaggedRevs，又稱「待審查的變更」）的維基專案將看到條目頂部的審查狀態指示得到變更，使其與MediaWiki的其他介面風格保持一致。 [1]
錯誤狀態
專案近況
敬請審查「重點領域」——擁有共同問題的願望群組，並對其投票。重點領域是為嶄新重啟的社群願望清單創設的，願望清單現全年開放，可隨時提交願望。第一批重點領域專門針對管理維護者的工作流程，圍繞着歡迎新手、減少重複性任務、確定任務的優先級。在志願者對重點領域進行審查和投票後，基金會將再對其進行審查並選出優先考慮的重點領域。- 邀請您參加Outreachy計劃。這是一項為期三個月的帶薪實習，旨在幫助志願者完成專案，每年舉辦兩次。下一輪從2024年12月開始，到2025年3月初結束。該計劃需要導師和專案供實習生參與。專案可以專注於編程或非編程（設計、說明文件編制、翻譯、研究）。參閱Outreachy頁面了解更多詳情，以及自2013年以來的歷年專案清單。
延伸閱讀
- 想知道維基媒體基金會去年在產品與技術方面的改進嗎？在Diff閱讀最新亮點摘要。
- 在共享資源上觀看2024年維基媒體國際會議的技術會議，了解維基媒體專案背後的技術細節。本週來看：
- 社群配置—共同塑造維基功能（55分鐘）——介紹社群配置專案。
- MediaWiki的未來—一個支援協作用戶群和數十億頁面瀏覽量的永續平台（30分鐘）——為技術和非技術受眾提供概述，涵蓋與平台演變、監管員和開發者體驗研究相關的一些挑戰和開放性問題。
MediaWiki message delivery 2024年8月26日 (一) 20:31 (UTC)
2024年第36期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
每週亮點
- 對資料視覺化感興趣的編輯者和志願開發者現在可以測試新的Chart圖表軟件。早期版本已部署於beta共享資源和beta維基百科。這是在一般維基上推出Chart圖表之前的重要里程碑。閱讀更多關於此專案更新，並協助測試Chart圖表。
功能週報
- Special:未使用模板現在可以過濾掉應永久存在的頁面，例如沙盒、測試樣例、必須替換引用的模板。編輯者可以在模板頁面中加入新的魔術字
__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__，使其不被列入「未使用的模板」。感謝Sophivorus和DannyS712所做的改進。 [2] - 現在，「新話題」工具將提醒編輯者提供章節標題，減少新手在新增章節時沒有標題的情況。 延伸閱讀上週解決的28個社群提交工單。
- 上週，一些Toolforge工具出現偶發連線問題。目前問題已解決，原因仍在調查中。 [3]
- 現在，多語言維基的翻譯管理員在編輯多個翻譯單元時，可以輕鬆標記哪些變更需要更新譯文。新的下拉式選單實現了這一點。
專案近況
延伸閱讀
- 來共享資源觀看2024年維基媒體國際會議的技術會議，了解維基媒體專案背後的技術細節。本週來看：
- Chart，Graph的後繼者—安全且可擴展的資料視覺化工具（25分鐘）——關於上文提到的Chart圖表專案。
- 維基媒體的語言技術與語言入門狀態（90分鐘）——關於支援維基媒體網站的一些語言工具，例如內容翻譯/章節翻譯、MinT和字詞轉換；以及語言入門的現狀和未來。 [4]
MediaWiki message delivery 2024年9月3日 (二) 01:05 (UTC)
2024年第37期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
功能週報
- 從本週開始，標準語法醒目標示的新顏色將能更好地兼容深色模式。這是語法醒目標示重大升級的眾多變更之首。參閱說明頁面了解更多。 [5][6]
- 現在，使用維基數據的維基編者在其監視清單中，僅會收到相關維基數據變更的通知。這是因為Lua函數
entity:getSitelink()和mw.wikibase.getSitelink(qid)用於追蹤sitelinks不同方面的邏輯將統一，以減少不一致的sitelinks追蹤所產生的垃圾通知。 [7]
專案近況
MediaWiki message delivery 2024年9月9日 (一) 18:51 (UTC)
2024年第38期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
維護與改進
- 邀請對模板感興趣的編輯者閱讀最新的願望清單重點領域「模板調用和探索」，並在討論頁分享您的意見。這些意見有助於社群技術團隊決定正確的建置技術方法。我們也鼓勵大家繼續提交新願望。
- 新的自動化Special:NamespaceInfo頁面可協助編輯者了解各個維基站點存在哪些命名空間，以及各個命名空間的配置資訊。感謝DannyS712所做的改進。 [10]
- 「參考檢查」功能鼓勵編輯者在向維基百科條目新增段落時加入引用。有一小段時間，相應的標籤「編輯檢查（參考資料）已啟用」有時錯誤地應用於主命名空間以外的編輯。此問題已解決。 [11]
- 現在，任何維基社群皆可請求變更其維基站點的頁面分類顯示順序。預設情況下，分類會依其在wikitext中出現的順序顯示。現在，達成共識的維基可以請求變更配置，改為依字母順序顯示。 [12]
- 現在，工具作者可以從Quarry和Superset存取ToolsDB的公共資料庫。這些資料庫本來就供所有Toolforge使用者存取，不過因為所有維基媒體帳號皆可存取Quarry，現在可供更多人存取。此外，現在可以從Quarry本身查詢Quarry的內部資料庫。該資料庫包含Quarry使用者正在執行以及加星標的所有查詢的資訊。這些資訊本來就在網頁介面公開可見，但您現在可以使用SQL查詢它。 延伸閱讀上週解決的20個社群提交工單。
- 所有仍在使用舊CSS類別
mw-message-box的頁面或工具都需要更新。這些舊類別將於下週或不久後移除。編輯者可以使用全域搜尋來確認需要修改的內容。可以使用較新的cdx-message類別群組作為替代（參閱相關Codex文件以及更新範例），但最好使用本地定義的維基類別。 [13]
技術專案近況
- 下週，所有維基媒體網站將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於9月25日 15:00 UTC開始。這是出於維護目的而規劃的資料中心切換。此維護過程也針對其他服務。 先前的切換耗時3分鐘，而網站可靠性工程團隊運用許多工具來確保這項重要維護工作盡快完成。 [14]
技術深入
- 月刊MediaWiki產品洞察電子報新期數發佈。 本期內容包括：為協助簡化開發的hook處理程序研究、效能改進研究、為終端使用者改進REST API等等。
- 來共享資源觀看2024年維基媒體國際會議的技術會議，了解維基媒體專案背後的技術細節。本週來看：
- 黑客松展示（45分鐘）——幾位黑客松參與者的19個簡短演示，描述他們從事的專案，例如維護腳本的自動化測試、視訊剪接命令列工具，以及各種工具的介面改良。參閱Phabricator工單了解更多。
- 共同創造Toolforge生態系統的永續未來（40分鐘）——為Toolforge的工具維護者、使用者和支援人員舉辦的圓桌討論會，討論如何使Toolforge平台永續發展，以及如何評估Toolforge工具。
MediaWiki message delivery 2024年9月17日 (二) 00:00 (UTC)
2024年第39期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
每週亮點
- 9月25日（三），所有維基媒體網站將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。在此期間，您仍可以閱讀維基，但是無法進行編輯。這個每年兩次的流程使維基媒體基金會的網站可靠性工程團隊能夠隨時做好準備，即使在我們的資料中心之一發生嚴重中斷的情況下，也能確保維基站點正常運作。
近況更新 - 面向編輯者
- 以中文、西班牙文、葡萄牙文、法文使用iOS維基百科App的編輯者，在編輯條目或使用「新增圖片」完成建議編輯後，可能會看到替代文字建議編輯實驗。替代文字（alt text）有助於視障人士閱讀維基百科條目。該團隊的目標是了解為圖片添加替代文字是否是編輯者可達成的任務。歡迎在討論頁分享任何意見。
- Codex調色板更新，新增並修訂了MediaWiki使用者介面的顏色。對編輯者來說最明顯的變更包括以下元素的更新：連結和低調按鈕（包括progressive和destructive）在深色模式下的顏色、已造訪連結在深淺模式下的顏色、系統訊息在深淺模式下的底色。
- 代碼區塊中的維基連結和外部連結現在可以點擊。這包括
<syntaxhighlight>標籤以及代碼頁面（JavaScript、CSS、Scribunto、已過濾的CSS）中的連結。模板語法{{…}}也會連結至模板頁面。感謝SD0001所做的改進。 [15] - 全域隱退請求系統的兩處錯誤已經修復，改進了日誌記錄並移除了錯誤的佔位訊息。 [16][17]
- 查看上週解決的共25個社群提交工單。
近況更新 - 面向技術貢獻者
- 來自維基媒體企業：
- 維基媒體企業API現在提供每月5,000次隨選API請求，以及每月兩次免費的HTML快照（gratis和libre）。更多關於此更新，以及軟件開發套件（SDK）的改進，請參閱該專案的部落格文章。儘管維基媒體企業API是為大量商業重用者（high-volume commercial reuser）設計的，但這項變更也使得更多社群用例能在該服務上建置。
- 快照API（html dumps）新增了Beta「結構化內容」端點（相關部落格文章），並從該端點向Hugging Face發佈了兩個Beta資料集（英語和法語維基百科），以供大眾使用和回饋（相關部落格文章）。這些預解析的資料集為研究人員、開發人員、資料科學家提供新的選擇來使用和研究內容。
深入探索
- 維基數據查詢服務（WDQS）使用維基數據資料集獲取問題的答案。隨着維基數據的發展，我們必須對架構進行重大變革，以便WDQS能夠維持效能。作為WDQS圖表拆分專案的一部分，我們有新的SPARQL端點可用於服務維基數據的「scholarly」和「main」子圖表。query.wikidata.org端點將持續提供完整的維基數據圖表，直至2025年3月。此後，它將僅提供主圖表。參閱位於維基數據的公告了解更多。
MediaWiki message delivery 2024年9月23日 (一) 23:35 (UTC)
2024年第40期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
近況更新 - 面向編輯者
- 繼先前部署，今再有42個維基的讀者可以使用深色模式。如果您所在維基的未登入使用者尚無法使用深色模式，這可能是因為許多模板還無法在深色模式下正常顯示。如果您有興趣協助處理這類問題，請使用深色模式檢查工具。建議頁面提供相關指引。深色模式以每月一次的頻率部署至更多維基。
- 預設使用2010年版wikitext編輯器的編輯者，可以在URL尾端加上
?veaction=editsource來使用2017年版wikitext編輯器的功能。如果您想改為預設使用2017年版wikitext編輯器，您可以在偏好設定中調整設定。 [18] - 對於使用Vector 2022外觀的未登入讀者，「資助維基百科」連結已從內容區塊旁邊的可摺疊選單，移至更顯眼的頂部選單，位於「建立帳號」旁邊。這讓連結恢復到與Vector 2010中相當的顯眼程度。了解更多捐助體驗相關的變更。 [19]
- CampaignEvents擴充功能為活動籌辦人員提供工具，讓他們能更輕鬆地管理活動、與參與者溝通，以及在維基站點上宣傳活動。阿拉伯語維基百科、伊博語維基百科、史瓦希里語維基百科、元維基已啟用該擴充功能；中文維基百科已決定啟用該擴充功能；西班牙語維基百科和維基數據正在進行相關討論。參見元維基的CampaignEvents頁面了解如何為您所在的維基請求部署。
- 查看上週解決的共22個社群提交工單。
近況更新 - 面向技術貢獻者
- 敬請擁有Wikitech帳號的開發者們檢查其帳號是否需要執行任何操作。Wikitech正在過渡到使用單一使用者登入系統（SUL，即全域帳號），以及進行其他配置變更。此變更將有助於降低我們所有維基站點的每週軟件更新的整體複雜度。
深入探索
- 本次伺服器切換已於上週順利完成，唯讀時間僅2分46秒。這項定期流程確保工程師在切換資料中心之時，即使發生重大技術問題，所有維基仍然可供閱讀。藉此機會，工程師得以維護升級平時全天候運行的系統，往往還能找出基礎架構中的弱點。該流程涉及數十個軟件服務和數百個硬件伺服器，需要多個團隊通力合作。經過過去幾年的努力，流程所需時間已從17分鐘縮短至兩三分鐘。 [20]
會議與活動
- 10月4日—6日：WikiIndaba大會的黑客松，於南非約翰內斯堡舉行
- 11月4日—6日：2024年秋季MediaWiki使用者與開發者大會，於奧地利維也納舉行
MediaWiki message delivery 2024年9月30日 (一) 22:18 (UTC)
2024年第41期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
本週要聞
- 現在，各社群可以為其維基請求安裝Automoderator。Automoderator是一套自動化反破壞工具，可根據新的「回退風險」（Revert Risk）機器學習模型的評分來回退不良編輯。參閱安裝和配置所需的必要步驟。 [21]
近況更新 - 面向編輯者
- 現在，在提供手機版「內容翻譯」的維基中，翻譯者在使用該工具時，可以用41項篩選條件來自訂條目建議清單。這項基於主題的條目建議功能，可讓翻譯者輕鬆地根據他們感興趣的領域自行探索相關條目並進行翻譯。用您的流動裝置試試看。 [22]
- 查看上週解決的共12個社群提交工單。
近況更新 - 面向技術貢獻者
- 現在，為
<syntaxhighlight>標籤指定copy=1屬性，即可讓代碼區塊顯示「複製」按鈕。感謝SD0001所做的改進。 [23] - 所有維基的自訂著作權頁尾訊息將更新，訊息原始碼將改用wikitext標記，而非原始HTML。 [24]
- 本月稍晚，臨時帳號將在幾個維基試行推出。最終的試行維基清單將在下半月公佈。如果您在這11個維基維護任何工具、機械人或小工具，而該軟件使用IP位址的資料，或可供未登入使用者使用，請檢查其是否需要更新，以應對臨時帳號。參閱程式碼更新指南。
- Code Review工具Gerrit和GitLab已啟用速率限制，以解決惡意流量和抓取所造成的問題。開啟太多同時連線的用戶端將被限制幾分鐘。這項速率限制是透過nftables防火牆規則進行管理的。更多詳情，請參閱Wikitech上有關防火牆、GitLab限制和Gerrit操作的頁面。
- 五個新的維基已建立：
MediaWiki message delivery 2024年10月7日 (一) 23:40 (UTC)
2024年第42期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
近況更新 - 面向編輯者
- 結構式討論擴充功能（又稱Flow）啟動棄用流程。該擴充功能未經維護且造成問題。結構式討論將被討論工具（DiscussionTools）取代，其用於任何一般討論頁。我們正在聯絡第一批維基。請這些維基停止使用結構式討論，並將所有結構式討論板移至子頁面，作為存檔。2024年10月22日開始，將在這些維基執行腳本，自動將所有不是子頁面的結構式討論頁面移至子頁面。2024年10月28日，這些維基的所有結構式討論板將設為唯讀模式。 [30][31]
- WMF的搜尋平台團隊正致力於讓讀者更容易用自己的語言執行文字搜尋。上週對30多種語言進行的一項變更，使查找帶有變音符號的單詞變得更加容易。這適用於全文搜尋以及進階搜尋如
hastemplate、incategory等。新聞末尾連結提供對此的詳細說明以及其他較小改進。 [32] - 查看上週解決的共20個社群提交工單。 例如，俄語維基百科安裝了編輯檢查；修復了一些缺失的UI樣式。
近況更新 - 面向技術貢獻者
- 使用Toolforge工具Earwig's Copyvio Detector的編輯者，現在需要先登入其維基媒體帳號才能啟用「搜尋引擎」選項執行檢查。這項變更旨在防止外部機械人濫用系統。感謝Chlod所做的改進。 [33]
- Phabricator使用者再度能夠以電子郵件建立工單，以及對既有工單留言。向Phabricator傳送電子郵件的功能已修復。 [34]
- 介面中的一些HTML元素現在使用
<bdi>元素包裹，以使HTML輸出更符合Web標準。未來幾週將會有更多此類變更。這項變更可能會導致某些依賴介面的舊HTML結構的工具無法正常運作。請留意，我們不建議任何軟件依賴介面的HTML結構，因為它隨時可能更改而導致錯誤。 [35]
深入探索
- 月刊MediaWiki產品洞察電子報新期數發佈。 本期內容包括：維基媒體驗證系統的近況更新；簡化MediaWiki平台功能開發之研究；解析器統一和MathML推出的近況更新；等等。
- 季刊技術社群電子報新期數發佈。 本期內容包括：改進與國家/地區相關的主題建議之研究；改進PHPUnit測試；等等。
MediaWiki message delivery 2024年10月14日 (一) 21:19 (UTC)
2024年第43期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
本週要聞
- 流動應用程式團隊發佈iOS應用程式導覽功能更新，目前已在最新的App store版本中推出。團隊新增了「個人資料」功能表，可讓您從條目顯示畫面中輕鬆存取通知和監視清單等給編輯者的功能，並將「捐款」按鈕移至更方便讀者存取的位置。這是規模龐大的導覽更新計劃的第一階段，幫助iOS應用程式從一個主要以讀者為中心的應用程式，轉變成一個完全支援閱讀和編輯的應用程式。近年來，維基媒體基金會根據志願者的請求，新增了許多編輯功能以及對維基交流的支援。
近況更新 - 面向編輯者
- 維基百科讀者現在可以下載瀏覽器擴充功能，嘗試一些早期構想的潛在功能，包括推薦條目供進一步閱讀、自動總結條目、改善搜尋功能等。參閱網頁團隊的「內容探索實驗」頁面了解更多，訂閱電子報隨時掌握新訊。
- 本月稍晚，這12個維基的未登入編輯者將開始獲得自動建立的臨時帳號。試行維基清單可能會稍有變動——可能會移除維基，但不會再新增。臨時帳號是一種新的使用者帳號類型，使未登入編輯者的私隱更受保護，也讓社群成員更容易與他們溝通。如果您在這12個維基上維護任何工具、機械人或小工具，，或可供未登入使用者使用，請檢查其是否需要更新，以應對臨時帳號。參閱程式碼更新指南。參閱所有維基的部署計劃。
- 查看上週解決的共33個社群提交工單。 例如，南恩德貝萊語、潘諾尼亞盧森尼亞語、奧博洛語、伊班語、傣那語維基百科語言版本已於上週建立。 [36][37][38][39][40]
- 現在可以在Wikifunctions使用維基數據詞位建立函數，透過上週新推出的「維基數據詞位」類型。當您進入這些函式之一時，UI會提供一個詞位選擇器，幫助您從維基數據挑選與您輸入的單詞相符的詞位。點擊執行後，您所選取的詞位會從維基數據擷取，轉換成「維基數據詞位」類型，傳送至所選的函數中。參閱最新一期的Wikifunctions電子報了解更多。
近況更新 - 面向技術貢獻者
- 維基媒體網站使用者現在可以使用新的
{{#timef:…}}解析器函數，更輕鬆取得不同語言的格式化日期。例如，{{#timef:now|date|en}}顯示為「4 November 2024」，{{#timef:now|date|zh}}顯示為「2024年11月4日 (星期一)」。在此之前，{{#time:…}}可以用來格式化日期，但需要手動指定時間和日期的組成部件及順序及標點符號。#timef（或#timefl用於本地時區）提供對MediaWiki在其UI中使用的標準日期格式的存取。這能有助於簡化共享資源和元維基等多語言維基中的一些模板。 [41][42] - 共享資源和元維基使用者現在可以使用
{{USERLANGUAGE}}取代{{int:lang}}來有效取得使用者語言。 [43] - 產品和技術諮詢委員會（PTAC）目前已有試行成員，代表遍及非洲、亞洲、歐洲、北美洲、南美洲。他們將針對運動策略技術委員會倡議，建立一個共同定義且更具彈性的技術平台。 [44]
深入探索
- 季刊Growth電子報新期數發佈。本期內容包括：新手首頁「社群新訊」模組即將推出；新的「社群配置」選項；新專案的詳情。
- 維基媒體基金會成為通用漏洞揭露（CVE）計劃的官方合作夥伴。CVE計劃是一項國際性的工作，將公開揭露的網絡安全漏洞分類。既維基媒體基金會已成為CVE編號管理者，基金會安全團隊將能夠對影響MediaWiki核心、擴充功能、外觀以及基金會管理的任何程式碼的漏洞即時發佈CVE紀錄。
- 社群願望清單正在測試願望清單內容的機器翻譯。志願者現在可以閱讀願望的機器翻譯版本，在譯者翻譯內容之前投入討論。
會議與活動
- 10月24日：維基教育講者系列線上研討會——開源技術：建立維基教育面板，由維基媒體實習生和一位網頁開發人員參與的專題討論會。
- 2024年12月20日—22日：2024年印度維基媒體布班尼斯瓦黑客松於印度奧里薩邦舉行。該黑客松為社群成員——包括開發者、設計師、內容編輯者——而舉辦，旨在建構能改善貢獻者體驗的技術解決方案。
MediaWiki message delivery 2024年10月21日 (一) 20:51 (UTC)
2024年第44期技術新聞
[編輯]維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。
近況更新 - 面向編輯者
- 11月稍晚，Chart圖表擴充功能將部署至測試維基，以供查找並修復任何問題。現正在進行安全審查，以便部署至試行維基進行更廣泛的測試。參閱10月份的專案最新進展，以及Beta維基百科上的最新說明文件及範例。
- 查看上週解決的共32個社群提交工單。 例如，Pediapress.com——將維基百科製作成書籍的外部服務——現在可以使用維基媒體地圖，在維基百科印刷書籍中加入現有的預渲染資訊框地圖圖像。 [45]
近況更新 - 面向技術貢獻者