忠州高句丽碑

忠州高句丽碑

忠州高句丽碑（韩语：충주 고구려비）又名中原高句丽碑（韩语：중원 고구려비）或国原高句丽碑（韩语：국원 고구려비），是在韩国发现的唯一的高句丽碑。这个碑估计是在5世纪高句丽时期制成的。根据2019年的新解读，碑文纪年上写着“永乐七年岁在丁酉”，此处的永乐是高句丽君主好太王的年号，即公元397年。忠州高句丽碑的高度是 2.03m，宽度是55cm，厚度33cm。

位置

位于忠清北道忠州市中央塔面龙田里立石村。1981年3月18日被指定为韩国第205号国宝。

历史

忠州高句丽碑于1979年4月8日被檀国大学博物馆学术调查团发掘并调查，后被判定为高句丽时代的石碑。

这个估计是韩国内唯一保存的高句丽石碑，是长寿王攻占南汉江流域多个地点后建造的纪念碑。

碑文

由于时间久远，石碑上的字迹已经漫漶不清，许多文字难以辨认，全碑大致有528字。碑文虽然用汉字写成，但行文上受到了新罗语的影响，并非纯粹的中国式汉文。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□公□□□□众残 □□□□□□□□□不□□使□□□壬子□□伐 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□

五月中高丽太王相王公□新罗寐锦世世为愿如兄如弟上下相和守天东来之寐锦忌太子共前部大使者多亐桓奴主簿道德□□□安□□去□□到至跪营□太子共□尚□上共看节赐太翟𨛃□食□□赐寐锦之衣服建立处用者赐之随者节□□奴客人□敎诸位赐上下衣服敎东夷寐锦遝还来节敎赐寐锦土内诸众人□□□□王国土大位诸位上下衣服兼受敎跪营之十二月廿三日甲寅东夷寐锦上下至于伐城敎来前部大使者多亐桓奴主簿□□□□境□募人三百新罗土内幢主下部拔位使者补奴□□奴□□□□盖卢共□募人新罗土内众人拜动□□

□□□中□□□□城不□□村舍□□□□□□□沙□□□□□□□□□班功□□□□□□□□节人□□□□□□□□□辛酉年□□□十□□□□□太王国土□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□上有□□酉□□□□东夷寐锦土□□□□□□方□桓□沙□斯色□□古𨛃加共军至于伐城□□□古牟娄城守事下部大兄耶□…… 中 …… 城不 …… 村舍 …… 沙…… 班功 …… 节人 ……